"septiņi" meaning in 拉脫維亞語

See septiņi in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Etymology: 源自不可變格的*septin(類比以-iņš結尾、複數-iņi的名詞),源自原始波羅的語 *septim,源自原始印歐語 *septḿ̥ (“七”)。與立陶宛語 septynì、古普魯士語 sep(t)mas (“第七”)、原始斯拉夫語 *sedmъ (“第七”)(代替原始斯拉夫語 *setь;後代語彙有教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)、俄語 семь (semʹ)、白俄羅斯語 сем (sjem)、烏克蘭語 сім (sim)、保加利亞語 се́дем (sédem)、捷克語 sedm、波蘭語 siedem等)、哥特語 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽 (sibun)、古高地德語 sibun、古英語 seofon、德語 sieben、英語 seven、赫梯語 šipta、梵語 सप्तन् (saptán)、古希臘語 ἑπτά (heptá)、拉丁語 septem等同源。
  1. Sense id: zh-septiņi-lv-num-GwVCh4xn Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. 七個(帶單位)
    Sense id: zh-septiņi-lv-num-40h3z5hp Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  3. 七點鐘
    Sense id: zh-septiņi-lv-num-mD-PlC3m Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自不可變格的*septin(類比以-iņš結尾、複數-iņi的名詞),源自原始波羅的語 *septim,源自原始印歐語 *septḿ̥ (“七”)。與立陶宛語 septynì、古普魯士語 sep(t)mas (“第七”)、原始斯拉夫語 *sedmъ (“第七”)(代替原始斯拉夫語 *setь;後代語彙有教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)、俄語 семь (semʹ)、白俄羅斯語 сем (sjem)、烏克蘭語 сім (sim)、保加利亞語 се́дем (sédem)、捷克語 sedm、波蘭語 siedem等)、哥特語 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽 (sibun)、古高地德語 sibun、古英語 seofon、德語 sieben、英語 seven、赫梯語 šipta、梵語 सप्तन् (saptán)、古希臘語 ἑπτά (heptá)、拉丁語 septem等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trīs un četri ir septiņi",
          "translation": "三加四等於七"
        },
        {
          "text": "divreiz septiņi ir četrpadsmit",
          "translation": "二乘七等於十四"
        },
        {
          "text": "reizināt ar septiņi",
          "translation": "乘七"
        },
        {
          "text": "septiņi ir laimes skaitlis",
          "translation": "七是個幸運數"
        },
        {
          "text": "pie četriem pielikt septiņus",
          "translation": "給四加七"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七"
      ],
      "id": "zh-septiņi-lv-num-GwVCh4xn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "septiņi metri auduma",
          "translation": "七米布"
        },
        {
          "text": "pagaidīt septiņas minūtes",
          "translation": "等七分鐘"
        },
        {
          "text": "septiņi gadi, septiņus gadus vecs bērns",
          "translation": "一個七歲的小孩"
        },
        {
          "text": "septiņu stundu darbadiena",
          "translation": "工作七小時的一天"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七個(帶單位)"
      ],
      "id": "zh-septiņi-lv-num-40h3z5hp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pulkstenis ir septiņi",
          "translation": "現在七點鐘"
        },
        {
          "text": "septiņos no rīta",
          "translation": "在早上七點鐘"
        },
        {
          "text": "koncerts sākas septiņos vakarā",
          "translation": "音樂會晚上七點鐘開始"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七點鐘"
      ],
      "id": "zh-septiņi-lv-num-mD-PlC3m"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "septiņi"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "拉脫維亞語數詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自不可變格的*septin(類比以-iņš結尾、複數-iņi的名詞),源自原始波羅的語 *septim,源自原始印歐語 *septḿ̥ (“七”)。與立陶宛語 septynì、古普魯士語 sep(t)mas (“第七”)、原始斯拉夫語 *sedmъ (“第七”)(代替原始斯拉夫語 *setь;後代語彙有教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)、俄語 семь (semʹ)、白俄羅斯語 сем (sjem)、烏克蘭語 сім (sim)、保加利亞語 се́дем (sédem)、捷克語 sedm、波蘭語 siedem等)、哥特語 𐍃𐌹𐌱𐌿𐌽 (sibun)、古高地德語 sibun、古英語 seofon、德語 sieben、英語 seven、赫梯語 šipta、梵語 सप्तन् (saptán)、古希臘語 ἑπτά (heptá)、拉丁語 septem等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trīs un četri ir septiņi",
          "translation": "三加四等於七"
        },
        {
          "text": "divreiz septiņi ir četrpadsmit",
          "translation": "二乘七等於十四"
        },
        {
          "text": "reizināt ar septiņi",
          "translation": "乘七"
        },
        {
          "text": "septiņi ir laimes skaitlis",
          "translation": "七是個幸運數"
        },
        {
          "text": "pie četriem pielikt septiņus",
          "translation": "給四加七"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "septiņi metri auduma",
          "translation": "七米布"
        },
        {
          "text": "pagaidīt septiņas minūtes",
          "translation": "等七分鐘"
        },
        {
          "text": "septiņi gadi, septiņus gadus vecs bērns",
          "translation": "一個七歲的小孩"
        },
        {
          "text": "septiņu stundu darbadiena",
          "translation": "工作七小時的一天"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七個(帶單位)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pulkstenis ir septiņi",
          "translation": "現在七點鐘"
        },
        {
          "text": "septiņos no rīta",
          "translation": "在早上七點鐘"
        },
        {
          "text": "koncerts sākas septiņos vakarā",
          "translation": "音樂會晚上七點鐘開始"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七點鐘"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "septiņi"
}

Download raw JSONL data for septiņi meaning in 拉脫維亞語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.