See pieci in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自*piek-（參見序數詞piektais）， k > c ，由於複數 -i。源自原始波羅的語 *penk-，源自原始印歐語 *pénkʷe (“五”)，原義可能為“拇指；手（五指）”；*pen-kʷe “和 pen”，可能源自 kʷetwores pen-kʷe “四加 pen (= 一？)” 。與立陶宛語 penkì, 蘇多維亞語 pank (< *penk-), 古普魯士語 penckts (“第五”), 原始斯拉夫語 *pętь (俄語 пять (pjatʹ), 白俄羅斯語 пяць (pjacʹ), 烏克蘭語 п'ять (pʺjatʹ), 保加利亞語 пет (pet), 捷克語 pět, 斯洛伐克語 päť, 波蘭語 pięć), 原始日耳曼語 *fimf (< *pempe; 哥特語 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf), 古高地德語 funf, finf, 德語 fünf, 古英語 fīf, 英語 five), 赫梯語 paⁿta, 梵語 पञ्चन् (pañcan), 古希臘語 πέντε (pénte), 拉丁語 quinque (< *penkʷe), 吐火羅語A pëñ, 吐火羅語B piš等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pieci un pieci ir desmit",
"translation": "五加五等於十"
},
{
"text": "no pieciem atņemt četrus",
"translation": "五減四"
}
],
"glosses": [
"五 （數字）"
],
"id": "zh-pieci-lv-num-l04heIpp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "saņemt matemātikā pieci",
"translation": "數學成績拿A"
}
],
"glosses": [
"（成績）優等"
],
"id": "zh-pieci-lv-num-tRlVFg47"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pieci litri",
"translation": "五升"
},
{
"text": "piecas glāzes",
"translation": "五副眼鏡"
},
{
"text": "izlasīt piecas grāmatas",
"translation": "讀五本書"
},
{
"text": "satikties ar pieciem cilvēkiem",
"translation": "和五個人見面"
},
{
"text": "piecus gadus vecs bērns",
"translation": "一個五歲大的男孩"
}
],
"glosses": [
"五（個）"
],
"id": "zh-pieci-lv-num-6Qc430XG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pulkstenis ir pieci",
"translation": "現在五點鐘"
},
{
"text": "trīs minūtes pirms pieciem",
"translation": "五點差三分"
},
{
"text": "lekcija beidzas piecos pēc pusdienas",
"translation": "講座下午五點開始"
}
],
"glosses": [
"五點鐘"
],
"id": "zh-pieci-lv-num-GvMUboCl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（成績）優等",
"word": "piecnieks"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "pieci"
}
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"拉脫維亞語數詞",
"拉脫維亞語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "源自*piek-（參見序數詞piektais）， k > c ，由於複數 -i。源自原始波羅的語 *penk-，源自原始印歐語 *pénkʷe (“五”)，原義可能為“拇指；手（五指）”；*pen-kʷe “和 pen”，可能源自 kʷetwores pen-kʷe “四加 pen (= 一？)” 。與立陶宛語 penkì, 蘇多維亞語 pank (< *penk-), 古普魯士語 penckts (“第五”), 原始斯拉夫語 *pętь (俄語 пять (pjatʹ), 白俄羅斯語 пяць (pjacʹ), 烏克蘭語 п'ять (pʺjatʹ), 保加利亞語 пет (pet), 捷克語 pět, 斯洛伐克語 päť, 波蘭語 pięć), 原始日耳曼語 *fimf (< *pempe; 哥特語 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf), 古高地德語 funf, finf, 德語 fünf, 古英語 fīf, 英語 five), 赫梯語 paⁿta, 梵語 पञ्चन् (pañcan), 古希臘語 πέντε (pénte), 拉丁語 quinque (< *penkʷe), 吐火羅語A pëñ, 吐火羅語B piš等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pieci un pieci ir desmit",
"translation": "五加五等於十"
},
{
"text": "no pieciem atņemt četrus",
"translation": "五減四"
}
],
"glosses": [
"五 （數字）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "saņemt matemātikā pieci",
"translation": "數學成績拿A"
}
],
"glosses": [
"（成績）優等"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pieci litri",
"translation": "五升"
},
{
"text": "piecas glāzes",
"translation": "五副眼鏡"
},
{
"text": "izlasīt piecas grāmatas",
"translation": "讀五本書"
},
{
"text": "satikties ar pieciem cilvēkiem",
"translation": "和五個人見面"
},
{
"text": "piecus gadus vecs bērns",
"translation": "一個五歲大的男孩"
}
],
"glosses": [
"五（個）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pulkstenis ir pieci",
"translation": "現在五點鐘"
},
{
"text": "trīs minūtes pirms pieciem",
"translation": "五點差三分"
},
{
"text": "lekcija beidzas piecos pēc pusdienas",
"translation": "講座下午五點開始"
}
],
"glosses": [
"五點鐘"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（成績）優等",
"word": "piecnieks"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "pieci"
}
Download raw JSONL data for pieci meaning in 拉脫維亞語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.