"ozols" meaning in 拉脫維亞語

See ozols in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源自原始波羅的語 *anžōl-, *anžōn-(後期的 o-詞幹*anzuol-as),源自原始印歐語 *anǵōl-, *anǵōn-。後一詞幹的源頭有爭議。 * 有人認為源自*gʷel- (“橡子”); * 有人將其與原始斯拉夫語 *ǫzlъ (“結”)(參見俄語 узел (uzel))對比,認為本詞的原義是“多疙瘩的”; * 有人認為與形容詞*anžola- (“多疙瘩的,長瘤多的”)有關,源自*anža (“結,塊莖”); * 還有人認為源自原始印歐語 *angʷ(h)i- (“蛇”),參見*anǵ-,表示本詞原義為“扎,挖”(參見俄語 дуб (dub), 教會斯拉夫語 дѫбъ (dǫbŭ, “橡樹”),和拉脫維亞語 dobums (“洞,穴”))。 與立陶宛語 ą́žuolas, 古普魯士語 ansonis([anzōnis])等同源。
  1. 橡樹 (Quercus)
    Sense id: zh-ozols-lv-noun-7fKneYi8 Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. 橡木
    Sense id: zh-ozols-lv-noun-Sq9VgUl2 Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ozolu mūķene
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ozolu mūķene"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的語 *anžōl-, *anžōn-(後期的 o-詞幹*anzuol-as),源自原始印歐語 *anǵōl-, *anǵōn-。後一詞幹的源頭有爭議。\n* 有人認為源自*gʷel- (“橡子”);\n* 有人將其與原始斯拉夫語 *ǫzlъ (“結”)(參見俄語 узел (uzel))對比,認為本詞的原義是“多疙瘩的”;\n* 有人認為與形容詞*anžola- (“多疙瘩的,長瘤多的”)有關,源自*anža (“結,塊莖”);\n* 還有人認為源自原始印歐語 *angʷ(h)i- (“蛇”),參見*anǵ-,表示本詞原義為“扎,挖”(參見俄語 дуб (dub), 教會斯拉夫語 дѫбъ (dǫbŭ, “橡樹”),和拉脫維亞語 dobums (“洞,穴”))。\n與立陶宛語 ą́žuolas, 古普魯士語 ansonis([anzōnis])等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ozolu birzs",
          "translation": "橡樹林"
        },
        {
          "text": "korķa ozols, korķozols",
          "translation": "栓皮櫟"
        },
        {
          "text": "vīrs kā ozols",
          "translation": "壯如橡樹的男人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橡樹 (Quercus)"
      ],
      "id": "zh-ozols-lv-noun-7fKneYi8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ozola galds, skapis, krēsls",
          "translation": "橡木桌子、櫥櫃、椅子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橡木"
      ],
      "id": "zh-ozols-lv-noun-Sq9VgUl2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ozols"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ozolu mūķene"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的語 *anžōl-, *anžōn-(後期的 o-詞幹*anzuol-as),源自原始印歐語 *anǵōl-, *anǵōn-。後一詞幹的源頭有爭議。\n* 有人認為源自*gʷel- (“橡子”);\n* 有人將其與原始斯拉夫語 *ǫzlъ (“結”)(參見俄語 узел (uzel))對比,認為本詞的原義是“多疙瘩的”;\n* 有人認為與形容詞*anžola- (“多疙瘩的,長瘤多的”)有關,源自*anža (“結,塊莖”);\n* 還有人認為源自原始印歐語 *angʷ(h)i- (“蛇”),參見*anǵ-,表示本詞原義為“扎,挖”(參見俄語 дуб (dub), 教會斯拉夫語 дѫбъ (dǫbŭ, “橡樹”),和拉脫維亞語 dobums (“洞,穴”))。\n與立陶宛語 ą́žuolas, 古普魯士語 ansonis([anzōnis])等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ozolu birzs",
          "translation": "橡樹林"
        },
        {
          "text": "korķa ozols, korķozols",
          "translation": "栓皮櫟"
        },
        {
          "text": "vīrs kā ozols",
          "translation": "壯如橡樹的男人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橡樹 (Quercus)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ozola galds, skapis, krēsls",
          "translation": "橡木桌子、櫥櫃、椅子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橡木"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ozols"
}

Download raw JSONL data for ozols meaning in 拉脫維亞語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.