"lauva" meaning in 拉脫維亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的拉脫維亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lauva"
    },
    {
      "word": "lauvene"
    },
    {
      "word": "lauvēns"
    },
    {
      "word": "jūras lauva"
    },
    {
      "word": "skudrlauva"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "立窩尼亞語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "louv"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古高地德語 louwe (參見德語 Löwe)，源自原始日耳曼語 *laujan，借自拉丁語 leō。基於立陶宛語 liū̃tas (“獅”), 俄語 лю́тый зверь (ljútyj zverʹ，“野獸，獅”)，有人提出可能有更早的斯拉夫-波羅的-日耳曼詞，詞根為*liu-；如果屬實，則本詞在拉脫維亞語裡面很早就流失，被中古高地德語詞代替。最早見於17世紀的聖經翻譯 (lavis, lauve)。16世紀已有相關的姓氏Louvis。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "notes": [
    "本詞指雄獅的時候是陽性，指雌獅的時候是陰性，一般用陰性變格，除了與格單數，陽性為lauvam，陰性為lauvai。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "lauvu mātīte, lauvene",
          "translation": "雌獅"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "dresēt lauvas",
          "translation": "馴獅"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "lauvas tiesa",
          "translation": "獅子的那一份（最大的一份）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅 （Panthera leo）"
      ],
      "id": "zh-lauva-lv-noun-7TubKi56"
    },
    {
      "glosses": [
        "雄獅"
      ],
      "id": "zh-lauva-lv-noun-OhZz9fgi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Lv-lauva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Lv-lauva.ogg/Lv-lauva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-lauva.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lavis"
    },
    {
      "word": "lauve"
    },
    {
      "word": "zvēru ķēniņš"
    },
    {
      "word": "lauvene"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lauva"
}

{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的拉脫維亞語詞",
    "源自中古高地德語的拉脫維亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lauva"
    },
    {
      "word": "lauvene"
    },
    {
      "word": "lauvēns"
    },
    {
      "word": "jūras lauva"
    },
    {
      "word": "skudrlauva"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "立窩尼亞語",
      "lang_code": "liv",
      "word": "louv"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古高地德語 louwe (參見德語 Löwe)，源自原始日耳曼語 *laujan，借自拉丁語 leō。基於立陶宛語 liū̃tas (“獅”), 俄語 лю́тый зверь (ljútyj zverʹ，“野獸，獅”)，有人提出可能有更早的斯拉夫-波羅的-日耳曼詞，詞根為*liu-；如果屬實，則本詞在拉脫維亞語裡面很早就流失，被中古高地德語詞代替。最早見於17世紀的聖經翻譯 (lavis, lauve)。16世紀已有相關的姓氏Louvis。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "notes": [
    "本詞指雄獅的時候是陽性，指雌獅的時候是陰性，一般用陰性變格，除了與格單數，陽性為lauvam，陰性為lauvai。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "lauvu mātīte, lauvene",
          "translation": "雌獅"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "text": "dresēt lauvas",
          "translation": "馴獅"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "lauvas tiesa",
          "translation": "獅子的那一份（最大的一份）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獅 （Panthera leo）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雄獅"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Lv-lauva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Lv-lauva.ogg/Lv-lauva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-lauva.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lavis"
    },
    {
      "word": "lauve"
    },
    {
      "word": "zvēru ķēniņš"
    },
    {
      "word": "lauvene"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lauva"
}