"krūms" meaning in 拉脫維亞語

See krūms in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-krūms.ogg
Etymology: 可能換位自*kurms(ur̄ > rū),源自原始波羅的語 *kurmas ← 原始印歐語 *kr̥-mo-s ←*kr̥-,*ker-, *sker- (“轉,彎”)(參見拉脫維亞語 cers)。意思變化可能是:“轉,彎” > “被轉,彎的物體” > “塊” > “堆成一塊的植物→灌木”。與立陶宛語 krū́mas, 古普魯士語 kirno等同源。
  1. 灌木
    Sense id: zh-krūms-lv-noun-Fe6CQxKi Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. (常用複數) 灌木叢
    Sense id: zh-krūms-lv-noun-VSbe741u Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cers Derived forms: krūmājs
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krūmājs"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能換位自*kurms(ur̄ > rū),源自原始波羅的語 *kurmas ← 原始印歐語 *kr̥-mo-s ←*kr̥-,*ker-, *sker- (“轉,彎”)(參見拉脫維亞語 cers)。意思變化可能是:“轉,彎” > “被轉,彎的物體” > “塊” > “堆成一塊的植物→灌木”。與立陶宛語 krū́mas, 古普魯士語 kirno等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lazdu, ceriņu, rožu krūms",
          "translation": "榛子、丁香、薔薇樹"
        },
        {
          "text": "ērkšķu krūms",
          "translation": "荊棘"
        },
        {
          "text": "krūmu audze",
          "translation": "灌木叢"
        },
        {
          "text": "krūmu puduris",
          "translation": "灌木叢"
        },
        {
          "text": "aronija ir vidēja lieluma daudzgadīgs krūms ar spīdīgām, eliptiskām lapām, baltiem ziediem",
          "translation": "aronia is a perennial bush of average size with glossy elliptical leaves (and) white flowers"
        },
        {
          "text": "amerikāņu krūmu asterēm ir lieli ziedi ar stingriem kātiem",
          "translation": "the American aster bushes have large flowers with strong stems"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灌木"
      ],
      "id": "zh-krūms-lv-noun-Fe6CQxKi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iziet cauri krūmiem",
          "translation": "穿過灌木叢"
        },
        {
          "literal_meaning": "灌木叢雞",
          "text": "krūmu vista",
          "translation": "矮腳雞"
        },
        {
          "text": "krūmos uzkalnītē kāds pamanīja 45 milimetru lielgabalu",
          "translation": "有人發現在山上的灌木叢中隱藏著一座45毫米火箭炮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常用複數) 灌木叢"
      ],
      "id": "zh-krūms-lv-noun-VSbe741u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-krūms.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Lv-riga-krūms.ogg/Lv-riga-krūms.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-krūms.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cers"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "krūms"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krūmājs"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能換位自*kurms(ur̄ > rū),源自原始波羅的語 *kurmas ← 原始印歐語 *kr̥-mo-s ←*kr̥-,*ker-, *sker- (“轉,彎”)(參見拉脫維亞語 cers)。意思變化可能是:“轉,彎” > “被轉,彎的物體” > “塊” > “堆成一塊的植物→灌木”。與立陶宛語 krū́mas, 古普魯士語 kirno等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lazdu, ceriņu, rožu krūms",
          "translation": "榛子、丁香、薔薇樹"
        },
        {
          "text": "ērkšķu krūms",
          "translation": "荊棘"
        },
        {
          "text": "krūmu audze",
          "translation": "灌木叢"
        },
        {
          "text": "krūmu puduris",
          "translation": "灌木叢"
        },
        {
          "text": "aronija ir vidēja lieluma daudzgadīgs krūms ar spīdīgām, eliptiskām lapām, baltiem ziediem",
          "translation": "aronia is a perennial bush of average size with glossy elliptical leaves (and) white flowers"
        },
        {
          "text": "amerikāņu krūmu asterēm ir lieli ziedi ar stingriem kātiem",
          "translation": "the American aster bushes have large flowers with strong stems"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灌木"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iziet cauri krūmiem",
          "translation": "穿過灌木叢"
        },
        {
          "literal_meaning": "灌木叢雞",
          "text": "krūmu vista",
          "translation": "矮腳雞"
        },
        {
          "text": "krūmos uzkalnītē kāds pamanīja 45 milimetru lielgabalu",
          "translation": "有人發現在山上的灌木叢中隱藏著一座45毫米火箭炮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常用複數) 灌木叢"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-krūms.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Lv-riga-krūms.ogg/Lv-riga-krūms.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-krūms.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cers"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "krūms"
}

Download raw JSONL data for krūms meaning in 拉脫維亞語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.