"karote" meaning in 拉脫維亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的語 *kar-ōut-, *kar-uot- (+後綴 -uot)，源自原始印歐語 *(s)ker-, *kor- (“切”)。原義可能是刻/挖過的東西。與立陶宛語 prakartas (“槽”), 古普魯士語 pracartis (“砖斗”), 原始斯拉夫語 *koryto (“槽”) (俄語 коры́то (korýto), 保加利亞語 кори́то (koríto, “溝壑”), 捷克語, 波蘭語 koryto (“槽，（河）床”)), 梵語 करोटि (karoṭi, “碟，碗，杯”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zupas, deserta karote",
          "translation": "湯，甜點勺"
        },
        {
          "text": "sudraba, koka karote",
          "translation": "銀，木勺"
        },
        {
          "text": "ēst ar karoti",
          "translation": "用勺子吃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勺"
      ],
      "id": "zh-karote-lv-noun-5yENDv4q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karote cukura, ievārījuma",
          "translation": "一勺糖，果醬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一勺"
      ],
      "id": "zh-karote-lv-noun-JZ7FZ-~U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-karote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Lv-riga-karote.ogg/Lv-riga-karote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-karote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karote"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的語 *kar-ōut-, *kar-uot- (+後綴 -uot)，源自原始印歐語 *(s)ker-, *kor- (“切”)。原義可能是刻/挖過的東西。與立陶宛語 prakartas (“槽”), 古普魯士語 pracartis (“砖斗”), 原始斯拉夫語 *koryto (“槽”) (俄語 коры́то (korýto), 保加利亞語 кори́то (koríto, “溝壑”), 捷克語, 波蘭語 koryto (“槽，（河）床”)), 梵語 करोटि (karoṭi, “碟，碗，杯”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "zupas, deserta karote",
          "translation": "湯，甜點勺"
        },
        {
          "text": "sudraba, koka karote",
          "translation": "銀，木勺"
        },
        {
          "text": "ēst ar karoti",
          "translation": "用勺子吃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勺"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "karote cukura, ievārījuma",
          "translation": "一勺糖，果醬"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一勺"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-karote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Lv-riga-karote.ogg/Lv-riga-karote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-karote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karote"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 餐具",
  "path": [
    "karote"
  ],
  "section": "拉脫維亞語",
  "subsection": "餐具",
  "title": "karote",
  "trace": ""
}