"istaba" meaning in 拉脫維亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的拉脫維亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "darbistaba"
    },
    {
      "word": "darba istaba"
    },
    {
      "word": "dzīvojamā istaba"
    },
    {
      "word": "guļamistaba"
    },
    {
      "word": "vannasistaba"
    },
    {
      "word": "viesistaba"
    },
    {
      "word": "viesu istaba"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古東斯拉夫語 истьба (istĭba, “房間，浴室”) (參見原始斯拉夫語 *jьstъba, 教會斯拉夫語 истьба (istĭba), 俄語 изба (izba, “農房，村屋”))，借自拉丁語 stuba (“房間”) (西班牙語 estufa (“暖爐”), 葡萄牙語 estufa (“溫室”), 法語 étuve (“乾燥爐”))或原始日耳曼語, *stuba (“（加熱的）房間”)(對比德語 Stube (“房間”), 英語 stove)。13世紀之前借入拉脫維亞語，詞典中最早見於17世紀(ustuba, ustaba)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "liela, gaiša istaba",
          "translation": "大的，明亮的房間"
        },
        {
          "text": "istabas logi, durvis",
          "translation": "房窗，房門"
        },
        {
          "text": "istabas iekārta",
          "translation": "房間的家具"
        },
        {
          "text": "mēbelēta istaba",
          "translation": "帶家具的房間"
        },
        {
          "text": "ieiet istabā",
          "translation": "進房"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房間"
      ],
      "id": "zh-istaba-lv-noun-8nG96Al3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uzgaidāmā istaba",
          "translation": "等待室"
        },
        {
          "text": "skolotāju istaba",
          "translation": "教師（辦公）室"
        }
      ],
      "glosses": [
        "室"
      ],
      "id": "zh-istaba-lv-noun-qeuaSuEC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "istabas puķes",
          "translation": "室內（養的）花"
        },
        {
          "text": "istabas lampa",
          "translation": "室內燈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(屬格) 室內"
      ],
      "id": "zh-istaba-lv-noun-oOgb56Bm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "istaba stāvēja uz kalnā starp vecu ozolu un egli",
          "translation": "農房位在山上，兩邊是老橡樹和雲杉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "農房，村屋"
      ],
      "id": "zh-istaba-lv-noun-R~bff7I7",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "istaba"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的拉脫維亞語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
    "源自古東斯拉夫語的拉脫維亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "darbistaba"
    },
    {
      "word": "darba istaba"
    },
    {
      "word": "dzīvojamā istaba"
    },
    {
      "word": "guļamistaba"
    },
    {
      "word": "vannasistaba"
    },
    {
      "word": "viesistaba"
    },
    {
      "word": "viesu istaba"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古東斯拉夫語 истьба (istĭba, “房間，浴室”) (參見原始斯拉夫語 *jьstъba, 教會斯拉夫語 истьба (istĭba), 俄語 изба (izba, “農房，村屋”))，借自拉丁語 stuba (“房間”) (西班牙語 estufa (“暖爐”), 葡萄牙語 estufa (“溫室”), 法語 étuve (“乾燥爐”))或原始日耳曼語, *stuba (“（加熱的）房間”)(對比德語 Stube (“房間”), 英語 stove)。13世紀之前借入拉脫維亞語，詞典中最早見於17世紀(ustuba, ustaba)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "liela, gaiša istaba",
          "translation": "大的，明亮的房間"
        },
        {
          "text": "istabas logi, durvis",
          "translation": "房窗，房門"
        },
        {
          "text": "istabas iekārta",
          "translation": "房間的家具"
        },
        {
          "text": "mēbelēta istaba",
          "translation": "帶家具的房間"
        },
        {
          "text": "ieiet istabā",
          "translation": "進房"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房間"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uzgaidāmā istaba",
          "translation": "等待室"
        },
        {
          "text": "skolotāju istaba",
          "translation": "教師（辦公）室"
        }
      ],
      "glosses": [
        "室"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "istabas puķes",
          "translation": "室內（養的）花"
        },
        {
          "text": "istabas lampa",
          "translation": "室內燈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(屬格) 室內"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "istaba stāvēja uz kalnā starp vecu ozolu un egli",
          "translation": "農房位在山上，兩邊是老橡樹和雲杉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "農房，村屋"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "istaba"
}