"gulta" meaning in 拉脫維亞語

See gulta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-gulta.ogg
Etymology: 派生自動詞gult (“躺下”) (參見gulēt (“躺,睡”)),原義為“彎曲”,通過分詞形gults。與立陶宛語 gùlta (“躺下的地方”), gùltas (“睡覺的地方;湖谷”)等同源。
  1. Sense id: zh-gulta-lv-noun-XP1zB446
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gult, gulēt, gultne

Download JSONL data for gulta meaning in 拉脫維亞語 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自動詞gult (“躺下”) (參見gulēt (“躺,睡”)),原義為“彎曲”,通過分詞形gults。與立陶宛語 gùlta (“躺下的地方”), gùltas (“睡覺的地方;湖谷”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gult, gulēt"
    },
    {
      "word": "gultne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dzelzs, koka gulta",
          "translation": "鐵,木床"
        },
        {
          "text": "saliekamā gulta",
          "translation": "折疊床"
        },
        {
          "text": "vienguļama gulta",
          "translation": "單人床"
        },
        {
          "text": "divguļama, divvietīga gulta",
          "translation": "雙人床"
        },
        {
          "text": "laulības gulta",
          "translation": "婚床"
        },
        {
          "text": "gultas galvgalis, kājgalis",
          "translation": "床頭板,床腳"
        },
        {
          "text": "sēdēt uz gultas malas",
          "translation": "坐在床邊"
        },
        {
          "text": "klāt gultu",
          "translation": "鋪床"
        },
        {
          "text": "likties gultā",
          "translation": "上床(睡覺)"
        },
        {
          "text": "kāzu gulta",
          "translation": "婚床"
        },
        {
          "text": "gultas režīms",
          "translation": "臥床休息"
        },
        {
          "text": "gulēt uz gultas",
          "translation": "臥病在床"
        },
        {
          "text": "guļamistabā bija divas platas gultas ar baltām segām un lieliem, platiem spilveniem",
          "translation": "臥室裡有兩張寬床,上面鋪有白色的毯子和大枕頭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "床"
      ],
      "id": "zh-gulta-lv-noun-XP1zB446"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-gulta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Lv-riga-gulta.ogg/Lv-riga-gulta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-gulta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gulta"
}
{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自動詞gult (“躺下”) (參見gulēt (“躺,睡”)),原義為“彎曲”,通過分詞形gults。與立陶宛語 gùlta (“躺下的地方”), gùltas (“睡覺的地方;湖谷”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gult, gulēt"
    },
    {
      "word": "gultne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dzelzs, koka gulta",
          "translation": "鐵,木床"
        },
        {
          "text": "saliekamā gulta",
          "translation": "折疊床"
        },
        {
          "text": "vienguļama gulta",
          "translation": "單人床"
        },
        {
          "text": "divguļama, divvietīga gulta",
          "translation": "雙人床"
        },
        {
          "text": "laulības gulta",
          "translation": "婚床"
        },
        {
          "text": "gultas galvgalis, kājgalis",
          "translation": "床頭板,床腳"
        },
        {
          "text": "sēdēt uz gultas malas",
          "translation": "坐在床邊"
        },
        {
          "text": "klāt gultu",
          "translation": "鋪床"
        },
        {
          "text": "likties gultā",
          "translation": "上床(睡覺)"
        },
        {
          "text": "kāzu gulta",
          "translation": "婚床"
        },
        {
          "text": "gultas režīms",
          "translation": "臥床休息"
        },
        {
          "text": "gulēt uz gultas",
          "translation": "臥病在床"
        },
        {
          "text": "guļamistabā bija divas platas gultas ar baltām segām un lieliem, platiem spilveniem",
          "translation": "臥室裡有兩張寬床,上面鋪有白色的毯子和大枕頭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "床"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-gulta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Lv-riga-gulta.ogg/Lv-riga-gulta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-gulta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gulta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.