"ezers" meaning in 拉脫維亞語

See ezers in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-ezers.ogg
Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *eźera- (“湖”) ← 原始印歐語 *eǵʰerom (“湖”),源自詞幹*eǵʰ- (“邊界”) (參見拉脫維亞語 eža)。意思從“邊界”變為“湖”可能是由於湖泊常作為地區之間的邊界。與立陶宛語 ẽžeras, 古普魯士語 assaran ([azaran]), 蘇多維亞語 ziro (< *eziro < *ezero), 原始斯拉夫語 *ezero (教會斯拉夫語 ѥзєро (jezero), 俄語, 烏克蘭語 о́зеро (ózero), 白俄羅斯語 во́зера (vózjera), 保加利亞語 ѐзеро, 捷克語 jezero, 波蘭語 jezioro等同源。
  1. Sense id: zh-ezers-lv-noun-Ppi1baAJ Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *eźera- (“湖”) ← 原始印歐語 *eǵʰerom (“湖”),源自詞幹*eǵʰ- (“邊界”) (參見拉脫維亞語 eža)。意思從“邊界”變為“湖”可能是由於湖泊常作為地區之間的邊界。與立陶宛語 ẽžeras, 古普魯士語 assaran ([azaran]), 蘇多維亞語 ziro (< *eziro < *ezero), 原始斯拉夫語 *ezero (教會斯拉夫語 ѥзєро (jezero), 俄語, 烏克蘭語 о́зеро (ózero), 白俄羅斯語 во́зера (vózjera), 保加利亞語 ѐзеро, 捷克語 jezero, 波蘭語 jezioro等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sīvera ezers",
          "translation": "Sīvers湖"
        },
        {
          "text": "jūras piekrastes ezers",
          "translation": "濱海湖"
        },
        {
          "text": "ieapaļš, izstiepts ezers",
          "translation": "圓的,扁的湖"
        },
        {
          "text": "šaurs, dziļš ezers",
          "translation": "淺的,深的湖"
        },
        {
          "text": "rāms ezers",
          "translation": "平靜的湖"
        },
        {
          "text": "peldēties, zvejot ezerā",
          "translation": "在湖裡游泳,釣魚"
        },
        {
          "text": "ezeru nogulumi",
          "translation": "湖沉積物"
        },
        {
          "text": "ezeriem bagāts apvidus",
          "translation": "多湖的地方"
        },
        {
          "text": "te tumšāks, te gaišāks, te noslēpumaini spulgodams, te kūpēdams miglā, ceļa malā dus ezers",
          "translation": "by the road side there lay a lake, here darker, there lighter, here mysteriously reflective, there clouded in fog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湖"
      ],
      "id": "zh-ezers-lv-noun-Ppi1baAJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-ezers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Lv-riga-ezers.ogg/Lv-riga-ezers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-ezers.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ezers"
}
{
  "categories": [
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/l",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *eźera- (“湖”) ← 原始印歐語 *eǵʰerom (“湖”),源自詞幹*eǵʰ- (“邊界”) (參見拉脫維亞語 eža)。意思從“邊界”變為“湖”可能是由於湖泊常作為地區之間的邊界。與立陶宛語 ẽžeras, 古普魯士語 assaran ([azaran]), 蘇多維亞語 ziro (< *eziro < *ezero), 原始斯拉夫語 *ezero (教會斯拉夫語 ѥзєро (jezero), 俄語, 烏克蘭語 о́зеро (ózero), 白俄羅斯語 во́зера (vózjera), 保加利亞語 ѐзеро, 捷克語 jezero, 波蘭語 jezioro等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sīvera ezers",
          "translation": "Sīvers湖"
        },
        {
          "text": "jūras piekrastes ezers",
          "translation": "濱海湖"
        },
        {
          "text": "ieapaļš, izstiepts ezers",
          "translation": "圓的,扁的湖"
        },
        {
          "text": "šaurs, dziļš ezers",
          "translation": "淺的,深的湖"
        },
        {
          "text": "rāms ezers",
          "translation": "平靜的湖"
        },
        {
          "text": "peldēties, zvejot ezerā",
          "translation": "在湖裡游泳,釣魚"
        },
        {
          "text": "ezeru nogulumi",
          "translation": "湖沉積物"
        },
        {
          "text": "ezeriem bagāts apvidus",
          "translation": "多湖的地方"
        },
        {
          "text": "te tumšāks, te gaišāks, te noslēpumaini spulgodams, te kūpēdams miglā, ceļa malā dus ezers",
          "translation": "by the road side there lay a lake, here darker, there lighter, here mysteriously reflective, there clouded in fog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湖"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-ezers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Lv-riga-ezers.ogg/Lv-riga-ezers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-ezers.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ezers"
}

Download raw JSONL data for ezers meaning in 拉脫維亞語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.