"dzelzs" meaning in 拉脫維亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *gʰelgʰ- (“鐵”)（可能借自小亞細亞某語言）。最初拉脫維亞語的反身形為dzelzis，現在依然存在（陽性，第二類變格，常複數），意為“鐵塊”。與立陶宛語 geležìs, 古普魯士語 gelso (< *gelzā), 教會斯拉夫語 желѣзо (želězo), 俄語 железо (železo)等同源，並可能與古希臘語 χαλκός (khalkós, “銅，青銅”)同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dzelži"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dzelzs rūda",
          "translation": "鐵礦"
        },
        {
          "text": "dzelzs ieguve",
          "translation": "開採鐵"
        },
        {
          "text": "dzelzs savienojumi",
          "translation": "鐵化合物"
        },
        {
          "text": "dzelzs korozija",
          "translation": "鐵腐蝕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐵"
      ],
      "id": "zh-dzelzs-lv-noun-ZDaccx61"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "metināmā dzelzs",
          "translation": "焊鐵"
        },
        {
          "text": "dzelzs vārti, durvis",
          "translation": "鐵門"
        },
        {
          "text": "dzelzs lūžņi",
          "translation": "鐵塊"
        },
        {
          "text": "izgatavots no dzelzs",
          "translation": "鐵做的"
        },
        {
          "text": "dzelzs laikmets",
          "translation": "鐵器時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "含鐵的材料，鐵合金 (作形容詞)"
      ],
      "id": "zh-dzelzs-lv-noun-yBhe0Sp2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dzelzs veselība",
          "translation": "十分健康"
        },
        {
          "text": "dzelzs raksturs",
          "translation": "鋼鐵般的性格"
        },
        {
          "text": "dzelzs griba",
          "translation": "鐵一般的意志"
        },
        {
          "text": "dzelzs disciplīna",
          "translation": "鐵一般的自制力"
        },
        {
          "text": "dzelzs loģika",
          "translation": "鐵一般的邏輯"
        },
        {
          "text": "dzelzs kārtība",
          "translation": "死命令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作形容詞) 強壯的；強有力的，不可動搖的，鋼鐵一般的"
      ],
      "id": "zh-dzelzs-lv-noun-A7hVliTU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dzelzs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Lv-riga-dzelzs.ogg/Lv-riga-dzelzs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-dzelzs.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzelzs"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *gʰelgʰ- (“鐵”)（可能借自小亞細亞某語言）。最初拉脫維亞語的反身形為dzelzis，現在依然存在（陽性，第二類變格，常複數），意為“鐵塊”。與立陶宛語 geležìs, 古普魯士語 gelso (< *gelzā), 教會斯拉夫語 желѣзо (želězo), 俄語 железо (železo)等同源，並可能與古希臘語 χαλκός (khalkós, “銅，青銅”)同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dzelži"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dzelzs rūda",
          "translation": "鐵礦"
        },
        {
          "text": "dzelzs ieguve",
          "translation": "開採鐵"
        },
        {
          "text": "dzelzs savienojumi",
          "translation": "鐵化合物"
        },
        {
          "text": "dzelzs korozija",
          "translation": "鐵腐蝕"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鐵"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "metināmā dzelzs",
          "translation": "焊鐵"
        },
        {
          "text": "dzelzs vārti, durvis",
          "translation": "鐵門"
        },
        {
          "text": "dzelzs lūžņi",
          "translation": "鐵塊"
        },
        {
          "text": "izgatavots no dzelzs",
          "translation": "鐵做的"
        },
        {
          "text": "dzelzs laikmets",
          "translation": "鐵器時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "含鐵的材料，鐵合金 (作形容詞)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dzelzs veselība",
          "translation": "十分健康"
        },
        {
          "text": "dzelzs raksturs",
          "translation": "鋼鐵般的性格"
        },
        {
          "text": "dzelzs griba",
          "translation": "鐵一般的意志"
        },
        {
          "text": "dzelzs disciplīna",
          "translation": "鐵一般的自制力"
        },
        {
          "text": "dzelzs loģika",
          "translation": "鐵一般的邏輯"
        },
        {
          "text": "dzelzs kārtība",
          "translation": "死命令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作形容詞) 強壯的；強有力的，不可動搖的，鋼鐵一般的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dzelzs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Lv-riga-dzelzs.ogg/Lv-riga-dzelzs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-dzelzs.ogg"
    }
  ],
  "word": "dzelzs"
}