"daļa" meaning in 拉脫維亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與動詞dalīt (“分開，分享”)詞幹相同。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "saule apspīd daļu istabas",
          "translation": "陽光灑在房間的一部分"
        },
        {
          "text": "lielākā daļa klausītāju",
          "translation": "大多數觀眾，大部分的觀眾"
        },
        {
          "text": "daļa patiesības",
          "translation": "真實的一部分"
        },
        {
          "text": "pa daļai",
          "translation": "在一定程度上"
        },
        {
          "text": "pa daļām",
          "translation": "逐漸 (字面意思是「一部分一部分地」)"
        },
        {
          "text": "pa lielākai daļai",
          "translation": "主要，主要部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部分"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-eoTRIONt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sadalīt ēdamo vienlīdzīgās daļās",
          "translation": "把食物分成相同的幾份"
        },
        {
          "text": "pārdalīt laukumu vairākās daļās",
          "translation": "把空間重整為幾份"
        }
      ],
      "glosses": [
        "份"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-AGYTSzbE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "viena ceturtā daļa, ceturtdaļa",
          "translation": "四分之一"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分數"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-bQ3iwN6t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ķermeņa daļas",
          "translation": "身體部分"
        },
        {
          "text": "mašīnas rezerves daļas",
          "translation": "車輛的其他部分"
        },
        {
          "text": "koncerta otrā daļa",
          "translation": "音樂會的第二部分"
        },
        {
          "text": "republikas austrumu daļa",
          "translation": "共和國的東部"
        }
      ],
      "glosses": [
        "部分"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-G7VRLXkj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "saņemt savu mantojuma daļu",
          "translation": "to get one's share of the estate"
        },
        {
          "text": "padarīt savu darba daļu",
          "translation": "to do one's work share"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分擔"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-VMRCnXGz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "armija daļa",
          "translation": "軍事單位"
        },
        {
          "text": "finanšu daļa",
          "translation": "財政部門"
        },
        {
          "text": "plānu daļa",
          "translation": "計劃部門"
        },
        {
          "text": "sanitārā daļa",
          "translation": "衛生部門"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分區，單位，部門"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-ec4YOYTi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vai tev arī tur ir kāda daļa",
          "translation": "你對這個有什麼興趣嗎？"
        },
        {
          "text": "kas man daļas / kas man par daļu",
          "translation": "我不關心，沒興趣"
        },
        {
          "text": "kas tev par daļu!",
          "translation": "關你什麼事！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興趣，投入"
      ],
      "id": "zh-daļa-lv-noun-XQTr~2KX"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daļa"
}

{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "與動詞dalīt (“分開，分享”)詞幹相同。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "saule apspīd daļu istabas",
          "translation": "陽光灑在房間的一部分"
        },
        {
          "text": "lielākā daļa klausītāju",
          "translation": "大多數觀眾，大部分的觀眾"
        },
        {
          "text": "daļa patiesības",
          "translation": "真實的一部分"
        },
        {
          "text": "pa daļai",
          "translation": "在一定程度上"
        },
        {
          "text": "pa daļām",
          "translation": "逐漸 (字面意思是「一部分一部分地」)"
        },
        {
          "text": "pa lielākai daļai",
          "translation": "主要，主要部分"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部分"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sadalīt ēdamo vienlīdzīgās daļās",
          "translation": "把食物分成相同的幾份"
        },
        {
          "text": "pārdalīt laukumu vairākās daļās",
          "translation": "把空間重整為幾份"
        }
      ],
      "glosses": [
        "份"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "viena ceturtā daļa, ceturtdaļa",
          "translation": "四分之一"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分數"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ķermeņa daļas",
          "translation": "身體部分"
        },
        {
          "text": "mašīnas rezerves daļas",
          "translation": "車輛的其他部分"
        },
        {
          "text": "koncerta otrā daļa",
          "translation": "音樂會的第二部分"
        },
        {
          "text": "republikas austrumu daļa",
          "translation": "共和國的東部"
        }
      ],
      "glosses": [
        "部分"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "saņemt savu mantojuma daļu",
          "translation": "to get one's share of the estate"
        },
        {
          "text": "padarīt savu darba daļu",
          "translation": "to do one's work share"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分擔"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "armija daļa",
          "translation": "軍事單位"
        },
        {
          "text": "finanšu daļa",
          "translation": "財政部門"
        },
        {
          "text": "plānu daļa",
          "translation": "計劃部門"
        },
        {
          "text": "sanitārā daļa",
          "translation": "衛生部門"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分區，單位，部門"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vai tev arī tur ir kāda daļa",
          "translation": "你對這個有什麼興趣嗎？"
        },
        {
          "text": "kas man daļas / kas man par daļu",
          "translation": "我不關心，沒興趣"
        },
        {
          "text": "kas tev par daļu!",
          "translation": "關你什麼事！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "興趣，投入"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daļa"
}