auss in 拉脫維亞語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auss sērs"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期的複數形ausì，源自原始波羅的語 *aus- ← 原始印歐語 *h₂ṓws (“耳”)。源自原始波羅的語 ← 原始印歐語 *h₂ows-。與立陶宛語 ausìs, 古普魯士語, ausins（賓格複數）, 教會斯拉夫語 ухо (uxo), 俄語 ухо (uxo), 白俄羅斯語 ву́ха (vúxa), 烏克蘭語 ву́хо (vúxo), 捷克語, 波蘭語 ucho, 哥特語 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō) (< 原始日耳曼語 *ausan-, 古高地德語 ōra, 德語 Ohr, 阿維斯陀語 𐬎𐬱𐬌 (uši, “兩耳，內心，理由”), 古希臘語 οὖς (oûs), 拉丁語 auris (< *ausis)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ārējā, iekšējā auss",
          "translation": "外，內耳"
        },
        {
          "text": "pakasīt aiz auss",
          "translation": "撓耳朵的後面"
        },
        {
          "text": "spalvainas ausis",
          "translation": "多毛的耳朵"
        },
        {
          "text": "ausu ārsts",
          "translation": "耳科醫生"
        },
        {
          "text": "auss eja",
          "translation": "耳道"
        },
        {
          "text": "auss iekaisums",
          "translation": "耳 感染"
        },
        {
          "text": "nedzirdīgas, kurlas ausis",
          "translation": "聾耳"
        },
        {
          "text": "saberzēt nosalušas ausis",
          "translation": "揉揉冰冷的耳朵"
        },
        {
          "text": "ausīs džinkst, dūc, zvana, dun, šalc, rūc, šņāc",
          "translation": "耳鳴"
        },
        {
          "text": "mūsu auss skaņas svārstības uztver tikai no 15 līdz 20000 hercu intervālā",
          "translation": "我們耳能感覺到的聲音範圍僅僅是從15到20000赫茲"
        },
        {
          "text": "suns aprimst kaukt un aizdomīgi paceļ ausis",
          "translation": "狗停下吼叫，懷疑地豎起耳朵"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:分類 耳"
      ],
      "id": "zh-auss-lv-noun-HCpRf~Jf",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "slēpt ko no ziņkārām ausīm",
          "translation": "不讓……給好奇的人聽到/發現"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-auss-lv-noun-UPXWXVcp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "labas ausis",
          "translation": "好的聽力"
        },
        {
          "text": "vājas ausis",
          "translation": "不好的聽力"
        },
        {
          "text": "nē, es redzu: jūsu ausim mani vārdi ir tukša skaņa",
          "translation": "不，我明白了：我的話對你來說不過是耳旁風"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聽力"
      ],
      "id": "zh-auss-lv-noun-z90EymVa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nolaist cepures ausis",
          "translation": "to let down (one's) hat ears"
        },
        {
          "text": "būrtnīca ar ausīm",
          "translation": "a notebook with ears"
        },
        {
          "text": "durvīs parādās večuks... ziemas cepures ausis nokarājas uz abām pusēm kā dažkārt zaķim",
          "translation": "an old man showed up at the door... the ears of his winter hat were hanging on both sides as bunny ears sometimes do"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常:Template:複) 物件的耳形部位"
      ],
      "id": "zh-auss-lv-noun-6CM3eK~b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-auss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Lv-riga-auss.ogg/Lv-riga-auss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-auss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "聽力",
      "word": "dzirde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auss"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auss sērs"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期的複數形ausì，源自原始波羅的語 *aus- ← 原始印歐語 *h₂ṓws (“耳”)。源自原始波羅的語 ← 原始印歐語 *h₂ows-。與立陶宛語 ausìs, 古普魯士語, ausins（賓格複數）, 教會斯拉夫語 ухо (uxo), 俄語 ухо (uxo), 白俄羅斯語 ву́ха (vúxa), 烏克蘭語 ву́хо (vúxo), 捷克語, 波蘭語 ucho, 哥特語 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō) (< 原始日耳曼語 *ausan-, 古高地德語 ōra, 德語 Ohr, 阿維斯陀語 𐬎𐬱𐬌 (uši, “兩耳，內心，理由”), 古希臘語 οὖς (oûs), 拉丁語 auris (< *ausis)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ārējā, iekšējā auss",
          "translation": "外，內耳"
        },
        {
          "text": "pakasīt aiz auss",
          "translation": "撓耳朵的後面"
        },
        {
          "text": "spalvainas ausis",
          "translation": "多毛的耳朵"
        },
        {
          "text": "ausu ārsts",
          "translation": "耳科醫生"
        },
        {
          "text": "auss eja",
          "translation": "耳道"
        },
        {
          "text": "auss iekaisums",
          "translation": "耳 感染"
        },
        {
          "text": "nedzirdīgas, kurlas ausis",
          "translation": "聾耳"
        },
        {
          "text": "saberzēt nosalušas ausis",
          "translation": "揉揉冰冷的耳朵"
        },
        {
          "text": "ausīs džinkst, dūc, zvana, dun, šalc, rūc, šņāc",
          "translation": "耳鳴"
        },
        {
          "text": "mūsu auss skaņas svārstības uztver tikai no 15 līdz 20000 hercu intervālā",
          "translation": "我們耳能感覺到的聲音範圍僅僅是從15到20000赫茲"
        },
        {
          "text": "suns aprimst kaukt un aizdomīgi paceļ ausis",
          "translation": "狗停下吼叫，懷疑地豎起耳朵"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:分類 耳"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "slēpt ko no ziņkārām ausīm",
          "translation": "不讓……給好奇的人聽到/發現"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "labas ausis",
          "translation": "好的聽力"
        },
        {
          "text": "vājas ausis",
          "translation": "不好的聽力"
        },
        {
          "text": "nē, es redzu: jūsu ausim mani vārdi ir tukša skaņa",
          "translation": "不，我明白了：我的話對你來說不過是耳旁風"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聽力"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nolaist cepures ausis",
          "translation": "to let down (one's) hat ears"
        },
        {
          "text": "būrtnīca ar ausīm",
          "translation": "a notebook with ears"
        },
        {
          "text": "durvīs parādās večuks... ziemas cepures ausis nokarājas uz abām pusēm kā dažkārt zaķim",
          "translation": "an old man showed up at the door... the ears of his winter hat were hanging on both sides as bunny ears sometimes do"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常:Template:複) 物件的耳形部位"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-auss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Lv-riga-auss.ogg/Lv-riga-auss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-auss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "聽力",
      "word": "dzirde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auss"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"auss" meaning in 拉脫維亞語

Noun

Inflected forms