"Rīga" meaning in 拉脫維亞語

See Rīga in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: Lv-Rīga.ogg
Etymology: Rīga的來源有爭議。有人認為借自立窩尼亞語 ringa (“環”),指道加瓦河支流形成的古代天然港灣。其他認為源自Riege, Rīdzene (“道加瓦河的支流”)的德語名稱。還有認為源自rija (“脱谷板棚”), j 在德語中變為 g (注意,1589年英國地理學家理查德·哈克卢特稱其為 Rie,德國歷史學家 Dionysius Fabricius 在1610年認定Rīga源自rija)。
  1. 里加
    Sense id: zh-Rīga-lv-name-bjgMSD6l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rīdzinieks, rīdziniece

Download JSONL data for Rīga meaning in 拉脫維亞語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自立窩尼亞語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自立窩尼亞語的拉脫維亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rīdzinieks, rīdziniece"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rīga的來源有爭議。有人認為借自立窩尼亞語 ringa (“環”),指道加瓦河支流形成的古代天然港灣。其他認為源自Riege, Rīdzene (“道加瓦河的支流”)的德語名稱。還有認為源自rija (“脱谷板棚”), j 在德語中變為 g (注意,1589年英國地理學家理查德·哈克卢特稱其為 Rie,德國歷史學家 Dionysius Fabricius 在1610年認定Rīga源自rija)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "第4類變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rīgas vēsturiskais centrs",
          "translation": "里加歷史中心"
        },
        {
          "text": "Rīgas dzelzceļa stacija",
          "translation": "里加火車站"
        },
        {
          "text": "Rīga ir galvenais industriālais, darījumu, kultūras, sporta un finanšu centrs Baltijā",
          "translation": "里加是波羅的海沿岸主要的工業、商業、文化、體育、金融中心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "里加"
      ],
      "id": "zh-Rīga-lv-name-bjgMSD6l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Lv-Rīga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Lv-Rīga.ogg/Lv-Rīga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-Rīga.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rīga"
}
{
  "categories": [
    "拉脫維亞語專有名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陰性名詞",
    "派生自立窩尼亞語的拉脫維亞語詞",
    "源自立窩尼亞語的拉脫維亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rīdzinieks, rīdziniece"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rīga的來源有爭議。有人認為借自立窩尼亞語 ringa (“環”),指道加瓦河支流形成的古代天然港灣。其他認為源自Riege, Rīdzene (“道加瓦河的支流”)的德語名稱。還有認為源自rija (“脱谷板棚”), j 在德語中變為 g (注意,1589年英國地理學家理查德·哈克卢特稱其為 Rie,德國歷史學家 Dionysius Fabricius 在1610年認定Rīga源自rija)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "第4類變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rīgas vēsturiskais centrs",
          "translation": "里加歷史中心"
        },
        {
          "text": "Rīgas dzelzceļa stacija",
          "translation": "里加火車站"
        },
        {
          "text": "Rīga ir galvenais industriālais, darījumu, kultūras, sporta un finanšu centrs Baltijā",
          "translation": "里加是波羅的海沿岸主要的工業、商業、文化、體育、金融中心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "里加"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Lv-Rīga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Lv-Rīga.ogg/Lv-Rīga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-Rīga.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rīga"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉脫維亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.