"vacuus" meaning in 拉丁语

See vacuus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: :< vacō (“空着”)。
  1. 空的,闲的,未被占用的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-0wMtoXab
  2. 没有…的,缺少…的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-XD7rTzLj
  3. 空闲的,空着的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-haHu1-gH
  4. 开放的,公开的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-q5thc2PH
  5. 宽敞的,广阔的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-Xy7uCHrE
  6. 注意的,细心的,关切的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-HMf6A-yp
  7. (女人)独身的,未婚的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-zeTm15l5
  8. 无防御的,无法自卫的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-lZKO0ZTa
  9. 空悬的,无人负责的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-~eUZwtkC
  10. 闲散的,空闲的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-tlfOXwtp
  11. 和平的,无战事的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-tmwha8Fz
  12. 自由的,解放的,免除的,豁免的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-lK3EMP0h
  13. 安逸的,无忧无虑的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-tD3w-Y~Y
  14. 行动自由的,不受拘束的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-B76mvpJc
  15. 寂静的,不喧哗的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-lc0UU6mC
  16. 空洞的,无意义的
    Sense id: zh-vacuus-la-adj-A5ultzhj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vacuē, vacuō, vacuum Related terms: vacāns, vacanter, vacō

Inflected forms

Download JSONL data for vacuus meaning in 拉丁语 (1.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "vacuē"
    },
    {
      "word": "vacuō"
    },
    {
      "word": "vacuum"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< vacō (“空着”)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "vacāns"
    },
    {
      "word": "vacanter"
    },
    {
      "word": "vacō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的,闲的,未被占用的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-0wMtoXab"
    },
    {
      "glosses": [
        "没有…的,缺少…的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-XD7rTzLj"
    },
    {
      "glosses": [
        "空闲的,空着的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-haHu1-gH"
    },
    {
      "glosses": [
        "开放的,公开的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-q5thc2PH"
    },
    {
      "glosses": [
        "宽敞的,广阔的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-Xy7uCHrE"
    },
    {
      "glosses": [
        "注意的,细心的,关切的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-HMf6A-yp"
    },
    {
      "glosses": [
        "(女人)独身的,未婚的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-zeTm15l5"
    },
    {
      "glosses": [
        "无防御的,无法自卫的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-lZKO0ZTa"
    },
    {
      "glosses": [
        "空悬的,无人负责的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-~eUZwtkC"
    },
    {
      "glosses": [
        "闲散的,空闲的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-tlfOXwtp"
    },
    {
      "glosses": [
        "和平的,无战事的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-tmwha8Fz"
    },
    {
      "glosses": [
        "自由的,解放的,免除的,豁免的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-lK3EMP0h"
    },
    {
      "glosses": [
        "安逸的,无忧无虑的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-tD3w-Y~Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "行动自由的,不受拘束的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-B76mvpJc"
    },
    {
      "glosses": [
        "寂静的,不喧哗的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-lc0UU6mC"
    },
    {
      "glosses": [
        "空洞的,无意义的"
      ],
      "id": "zh-vacuus-la-adj-A5ultzhj"
    }
  ],
  "word": "vacuus"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "vacuē"
    },
    {
      "word": "vacuō"
    },
    {
      "word": "vacuum"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< vacō (“空着”)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "vacāns"
    },
    {
      "word": "vacanter"
    },
    {
      "word": "vacō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的,闲的,未被占用的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "没有…的,缺少…的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空闲的,空着的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "开放的,公开的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宽敞的,广阔的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "注意的,细心的,关切的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(女人)独身的,未婚的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "无防御的,无法自卫的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空悬的,无人负责的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "闲散的,空闲的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和平的,无战事的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自由的,解放的,免除的,豁免的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "安逸的,无忧无虑的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行动自由的,不受拘束的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寂静的,不喧哗的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空洞的,无意义的"
      ]
    }
  ],
  "word": "vacuus"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "vacuus"
  ],
  "section": "拉丁语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "vacuus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-17 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.