See quaero in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "āversor"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "abhorreō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "dēclīnō"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acquīrō"
},
{
"word": "anquīrō"
},
{
"word": "conquīrō"
},
{
"word": "disquīrō"
},
{
"word": "exquīrō"
},
{
"word": "inquīrō"
},
{
"word": "perquīrō"
},
{
"word": "quaerendus"
},
{
"word": "quaerēns"
},
{
"word": "quaeritō"
},
{
"word": "quaeritur"
},
{
"word": "quaesītiō"
},
{
"word": "quaesītor / quaestor"
},
{
"word": "quaesītus"
},
{
"word": "quaestiō"
},
{
"word": "quaestus"
},
{
"word": "requīrō"
}
],
"etymology_text": "不详。据Nussbaum和de Vaan，源自原始意大利語 *kʷaizeō，源自原始印歐語 *kʷeh₂- (“得到”)，经由一基于带i词形*kʷeh₂-i- (“得到”)的带se/o词形。若如此，同源词将包括古希臘語 πέπαμαι (pépamai, “得到”)、古普魯士語 quoi (“（我或你）想要”)和quāits (“欲望”)、立陶宛語 kviẽsti (“邀请”)及阿爾巴尼亞語 kam (“有”)（可能）。\n部分文献认为其源自原始印歐語 *kʷoys-, *kʷeys- (“看”)，但Schrijver在1991年指出其无法确定。\nLIV接受了Szemerényi在1960提出的词源：经由*koaiseo派生自*h₂eys- (“求”)。",
"forms": [
{
"form": "quaerere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "quaesīvī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "quaesiī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "quaesītum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "quaesō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quaerendo invenietis"
},
{
"text": "Quaerite Dominum"
}
],
"glosses": [
"寻求，寻找，探求"
],
"id": "zh-quaero-la-verb-Oo-O97sz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quaeritur num mors malum sit.",
"translation": "问题是死亡是否是恶魔。"
}
],
"glosses": [
"询问，咨询；质问"
],
"id": "zh-quaero-la-verb-5EfjMZLb"
},
{
"glosses": [
"力求，争取"
],
"id": "zh-quaero-la-verb-Bi1scJ3U"
},
{
"glosses": [
"缺少，缺乏"
],
"id": "zh-quaero-la-verb-LxYxDH53"
},
{
"glosses": [
"想要，需要，渴求"
],
"id": "zh-quaero-la-verb-4f1vkKH1"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古愿望动词？"
],
"word": "quaesō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "requīrō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "studeō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "spectō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "petō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "appetō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "affectō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "cupiō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "concupiō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "inquīrō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "conquīrō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "expetō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "dēstinō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "sitiō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "aveō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "voveō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "circumspiciō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "tendō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "intendō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "scīscitor"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "percontor"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "investīgō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "scīscō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "indāgō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "interrogō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "requīrō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "rogitō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "scrūtor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "lūctor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "certō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "ēlabōrō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "cōnītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "cōnor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "ēnītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "appetō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "affectō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "tendō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "quaesō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "temptō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "studeō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "circumspiciō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "īnsequor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "contendō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "adnītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "labōrō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "pugnō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "molior"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "perīclitor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "nītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "spectō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "requīrō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "affectō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "cupiō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "aveō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "studeō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "concupiō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "indigeō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "sitiō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "petō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "expetō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "spectō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "voveō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "appetō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "dēstinō"
}
],
"word": "quaero"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "āversor"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "abhorreō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "dēclīnō"
}
],
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"詞源不明的拉丁語詞"
],
"derived": [
{
"word": "acquīrō"
},
{
"word": "anquīrō"
},
{
"word": "conquīrō"
},
{
"word": "disquīrō"
},
{
"word": "exquīrō"
},
{
"word": "inquīrō"
},
{
"word": "perquīrō"
},
{
"word": "quaerendus"
},
{
"word": "quaerēns"
},
{
"word": "quaeritō"
},
{
"word": "quaeritur"
},
{
"word": "quaesītiō"
},
{
"word": "quaesītor / quaestor"
},
{
"word": "quaesītus"
},
{
"word": "quaestiō"
},
{
"word": "quaestus"
},
{
"word": "requīrō"
}
],
"etymology_text": "不详。据Nussbaum和de Vaan，源自原始意大利語 *kʷaizeō，源自原始印歐語 *kʷeh₂- (“得到”)，经由一基于带i词形*kʷeh₂-i- (“得到”)的带se/o词形。若如此，同源词将包括古希臘語 πέπαμαι (pépamai, “得到”)、古普魯士語 quoi (“（我或你）想要”)和quāits (“欲望”)、立陶宛語 kviẽsti (“邀请”)及阿爾巴尼亞語 kam (“有”)（可能）。\n部分文献认为其源自原始印歐語 *kʷoys-, *kʷeys- (“看”)，但Schrijver在1991年指出其无法确定。\nLIV接受了Szemerényi在1960提出的词源：经由*koaiseo派生自*h₂eys- (“求”)。",
"forms": [
{
"form": "quaerere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "quaesīvī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "quaesiī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "quaesītum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "quaesō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語使用例翻譯請求",
"有使用例的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Quaerendo invenietis"
},
{
"text": "Quaerite Dominum"
}
],
"glosses": [
"寻求，寻找，探求"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Quaeritur num mors malum sit.",
"translation": "问题是死亡是否是恶魔。"
}
],
"glosses": [
"询问，咨询；质问"
]
},
{
"glosses": [
"力求，争取"
]
},
{
"glosses": [
"缺少，缺乏"
]
},
{
"glosses": [
"想要，需要，渴求"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古愿望动词？"
],
"word": "quaesō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "requīrō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "studeō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "spectō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "petō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "appetō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "affectō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "cupiō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "concupiō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "inquīrō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "conquīrō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "expetō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "dēstinō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "sitiō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "aveō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "voveō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "circumspiciō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "tendō"
},
{
"sense": "寻求，寻找，探求",
"word": "intendō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "scīscitor"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "percontor"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "investīgō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "scīscō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "indāgō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "interrogō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "requīrō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "rogitō"
},
{
"sense": "询问，咨询；质问",
"word": "scrūtor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "lūctor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "certō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "ēlabōrō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "cōnītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "cōnor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "ēnītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "appetō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "affectō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "tendō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "quaesō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "temptō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "studeō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "circumspiciō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "īnsequor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "contendō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "adnītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "labōrō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "pugnō"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "molior"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "perīclitor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "nītor"
},
{
"sense": "力求，争取",
"word": "spectō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "requīrō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "affectō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "cupiō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "aveō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "studeō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "concupiō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "indigeō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "sitiō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "petō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "expetō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "spectō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "voveō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "appetō"
},
{
"sense": "想要，需要，渴求",
"word": "dēstinō"
}
],
"word": "quaero"
}
Download raw JSONL data for quaero meaning in 拉丁语 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.