"publicus" meaning in 拉丁语

See publicus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: pūblica, pūblicum [neuter]
Etymology: 源自古拉丁語 poplicus,源自古拉丁語 poplus,其发展为了拉丁語 populus (“人民”),最终源自原始意大利語 *poplos (“军队”),其词源不详。 传统上将从-ŏp-到-ūb-的变换解释为同根词pūbēs (“成年人口;青年期;生殖器”)的吸引。另一解释认为这是一个可分为两步的规则发音变换:-p-的浊化,以及-o-到-ou-的拆分(而单元音化为-ū-)。
  1. 人民的、国家的或社会的
    Sense id: zh-publicus-la-adj-Ot2tl0Xa
  2. 公共的,普遍的
    Sense id: zh-publicus-la-adj-vRybs8po
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poublicos Synonyms (公共的): forēnsis Derived forms: pūblica, pūblicē, pūblicitus, pūblicum, rēspūblica, vīcus pūblicus Related terms: populus

Noun

Forms: pūblicī
Etymology: 源自古拉丁語 poplicus,源自古拉丁語 poplus,其发展为了拉丁語 populus (“人民”),最终源自原始意大利語 *poplos (“军队”),其词源不详。 传统上将从-ŏp-到-ūb-的变换解释为同根词pūbēs (“成年人口;青年期;生殖器”)的吸引。另一解释认为这是一个可分为两步的规则发音变换:-p-的浊化,以及-o-到-ou-的拆分(而单元音化为-ū-)。
  1. 地方执法官
    Sense id: zh-publicus-la-noun-a3C15WEy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poublicos

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一及第二類變格形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古拉丁語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pūblica"
    },
    {
      "word": "pūblicē"
    },
    {
      "word": "pūblicitus"
    },
    {
      "word": "pūblicum"
    },
    {
      "word": "rēspūblica"
    },
    {
      "word": "vīcus pūblicus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古拉丁語 poplicus,源自古拉丁語 poplus,其发展为了拉丁語 populus (“人民”),最终源自原始意大利語 *poplos (“军队”),其词源不详。\n传统上将从-ŏp-到-ūb-的变换解释为同根词pūbēs (“成年人口;青年期;生殖器”)的吸引。另一解释认为这是一个可分为两步的规则发音变换:-p-的浊化,以及-o-到-ou-的拆分(而单元音化为-ū-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pūblica",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "pūblicum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "populus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "58-49 BCE, Gaius Julius Caesar, De Bello Gallico, VI.13.4:",
          "text": "Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica ac privata procurant, religiones interpretantur.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人民的、国家的或社会的"
      ],
      "id": "zh-publicus-la-adj-Ot2tl0Xa"
    },
    {
      "glosses": [
        "公共的,普遍的"
      ],
      "id": "zh-publicus-la-adj-vRybs8po"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poublicos"
    },
    {
      "sense": "公共的",
      "word": "forēnsis"
    }
  ],
  "word": "publicus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古拉丁語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古拉丁語 poplicus,源自古拉丁語 poplus,其发展为了拉丁語 populus (“人民”),最终源自原始意大利語 *poplos (“军队”),其词源不详。\n传统上将从-ŏp-到-ūb-的变换解释为同根词pūbēs (“成年人口;青年期;生殖器”)的吸引。另一解释认为这是一个可分为两步的规则发音变换:-p-的浊化,以及-o-到-ou-的拆分(而单元音化为-ū-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pūblicī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地方执法官"
      ],
      "id": "zh-publicus-la-noun-a3C15WEy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poublicos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "publicus"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞",
    "拉丁語第一及第二類變格形容詞",
    "拉丁語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "派生自古拉丁語的拉丁語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pūblica"
    },
    {
      "word": "pūblicē"
    },
    {
      "word": "pūblicitus"
    },
    {
      "word": "pūblicum"
    },
    {
      "word": "rēspūblica"
    },
    {
      "word": "vīcus pūblicus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古拉丁語 poplicus,源自古拉丁語 poplus,其发展为了拉丁語 populus (“人民”),最终源自原始意大利語 *poplos (“军队”),其词源不详。\n传统上将从-ŏp-到-ūb-的变换解释为同根词pūbēs (“成年人口;青年期;生殖器”)的吸引。另一解释认为这是一个可分为两步的规则发音变换:-p-的浊化,以及-o-到-ou-的拆分(而单元音化为-ū-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pūblica",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "pūblicum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "populus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "58-49 BCE, Gaius Julius Caesar, De Bello Gallico, VI.13.4:",
          "text": "Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica ac privata procurant, religiones interpretantur.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人民的、国家的或社会的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公共的,普遍的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poublicos"
    },
    {
      "sense": "公共的",
      "word": "forēnsis"
    }
  ],
  "word": "publicus"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第二類變格名詞",
    "拉丁語第二類變格陽性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "派生自古拉丁語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古拉丁語 poplicus,源自古拉丁語 poplus,其发展为了拉丁語 populus (“人民”),最终源自原始意大利語 *poplos (“军队”),其词源不详。\n传统上将从-ŏp-到-ūb-的变换解释为同根词pūbēs (“成年人口;青年期;生殖器”)的吸引。另一解释认为这是一个可分为两步的规则发音变换:-p-的浊化,以及-o-到-ou-的拆分(而单元音化为-ū-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pūblicī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地方执法官"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poublicos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "publicus"
}

Download raw JSONL data for publicus meaning in 拉丁语 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.