See licet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "licēns"
},
{
"word": "licitus"
},
{
"word": "īlicet"
},
{
"word": "scīlicet"
},
{
"word": "vidēlicet"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "lêsir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "loisible",
"word": "loisir"
},
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "license",
"word": "leisure"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "leisible",
"word": "leisir"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "licence",
"word": "loisir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "loisible",
"word": "loisir"
},
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "license",
"word": "leisure"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "leisible",
"word": "leisir"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "licence",
"word": "leisir"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "lecer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "cead"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"roman": "ced",
"word": "liced"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "lazer"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *leyk- (“准备出售”)。与liceor和liceō同源。",
"forms": [
{
"form": "licēre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "licuit",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "licitum est",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "licitūrus",
"raw_tags": [
"将来分词"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Licetne pauca?",
"translation": "可以[和你]说几句话吗？"
},
{
"literal_meaning": "能允许朱庇特做的事情不是能允许牛做的事情",
"text": "Quod licet Iovi, non licet bovi",
"translation": "上帝可以做牛不能做的事情"
},
{
"ref": "16 BCE, Ovid, Amores 3.4:",
"text": "Cui peccare licet, peccat minus."
}
],
"glosses": [
"允许，可以"
],
"id": "zh-licet-la-verb-CRjZukfM",
"raw_tags": [
"带与格"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juvenal, Saturae 1.105:",
"text": "licet ipse negam",
"translation": "尽管我应该否认它"
}
],
"glosses": [
"尽管"
],
"id": "zh-licet-la-verb-3eVz2Cyy",
"raw_tags": [
"无人称",
"带虚拟式或（在后古典时代）直陈式"
]
}
],
"word": "licet"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞"
],
"derived": [
{
"word": "licēns"
},
{
"word": "licitus"
},
{
"word": "īlicet"
},
{
"word": "scīlicet"
},
{
"word": "vidēlicet"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "lêsir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "loisible",
"word": "loisir"
},
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "license",
"word": "leisure"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "leisible",
"word": "leisir"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "licence",
"word": "loisir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "loisible",
"word": "loisir"
},
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"roman": "laisible",
"word": "laisir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "license",
"word": "leisure"
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "leisible",
"word": "leisir"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "licence",
"word": "leisir"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "lecer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "cead"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"roman": "ced",
"word": "liced"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "lazer"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *leyk- (“准备出售”)。与liceor和liceō同源。",
"forms": [
{
"form": "licēre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "licuit",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "licitum est",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "licitūrus",
"raw_tags": [
"将来分词"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語使用例翻譯請求",
"有使用例的拉丁語詞",
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Licetne pauca?",
"translation": "可以[和你]说几句话吗？"
},
{
"literal_meaning": "能允许朱庇特做的事情不是能允许牛做的事情",
"text": "Quod licet Iovi, non licet bovi",
"translation": "上帝可以做牛不能做的事情"
},
{
"ref": "16 BCE, Ovid, Amores 3.4:",
"text": "Cui peccare licet, peccat minus."
}
],
"glosses": [
"允许，可以"
],
"raw_tags": [
"带与格"
]
},
{
"categories": [
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Juvenal, Saturae 1.105:",
"text": "licet ipse negam",
"translation": "尽管我应该否认它"
}
],
"glosses": [
"尽管"
],
"raw_tags": [
"无人称",
"带虚拟式或（在后古典时代）直陈式"
]
}
],
"word": "licet"
}
Download raw JSONL data for licet meaning in 拉丁语 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.