"iacta alea est" meaning in 拉丁语

See iacta alea est in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: 苏埃托尼乌斯对米南德所作的一句古希臘語短语ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “让骰子掷出去吧”)的有语法错误的翻译,曾被凯撒引用。正确的,更准确的翻译应为iacta alea esto。详见the die is cast。
  1. 木已成舟,已成定局 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-iacta_alea_est-la-phrase-2gG7X1eZ Categories (other): 拉丁語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ālea iacta est, jacta ālea est
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "苏埃托尼乌斯对米南德所作的一句古希臘語短语ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “让骰子掷出去吧”)的有语法错误的翻译,曾被凯撒引用。正确的,更准确的翻译应为iacta alea esto。详见the die is cast。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "木已成舟,已成定局"
      ],
      "id": "zh-iacta_alea_est-la-phrase-2gG7X1eZ",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ālea iacta est"
    },
    {
      "word": "jacta ālea est"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "iacta alea est"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語短語",
    "拉丁語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的拉丁語詞"
  ],
  "etymology_text": "苏埃托尼乌斯对米南德所作的一句古希臘語短语ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “让骰子掷出去吧”)的有语法错误的翻译,曾被凯撒引用。正确的,更准确的翻译应为iacta alea esto。详见the die is cast。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "拉丁語俗語"
      ],
      "glosses": [
        "木已成舟,已成定局"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ālea iacta est"
    },
    {
      "word": "jacta ālea est"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "iacta alea est"
}

Download raw JSONL data for iacta alea est meaning in 拉丁语 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.