"facio" meaning in 拉丁语

See facio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: la-cls-facio.ogg Forms: facere, fēcī, factum
Etymology: :< 原始印欧语 *dʰeh₁- (“放,置”)。 同源词有:古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn( > 现代英语 do)。
  1. 制造,建筑,准备
    Sense id: zh-facio-la-verb-GH7fLa9w
  2. 编著,书写
    Sense id: zh-facio-la-verb-YyL5jegS
  3. 开始,着手,进行
    Sense id: zh-facio-la-verb-q36gFyOH
  4. 产生,发生
    Sense id: zh-facio-la-verb-P2n0oYBv
  5. 编纂,写作
    Sense id: zh-facio-la-verb-ITouGcGT
  6. 获得,取得
    Sense id: zh-facio-la-verb-197S~VlA
  7. 征用,征收
    Sense id: zh-facio-la-verb-xf6qekfd
  8. 做,干,完成,履行
    Sense id: zh-facio-la-verb-SQVd357Q
  9. 订立,缔结
    Sense id: zh-facio-la-verb-bYqWtMrf
  10. 发动,完成,实现
    Sense id: zh-facio-la-verb-OukHBKP1
  11. 经营,办理,主持
    Sense id: zh-facio-la-verb-8SmVyzNY
  12. 从事于
    Sense id: zh-facio-la-verb-Qi5jI8X0
  13. 取得,达成
    Sense id: zh-facio-la-verb-dNYxuGKO
  14. 准予,授予
    Sense id: zh-facio-la-verb-6BuPLkSO
  15. 激起,煽动,唤起
    Sense id: zh-facio-la-verb-ILCc8LTX
  16. 致使,促使
    Sense id: zh-facio-la-verb-PiPOdFOy
  17. 假定,设想
    Sense id: zh-facio-la-verb-c1SpKYQd
  18. 委任,指派
    Sense id: zh-facio-la-verb-VLuQbzAK
  19. 使…成为…的财产,使…属于…的权力之下
    Sense id: zh-facio-la-verb-i07BqTJI
  20. 估计,估量
    Sense id: zh-facio-la-verb-qIf8Qww1
  21. 蒙受,遭
    Sense id: zh-facio-la-verb-jE6C1uhg
  22. (作替换动词)
    Sense id: zh-facio-la-verb-awNv613c
  23. 行动,做事
    Sense id: zh-facio-la-verb-~pF-xxpL
  24. 祭献,牺牲
    Sense id: zh-facio-la-verb-93AYNJso
  25. 适合于,适宜于
    Sense id: zh-facio-la-verb-kvUVDsbk
  26. 适用于,有利于
    Sense id: zh-facio-la-verb-yCCKJvAN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 拉丁語動詞, 拉丁語詞元, 有1個詞條的頁面 Derived forms: afficiō, cōnficiō, dēficiō, efficiō, fortificō, īnficiō, interficiō, mollifaciō, officiō, perficiō, praeficiō, prōficiō, reficiō, sufficiō
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afficiō"
    },
    {
      "word": "cōnficiō"
    },
    {
      "word": "dēficiō"
    },
    {
      "word": "efficiō"
    },
    {
      "word": "fortificō"
    },
    {
      "word": "īnficiō"
    },
    {
      "word": "interficiō"
    },
    {
      "word": "mollifaciō"
    },
    {
      "word": "officiō"
    },
    {
      "word": "perficiō"
    },
    {
      "word": "praeficiō"
    },
    {
      "word": "prōficiō"
    },
    {
      "word": "reficiō"
    },
    {
      "word": "sufficiō"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始印欧语 *dʰeh₁- (“放,置”)。 同源词有:古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn( > 现代英语 do)。",
  "forms": [
    {
      "form": "facere",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "factum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "制造,建筑,准备"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-GH7fLa9w"
    },
    {
      "glosses": [
        "编著,书写"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-YyL5jegS"
    },
    {
      "glosses": [
        "开始,着手,进行"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-q36gFyOH"
    },
    {
      "glosses": [
        "产生,发生"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-P2n0oYBv"
    },
    {
      "glosses": [
        "编纂,写作"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-ITouGcGT"
    },
    {
      "glosses": [
        "获得,取得"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-197S~VlA"
    },
    {
      "glosses": [
        "征用,征收"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-xf6qekfd"
    },
    {
      "glosses": [
        "做,干,完成,履行"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-SQVd357Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "订立,缔结"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-bYqWtMrf"
    },
    {
      "glosses": [
        "发动,完成,实现"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-OukHBKP1"
    },
    {
      "glosses": [
        "经营,办理,主持"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-8SmVyzNY"
    },
    {
      "glosses": [
        "从事于"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-Qi5jI8X0"
    },
    {
      "glosses": [
        "取得,达成"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-dNYxuGKO"
    },
    {
      "glosses": [
        "准予,授予"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-6BuPLkSO"
    },
    {
      "glosses": [
        "激起,煽动,唤起"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-ILCc8LTX"
    },
    {
      "glosses": [
        "致使,促使"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-PiPOdFOy"
    },
    {
      "glosses": [
        "假定,设想"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-c1SpKYQd"
    },
    {
      "glosses": [
        "委任,指派"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-VLuQbzAK"
    },
    {
      "glosses": [
        "使…成为…的财产,使…属于…的权力之下"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-i07BqTJI"
    },
    {
      "glosses": [
        "估计,估量"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-qIf8Qww1"
    },
    {
      "glosses": [
        "蒙受,遭"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-jE6C1uhg"
    },
    {
      "glosses": [
        "(作替换动词)"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-awNv613c"
    },
    {
      "glosses": [
        "行动,做事"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-~pF-xxpL"
    },
    {
      "glosses": [
        "祭献,牺牲"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-93AYNJso"
    },
    {
      "glosses": [
        "适合于,适宜于"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-kvUVDsbk"
    },
    {
      "glosses": [
        "适用于,有利于"
      ],
      "id": "zh-facio-la-verb-yCCKJvAN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-facio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/La-cls-facio.ogg/La-cls-facio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-facio.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "facio"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afficiō"
    },
    {
      "word": "cōnficiō"
    },
    {
      "word": "dēficiō"
    },
    {
      "word": "efficiō"
    },
    {
      "word": "fortificō"
    },
    {
      "word": "īnficiō"
    },
    {
      "word": "interficiō"
    },
    {
      "word": "mollifaciō"
    },
    {
      "word": "officiō"
    },
    {
      "word": "perficiō"
    },
    {
      "word": "praeficiō"
    },
    {
      "word": "prōficiō"
    },
    {
      "word": "reficiō"
    },
    {
      "word": "sufficiō"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始印欧语 *dʰeh₁- (“放,置”)。 同源词有:古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn( > 现代英语 do)。",
  "forms": [
    {
      "form": "facere",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "fēcī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "factum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "制造,建筑,准备"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "编著,书写"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "开始,着手,进行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "产生,发生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "编纂,写作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "获得,取得"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "征用,征收"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "做,干,完成,履行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "订立,缔结"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "发动,完成,实现"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "经营,办理,主持"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "从事于"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "取得,达成"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "准予,授予"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激起,煽动,唤起"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "致使,促使"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "假定,设想"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "委任,指派"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使…成为…的财产,使…属于…的权力之下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "估计,估量"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蒙受,遭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(作替换动词)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "行动,做事"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "祭献,牺牲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "适合于,适宜于"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "适用于,有利于"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-facio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/La-cls-facio.ogg/La-cls-facio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-facio.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "facio"
}

Download raw JSONL data for facio meaning in 拉丁语 (2.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "facio"
  ],
  "section": "拉丁语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "facio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.