helium

源自古希臘語 ἥλιος (hḗlios, “太陽”) + -ium (化學元素後綴)。

氦（元素符號 He，原子序2）


stella

来自原始意大利語 *stērolā，來自原始印歐語 *h₂stḗr。


cortex

正體： Cortex專案計畫［電子計算機］


pectus

（比喻）心胸；灵魂；思想


lynx

來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。

Colla lyncum.

Quin et Prometheus et Pelopis parens

賀拉斯《頌詩集》（拉丁語原文，附英語翻譯）


serpens

繼承自原始意大利語 *serpents。和梵语सर्प(sarpá, “蛇”), 古希腊语ἑρπετόν(herpetón, “蛇, 爬行的动物”)同源。


folium

繼承自原始印歐語 *bʰolh₃yom (“葉”)。


crinis

繼承自原始意大利語 *kriznis。


mulier

来自原始意大利語 *moljes，詞源不明；有人认为可能來自mollior，mollis (“柔軟的，溫柔的”)的比较级，而也有人认为可能類似於mulgere，因此意为“产奶者”。


fructus

来自原始意大利語 *frūktos，fruor (“受益，使用，享受”)的完成式主動分詞。


cauda

繼承自原始意大利語 *kaudā (“尾”)。

其他形式：cōda


auris

繼承自原始意大利語 *auzis。


avis

来自原始意大利語 *awis，來自原始印歐語 *h₂éwis。同源詞有古希臘語 ἀετός (aetós)、梵語 वि (ví)、阿爾巴尼亞語 vito (“斑尾林鴿”)。


avis

請參閲主詞條的词源章節。

avus 的與格/奪格複數


caput

繼承自原始意大利語 *kaput，來自原始印歐語 *káput-。

（新拉丁語）一種疾病；一種新生兒頭皮軟組織的嚴重腫脹，當嬰兒通過產道時就會產生。


flos

来自原始意大利語 *flōs，来自原始印歐語 *bʰleh₃-s，来自*bʰleh₃- (“開花”)。同源词有古希臘語 φύλλον (phúllon)、哥特語 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma)和古英語 blōstm、blæd (“葉子”)。


nubes

繼承自原始意大利語 *nouðetis。


pensi

pēnsum 的屬格單數


res publica

:res（“东西，事情”）+publicus的阴性形式publica（“公共的”），字面意思为“公众的东西”


mori

mōrus 的屈折变化形式：
主格複數

mōrus 的屈折变化形式：
屬格單數


lapis

（Jupiter lapis; Jovem lapidem jurare）指着朱庇特手中的石頭发誓


nodi

nōdus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

nōdus 的屈折变化形式：
屬格單數


september

源自早期 *septemo-mēmbris (“屬於或關於第七個月的”) 的重複音脫落，繼承自原始意大利語 *septemo-mēnzris，源自 septem (“七”) + *mēnsris，源自 mens- (“月份”) + -ris； + -ber 源自 -bris，形容詞後綴。 在羅馬曆中，新的一年始於 mārtius (“三月”)，而 september 即是一年當中的第七個月。

Die quarto septembris
在九月的第四天

1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287.


viro

vir 的與格/奪格單數


viro

vīrus 的與格/奪格單數


fumus

派生自原始意大利語 *fūmos，派生自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。同源詞包括古希臘語 θυμός (thumós)、梵語 धूम (dhūmá) 和教會斯拉夫語 дꙑмъ (dymŭ)、英語 dust。

fumus boni iuris


taurus

繼承自原始意大利語 *tauros，來自原始印歐語 *táwros。


nebula

繼承自原始意大利語 *neβelā，來自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。與古希臘語 νέφος (néphos)、νεφέλη (nephélē)、古高地德語 nebul、梵語 नभस् (nábhas)、教會斯拉夫語 небо (nebo)同源。請注意，儘管發音和語意相似，但與nūbēs (“雲”)無關。


caelum

不確定；可能繼承自原始意大利語 *kailom（性別部分轉換為陽性），繼承自原始印歐語 *kóh₂i-lom (“全部，完整”)，源自 *koh₂i-、*kéy-，表示“完整”，與 templum (“部分”) 相對，與拉丁語 caelebs、sincērus、caerimōnia、俄語 це́лый (célyj, “全部，完整”)、英語 whole、holy 同源。可能與奧斯坎語 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla, “一種建築”) 同源。性別自中性至陽性的轉換不規則。


caelum

繼承自原始意大利語 *kaid(s)lom，源自原始印歐語 *kh₂eyd- (“切，割，砍，劈”)（與 caedō (“切割”) 同源）。


glacier

Glacierum liquatio tam in polis quam in regionibus eximiae altitudinis gravissimum periculum denuntiat ne gasium methanum exeat […]
#*:: The melting of glaciers at the poles as much as at particular high regions summons the grave danger that methane gas may be released […]

2015, Pope Franciscus, “Laudato si’. http://w2.vatican.va/content/francesco/la/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html, Litterae Encyclicae, Vatican:


frago

frāgum的与格单数、离格单数形式。


luna

來自古拉丁語 losna，來自原始意大利語 *louksnā，來自原始印歐語 *lówksneh₂，衍生自原始印歐語 *lewk-。
與教會斯拉夫語 лꙋна (luna)同源。

lūna fuit: spectant iuvenem gladiōsque recondunt

那裡有月光：他們看了看年輕人，將他們的劍拔出鞘


facies

繼承自原始意大利語 *fakjēs，有爭議的源頭。可能源自於原始印歐語 *dʰeh₁- (“做，設置，放置，強加”) (faciēs 可能是 faciō 的意思，就像speciēs 和 speciō意思相同，字面意思可能是強加的形式)；然而，也有人將其歸類為和facētus、fax一類。

speciēs

外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

frōns

外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

fōrma

外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

habitus

外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

外表，外貌，形式，形狀，構成，構造

verte omnes tete in facies

Terraautem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

大地是空虚，黑暗笼罩着深渊，聖靈运行在水面上。

神態，神情，狀態
(特定的) 偽裝，藉口

in faciem + (genitive)

神態，神情，狀態 景象，景觀，樣子

in faciem + (genitive)


harpe

源自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “猛禽，獵鷹，彎刀”)。


corpus

繼承自原始意大利語 *korpos。

Nemo liber est qui corpori servit.

c. 65 AD, Seneca Minor, Epistulae Morales ad Lucilium, Epistula XCII

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


uva

一些說法認為源自 ūmeō，亦有認為源自原始印歐語 *h₁eyHw- (“紫杉、柳树、葡萄、藤蔓”)，與古希臘語 ὄα (óa, “欧亚花楸，Sorbus domestica”)、原始日耳曼語 *ī(h)waz、原始斯拉夫語 *jь̀va (“柳樹”) 同源。

串，簇 (形容葡萄以外的植物)


insula

来自原始意大利語 *enselā。


hippopotamus

源自古希臘語 ἱπποπόταμος (hippopótamos)，源自 ἵππος (híppos, “馬”) + ποταμός (potamós, “河”)。


poeta

来自古希臘語 ποιητής (poiētḗs, “詩人，作家”)。


asylum

來自古希臘語 ἄσυλον (ásulon)。


ananas

源自西班牙語 ananás，來自葡萄牙語 ananás或直接源自葡萄牙語，來自古圖皮語 nanas (“鳳梨”).

陰性僅用於無變格的情況。
以 -ās（屬格 -ae）結尾的拉丁語第一類變格名詞，通常是從古希臘語借入，一般在拉丁語和古希臘語中均為陽性。如此類比，可變格的名詞 ananas 也可作陽性（類似跨語言Ananas m、現代希臘語ανανάς m (ananás)、法語ananas m、意大利語ananas m、葡萄牙語ananás m、西班牙語ananás m）。

De Ananas. … Eius radix carduo eduli perquam similis est, sed & folia non sunt disparia, tametsi ad Ananas siluestris folia magis acedant. … De Ananas siluestri. Ananas siluestris descriptio. Altius assurgit qui Ananas siluestris nuncupatur: …
[Note: Here the word is indeclinable (in the singular).]

1582, Christophori a Costa Aromatum & medicamentorum in Orientali India nascentium liber, Antverpia, page 70–71:

Acosta Ananas historiam nunc adscribamus. … Ananas fructus est … Ananas siluestris, folio aloes fructu Cupressino. [picture] Altius alsurgit qui Ananas siluestris nuncupatur:

1651, Ioh. (= Joannes) Bauhinus and Ioh. Hen. (= Joannes Henricus) Cherlerus, Uniuersalis Plantarum Historiae = Historia plantarum uniuersalis, noua, et absolutissima, cum consensu et dissensu circa eas. Tomus III, Ebrodunum, page 95–96 (the book has pictures):

Ad Cap. De Ananas. 1. Ananas sylv. non spinosa … 2. Ananas sylvestris Brasiliana … Ananas vulgaris habet spinas ad margines foliorum omnes sursum tendentes. [..] 3. Ananas Americana sylvestris altera minor, nostratibus Barbados & Jamaicae insularum colonis Pinguin dicta Pluk. Almag. Botan. T. 258. F. 4. …

1704, Joannes Raius, Historiae Plantarum tomus tertius, London, page 638–639 and 665:

Pinguin nomine passim in Hortis Curiosorum & in Insulis Anglorum Americanis nota est haec planta, quae folia, modum nascendi & faciem cum Anana communem habet … Porro corona foliosa, quam Ananas gerit, huic generi deest: foliorum aculei rigidiores sunt, majores & minus, ac in Anana, crebri. … E mediis foliis scapus exit crassus, unciali & sesquiunciali diametro praeditus, teres, brevior & robustior, quam Ananae, minus etiam nudus, dictis foliis rubentibus, ad basim squamatim eum amplectenibus, cinctus, e quo dein superiora versus aliae squamae breviores, latae, membranaceae, exsuccae, obsolete albidae progrediuntur, & ex harum sinu flores & embryones in spicam pyramidatam digesti nascuntur, pediculo communi crasso brevi insidentes, inferius plures, tres, quatuor & quinque, superius pauciores, gemini & tandem solitarii. … De eo mihi constat, esse plantam, quae vocatur Ananas Americana sylvestris altera minor, Barbados & Insulae Jamaicae nostratibus colonis Pinguin dicta Pluken. Alm. p. 29. Tab. 258. f. 4. quae figura ad juniorem plantam minore quantitate facta est sine floribus, nec aliam ejus vel cum, vel fine floribus iconem prostare memini.
[Note: Here the word is of the first declension.]

1732, Johannes Jacobus Dillenius, Plantarum rariorum horti elthamensis tomus alter, which followed Hortus elthamensis seu Plantarum rariorum (London, 1732), page 320–321 (the book has pictures):


forum

来自原始印歐語 *dʰworom，来自*dʰwer- (“门”)。与foris、forās、教會斯拉夫語 дворъ (dvorŭ, “庭院”)、梵語 द्वार (dvā́ra, “門，通道”)和立陶宛語 dvãras (“莊園”)同源。


verbo

verbum 的與格/奪格單數


plasma

[简体]:等离子体[电子电机工程]

[正體]:等離子體[電子電機工程]

正體: 電漿；游離氣[電機工程]

正體: 電漿[電子計算機]


consensus

來自cōnsentiō (“共感；同意”)，來自con- (“一起”)和sentiō (“感覺”)。


opera

opus 的主格/賓格複數


specimen

來自speciō (“觀察，注視”) + -men (名詞性後綴)。


aer

借自古希臘語 ᾱ̓ήρ (āḗr, “空氣”)。


scorpio

派生自古希臘語 σκορπίος (skorpíos)。


sphincter

借自古希臘語 σφῐγκτήρ (sphinktḗr, “環，帶；收縮的肌肉”)，源自σφῐ́γγω (sphíngō, “綁緊”) + -τήρ (-tḗr, 名詞後綴)。


epistola

派生自古希臘語 ἐπιστολή (epistolḗ)。


aether

来自古希臘語 αἰθήρ (aithḗr)。


dosis

借自古希臘語 δόσις (dósis)。


conjunctio

coniūnctiō的另一種寫法


ferrum

chalybs

鐵器，鐵的工具；犁，剪刀，劍

鐵器，鐵的工具；犁，剪刀，劍


chlorum

源自古希臘語 χλωρός (khlōrós, “淺綠色”)。


concha

派生自古希臘語 κόγχη (kónkhē)。


ampulla

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


argentum

来自原始意大利語 *argentom，來自原始印歐語 *h₂r̥ǵn̥tóm。


plumbum

和古希臘語 μόλυβδος (mólubdos, “鉛”) 相關。可能借自伊特拉斯坎語、伊比利亞語或其他前印歐語時期的地中海底層語言。


firma

至於中世紀拉丁語是否從古英語 feorm (“租金，供給，用品，盛宴”)衍生而來還存在爭議，來自原始日耳曼語 *fermō、*firhuma- (“消費資料，生計”)，來自原始日耳曼語 *ferhwō (“生命力，身體，存在”)，來自原始印歐語 *perkʷ- (“生命，力量；樹”)，或來自拉丁語 firmus (“穩固，安全”)，來自原始意大利語 *fermos，來自原始印歐語 *dʰer-mo-s (“保持”)，來自詞根*dʰer- (“持有”)。如果前一個詞源正確，那麼該詞和古英語 feorh (“生命，精神”)、冰島語 fjör (“生命，活力，朝氣，生機”)、哥特語 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃 (fairƕus, “世界”)等相關。對照古英語 feormehām (“農場”)、feormere (“供應商”)。


aqua regia

aqua (“水”) + regia (“皇家”)。因這種液體能溶解金這種最難腐蝕的金屬。


historia

源自古希臘語 ἱστορία (historía, “透過研究學習，敘述所學內容”)，源自 ἱστορέω (historéō, “透過研究來學習、探究”)，源自 ἵστωρ (hístōr, “知道……的人，專家，法官”)。

Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis

介紹思想邏輯學說歷史的論文

1719, Johann Jakob Brucker, (請指定書籍名或刊物名):

敘述性的插圖、中楣或銘文（特別是牆上） 建築上層（尤指教堂，常出現中楣的地方）；（後來指）窗戶層次

clāra historia


encyclopaedia

源自文藝復興時期古希臘語 ἐγκυκλοπαιδεία (enkuklopaideía, “藝術與科學的教育”)，ἐγκύκλιος παιδείᾱ (enkúklios paideíā)的錯誤組合，源自ἐγκύκλιος (enkúklios, “圈”) + παιδείᾱ (paideíā, “教育”)。這種拼法似乎最早是1559年Paul Skalich使用的，儘管 encyclopedia 最早在1517年便由Johannes Aventinus使用。


coccyx

借自古希臘語 κόκκῡξ (kókkūx)。


cyprus

源自古希臘語 κύπρος (kúpros, “散沫花”) ← 阿卡德語 𒇒𒌓𒀀 (kupru, “瀝青”) ← 阿卡德語 𒅗𒉺𒊒 (kapāru, “塗抹”)。

1833, Georg Freytag, “cyprus”, 出自 Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum, 卷 2, Halle: C. A. Schwetschke，頁號 182b:
رَقَنَ n. a. رَقْنٌ i. q. رَقَمَ aut pro eo  1) Notavit, scripsit, pinxit, cypro tinxit. […] II [رَقَّنَ] Tinxit cypro barbam suam senex c. a. […] IV [أَرْقَنَ] Tinxit barbam suam cypro c. a. […] رِقَانٌ, رَقُونٌ Cyprus (Lawsonia inermis Lin.); et Crocus. […] إِرْقَانٌ Cyprus (Lawsonia inermis Lin.); et Crocus.
（請為本引文添加中文翻譯）


argon

借自古希臘語 ᾱ̓ργόν (ārgón)，ᾱ̓ργός (ārgós, “怠惰的，懶散的”)，因該氣體的惰性而得名。


error

来自原始意大利語 *erzōs。等价于erro (“犯错”) + -or。


bella

bellum (“戰爭”) 的主格/賓格/呼格複數


bromo

bromos 的與格/奪格單數


mendelevium

以俄羅斯化學家及發明家Дми́трий Ива́нович Менделе́ев（Dmítrij Ivánovič Mendeléev）（1834–1907）命名。
衍生自 Mendeleev + -ium (化學元素後綴)。


iodo

iodum 的與格/奪格單數


solum

来自原始意大利語 *solom (“基，底”)，來自原始印歐語 *solom或*selom (“地方，住處”)。與立陶宛語 salà (“島”)、原始斯拉夫語 *selo (“村”)和原始日耳曼語 *saliz (“房子，住宅，房間”)同源。與拉丁語 solea (“護蹄，馬蹄鐵”)有關。


Martes

Mārs 的主格/賓格/呼格複數


cadi

cadus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

cadus 的屈折变化形式：
屬格單數


cadaver

源自動詞cadō (“降落”)，委婉表示“死亡”。這個詞源最早見於公元200年，特土良把 cadaver 和 cadendo 聯繫起來：Atque adeo caro est quae morte subruitur, ut exinde a cadendo cadaver enuntietur (Tertullian, De Resurrectione Carnis)。
有民間詞源認為源自短語 caro data vermibus（蠕蟲侵蝕的肉），這個詞源最早可見於中世紀。


cuppa

:见于后期与通俗拉丁语。源自 cūpa（木桶）。


decane

decānus 的呼格單數


cloaca

與cluō (“潔淨”)相關，但其來源尚不確定。參見de Vaan (2008)的討論。

下水道 貪吃者的嘴和腸道


diplomate

dīplōma 的奪格單數


erica

(中世紀拉丁語) erīcē的另一種寫法


zinco

zincum 的與格/奪格單數


frenulum

frēnum 的指小詞。


factum

:faciō 的目的动名词。fieri 的中性主动过去分词。


vigil

來自原始印歐語 *weǵ- (“強壯；活潑，清醒”)，與 vigeō 同源。

守衛；哨兵；警衛，消防員；天使


fames

来自原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。与affatim、fatīscō、fatīgō、fessus有联系。


granatum

pōmum grānātum (“有種子的果實”) 的缩略形式，grānātus (“有許多種子”)的變格形式，來自grānum (“穀物、種子”)。


gloria

源自*gnōria，可能通過*ǵnoh₃ris (“知識”) (對比古希臘語 γνώριμος (gnṓrimos, “著名的，熟悉的”)) ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道，認得”)。異化可對比grōma ← 古希臘語 γνῶμα (gnôma)。與gnāvus, gnārus, ignōrō (無異化), nārrō, nōscō同源。

glōria 的呼格單數


gloria

請參閲主詞條的词源章節。

glōria 的奪格單數


isthmus

借自古希臘語 ῐ̓σθμός (isthmós)。


ictus

īcō的完成式被動分詞。


helix

源自古希臘語 ἕλιξ (hélix)。


familia

来自原始意大利語 *fameljā (“房子的→家庭的”)，来自原始印歐語 *dʰh₁-m-eló-m (“基礎”)，来自*dʰeh₁- (“放置”)。同源詞有梵語 धामन् (dhāman, “次序；住處；廟宇；家庭”)、古希臘語 θεμέλιος (themélios, “基礎的”)、θέμις (thémis, “正義，法律”)。


lympha

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


inferno

īnfernus 的與格/奪格單數


frater

繼承自原始意大利語 *frātēr，來自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。


sus

來自原始意大利語 *sūs，來自原始印歐語 *suH-。對照古希臘語 ὗς (hûs)、巴利語 sūkara、英語 swine、sow。


onus

来自原始印歐語 *h₃énh₂os，來自*h₃enh₂-。與梵語 अनस् (ánas, “推車；母親；出生；後代”)同源。見古希臘語 ὄνομαι (ónomai, “責備，爭吵”)。

荷重，负重，重量，载重，货载


principium

来自prī̆nceps (“首先的，最重要的”) + -ium (“構成抽象名詞的後綴”)。


pecten

繼承自原始意大利語 *pekten。


rancor

:< ranceō （“腐烂”）。


Januari

Jānuārius 的屬格/呼格單數


pulvinar

（中性）神像的一层涂层。


scrotum

源自原始印歐語 *(s)ker- (“割”)。參見拉丁語 scortum、scrautum、corium、原始日耳曼語 *skeraną（英語 shear）、古希臘語 κείρω (keírō, “斷絕”)、阿爾巴尼亞語 harr (“割，刈”)、立陶宛語 skìrti (“分隔”)、威爾士語 ysgar (“分隔”)、古典亞美尼亞語 քերեմ (kʿerem, “刮，擦”)。

晚期拉丁語，中世紀拉丁語，新拉丁語

Scrōtum est membrum gignendī hominis et animālis in fōrmam saccī, quod testēs continet et prōtegit.


vermes

vermis 的主格/賓格/呼格複數


rhythmus

源自古希臘語 ῥυθμός (rhuthmós)。


alumine

alūmen 的奪格單數


thau

tav、taw（字母名）


astrologi

astrologus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

astrologus 的屈折变化形式：
屬格單數


lepus

未知。可能不是印歐語詞。可能源自伊比利亞語，或是凱爾特伊比利亞語的底層語言，和馬薩利亞 λεβηρίς (lebērís) 相關。

et lepus inpavidus mediīs errāvit in arvīs

and hares wandered, unafraid, among the fields

Sextus videt leporem.

一種顏色像野兔的有毒海魚

Nōn sunt minus mīra quae dē lepore marīnō trāduntur.

同樣精彩的還有我們發現的有關海兔的細節。

23 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Nātūrālis Historia 32.3:

Leporis autem hanc historiam memoriae prōdidērunt.

下面記錄了天兔座的故事。


Siren

借自古希臘語 Σειρήν (Seirḗn)。

主要用複數形式 Sīrēnēs、古希臘語 Σειρῆνες (Seirênes)。


acta

ācta n 複 (属格 āctōrum); 第二类变格（复数）　< 动词 agō（做）。
# 记录，传记，日志
#:相关词汇：āctum
#:派生词：加泰罗尼亚语 acta；英语 act；西班牙语 acta
ācta
# āctus 的主格陰性單數
# āctus 的主格中性複數
# āctus 的賓格中性複數
# āctus 的呼格陰性單數
# āctus 的呼格中性複數
āctā
# āctus 的奪格陰性單數
acta f (属格 actae); 第一类变格　< 古希腊语 ἀκτή (aktē)。
# 海岸，海滨
# 〈喻〉（仅复数）假日，假期
# （海边的）悬崖，峭壁


continente

continēns (“大洲”) 的奪格單數


bruto

brūtum 的與格單數

brūtum 的奪格單數


insecticida

Ūniō Eurōpaea vetuit, nē īnsecticīdae neonicotinoīdēs in agrīs adhibērentur.
歐盟已禁止在田間施用新煙鹼類殺蟲劑。

2018, Tuomo Pekkanen, Unio Europaea insecticidas neonicotinoides vetuit https://areena.yle.fi/1-4388918, Nuntii Latini 4.5.2018:


materia

:源自 māter （“母亲；源泉”）。


octante

octāns 的奪格單數


juramento

jūrāmentum 的與格/奪格單數


injuria

iniūria的另一種寫法


freno

frēnum 的與格/奪格單數


lucro

lucrum 的與格/奪格單數


titanio

tītānium 的與格/奪格單數


vicario

vicārius 的與格/奪格單數


persona

有爭議，主要有以下兩種說法
* 來自於伊特拉斯坎語 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “戴著面具的人形”)，來自於珀耳修斯，或是古希臘語 πρόσωπον (prósōpon, “面具、角色”)。
* 來自於 personō (“聲穿”)，古羅馬作家常用的解釋。（但請注意到 s 後的短 o 跟原文不一樣）


vasco

Vascōnēs 的單數。


tonsura

源自 tondeō + -tūra，發生 -dt- → -ss- → -s- 的規則變化。


remo

rēmus 的與格/奪格單數


abrasione

abrāsiō 的奪格單數


liberatore

līberātor 的奪格單數


atomo

atomus 的與格/奪格單數


anatomia

派生自古希臘語 *ἀνατομία (*anatomía)，這個詞沒有出現在任何現存的古希臘文本中，只見於拉丁語文本（由塞利烏斯·奧雷利安努斯所著）的引用，派生自ἀνατομή (anatomḗ, “解剖”)，源自 ἀνατέμνω (anatémnō, “我切開”)，源自 ἀνά (aná, “向上”) + τέμνω (témnō, “我切割”)。


apostata

借自通用希臘語 ἀποστάτης (apostátēs)。


amalgama

* 借自阿拉伯語 الْمَلْغَم (al-malḡam)，源自古希臘語 μάλαγμα (málagma)，後者源自詞幹 μαλάσσω (malássō, “軟化”) 和 μαλακός (malakós, “柔軟的”)，其含義從「潤膚劑」發展到「可鍛造材料」、「包裹在物體周圍的金屬」，再到現代希臘語中的「黃金」（黃金具有可鍛造的性質）。
* 另外一些人認為此詞包含 عَمْل الْجَمْع (ʕaml al-jamʕ) 或者 الْجَمَاعَة (al-jamāʕa)，但這個詞根與化學意義相去甚遠，它只是表示「加起來、聚集」，而不是「結合」。


azoto

azōtum 的與格/奪格單數


opinione

opīniō (“意見”) 的奪格單數


oceano

ōceanus 的與格單數

ōceanus 的奪格單數


peccato

peccātum 的與格/奪格單數


cervo

cervus 的與格/奪格單數


musica

借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一繆斯的”)，源自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。


edera

hedera (“常春藤”)的另一種寫法


scroto

scrōtum 的與格/奪格單數


editore

ēditor 的奪格單數


sepalo

sēpalum 的與格/奪格單數


visitatore

vīsitātor 的奪格單數


invasione

invāsiō 的奪格單數


Islanda

Īslandus 的主格/呼格陰性單數


Islanda

Īslandus 的奪格陰性單數


venti

ventus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

ventus 的屈折变化形式：
屬格單數


bufo

可能借自其他意大利語族語言，如奧斯坎語，可能原指倉鼠一類的小動物。不知與原始斯拉夫語 *žaba (“蟾蜍”)有何關係，因其頭元音與常見印歐語來源無大關係。


astrologia

借自古希臘語 ἀστρολογία (astrología, “天文學，占星學”)，派生自ἄστρον (ástron, “星星”) + -λογία (-logía, “…的治療”)；等價於 古希臘語 ἄστρον (ástron) + -logia。


elegia

借自古希臘語 ἐλεγεία (elegeía)。

Blanda pharetratos elegeia cantet Amores,
 Et levis arbitrio ludat amica suo.
 [注：其他版本亦有以下拼寫：Elegia, Elegeia, Elegeïa]

Publius Ovidius Naso (Ovid), Remedia amoris, verse 379f. In: P. Ovidius Naso. Ex recognitone Rudolphi Merkelii. Tom. I. Amores. Epistuae. De medic. Fac. Ars. amat. Remedia amoris., Leipzig, B. G. Teubner, 1855/1862/1868, p. 240:

blanda pharetratos Elegia cantet Amores
 et levis arbitrio ludat amica suo.

Publius Ovidius Naso (Ovid), Remedia amoris, verse 379f. In: P. Ovidius Naso. Remedia amoris. Heilmittel gegen die Liebe. Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Niklas Holzberg, 2011, p. 34:


tritura

源自 terō (“摩擦”) + -tūra (動作名詞後綴)，構詞自動名詞。


patriarcha

总主教，（东正教的）大主教


factio

政党，党派，宗派，政治派系


sententia

:< sentiō （“感受”）。


amplitudine

amplitūdō 的奪格單數


aborigine

aborigō 的奪格單數


abecedarium

: abecedārius （“字母表的”） 的名物化。

字母表，启蒙读本，字母拼法读本


vanitas

:源自 vanus（“空的”）。

虚构，空洞，无根据，无理由


abavia

高祖母，外高祖母；曾祖父或曾祖母的母親


abbreviatio

缩写，节略，省略；缩写式，缩写词


festivum

:< fēstīvus （“愉快的”） < fēstus （“节日的”）。


divisio

:< 动词 dīvidō （“划分”）。


magnitudine

magnitūdō 的奪格單數


fabula

来自原始意大利語 *fāðlā，来自原始印歐語 *bʰeh₂- (“說”) + *-dʰleh₂。


fabula

fābula 的奪格單數


facilitas

源自facilis (“可行的，容易的”) + -tās (表示性質，狀態)。facultās的同源對似詞。


gurges

贪吃的人，好挥霍的人，浪费的人


gustatus

:gustō （“尝”）的完成被动分词。


superbia

源自superbus (“高傲的，骄傲的”)。


morsus

:mordeō （“咬”）的完成被动分词。


mors

繼承自原始意大利語 *mortis，繼承自原始印歐語 *mértis (“死亡”)，源自 *mer- (“死”)。和 morior (“死”) 相關。


foramina

forāmen 的主格/賓格/呼格複數


uber

:源自原始印欧语 *h₁ewHdʰr̥-、*h₁owHdʰr̥-、*h₁uHdʰr̥- （“（畜的）乳房”）。与吠陀梵语 ऊधर् (ū́dhar)、古希腊语 οὖθαρ (outhar)、古英语与现代英语 udder （“（畜的）乳房”）同源。


fatuus

丑角，小丑，給人開心的角色


incendium

:源自動詞 incendō （“點燃，燃燒”）。


FD

fideī dēfēnsor之首字母縮略詞。


coenobita

借自 中古希臘語 κοινοβῑ́της (koinobī́tēs)，來自 κοινόβιον (koinóbion) + -ῑ́της (-ī́tēs)。

僧侣同胞，僧侣兄弟，同道人士


ununoctium

衍生自ūn(us) (“一”) + ūn(us) + oct(ō) (“八”) + -ium (化學元素後綴)，來自其原子序數（118）。


articulo

請參閲主詞條的词源章節。


rosas

rosa的宾格复数形式。


ferris

ferrum的與格複數、離格複數形式。


Romani

Rōmānus 的主格複數

Rōmānus 的屬格單數

Rōmānus 的呼格複數


syllogismus

源自古希臘語 συλλογισμός (sullogismós, “結論、推論”)。


tigris

源自古希臘語 τίγρις (tígris, “老虎”), 可能源自伊朗語支語言。


ovis

源自原始意大利語 *owis ← 原始印歐語 *h₂ówis (“綿羊”)或*h₃éwis。與梵語 अवि (avi), 古希臘語 ὄϊς (óïs), 英語 ewe同源。


ovis

ōvum 的與格/奪格複數


pyramide

pȳramis 的奪格單數


camelus

源自古希臘語 κάμηλος (kámēlos, “駱駝”)，源自一閃米特語族語言；對比阿拉伯語 جَمَل (jamal)、希伯來語 גָּמָל (gamál)。


philosophia

借自古希臘語 φιλοσοφία (philosophía, “愛智”)。


vinum

源自原始意大利語 *wīnom ← 原始印歐語 *wóyh₁nom。

In vīnō vēritās.


densitate

dēnsitās 的奪格單數


septimana

派生自形容詞septimānus (“第七個的”)，派生自septimus (“第七”)。

(晚期拉丁語) 星期，週


Germanus

最早由愷撒、塔西佗使用，以區分高盧人（日耳曼人來自萊茵河以東）。來源不確定，有多種說法，如派生自凱爾特語族/高盧語詞“鄰居”（對比古愛爾蘭語 gair (“鄰居”)）或“吵鬧”（古愛爾蘭語 garim (“大叫”)），，或與古高地德語 gēr (“矛”)有關；可能源自某一部落。與germānus (“兄弟姊妹的”)無關，其派生自germen (“芽，蕾”)。


synonymum

源自古希臘語 συνώνυμον (sunṓnumon)，συνώνυμος (sunṓnumos, “近義的，同義的”)的中性單數形，源自σύν (sún, “有著……的”) + ὄνομα (ónoma, “名字”)。


aenigma

借自古希臘語 αἴνιγμα (aínigma, “謎”)。


abundantia

源自abundō (“有許多”)。


abundantia

源自abundō (“有許多”)。


actio

源自āctum + -tiō，參見agō (“做，製作”)。


acus

源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)。與acuō (“使變尖”)、aciēs (“邊緣”)有關。


acus

源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)，與agna (“耳”)、原始日耳曼語 *ahaz (“耳”), 原始日耳曼語 *aganō, *ahanō (“穀殼”) (> 英語 awn), 古希臘語 ἄχυρον (ákhuron), 希臘語 άχυρο (áchyro, “乾草”)等同源。


agnus

源自原始印歐語 *h₂egʷnós。與古希臘語 ἀμνός (amnós), 教會斯拉夫語 агнѧ (agnę), 古英語 ēanian (英語 yean), 阿爾巴尼亞語 enjë等同源。

Agnus absque maculā.

Villa abundat porco, haedo, agno.

農場裡有很多豬，小山羊，還有綿羊仔。

Ecce Agnus Dei.


acetum

來自aceō (“是酸的”)。

Nepōtātus sūmptibus omnium prōdigōrum ingenia superāvit, commentus novum balneārum ūsum, portentōsissima genera cibōrum atque cēnārum, ut calidīs frīgidīsque unguentīs lavārētur, prētiōsissima margarīta acētō liquefacta sorbēret, convīvīs ex aurō pānēs et obsōnia appōneret, aut frūgī hominem esse oportere dictitāns aut Caesarem.

In the devices of his profuse expenditure, he surpassed all the prodigals that ever lived; inventing a new kind of bath, with strange dishes and suppers, washing in precious unguents, both warm and cold, drinking pearls of immense value dissolved in vinegar, and serving up for his guests loaves and other victuals modelled in gold; often saying, " that a man ought either to be a good economist or an emperor."

121 CE, Suetonius, De vita Caesarum 4.37:


allium

ālium的後起形式（1世紀以後）


dies Lunae

源自diēs (“日，天”) + lūnae，lūna (“月亮”)的屬格形。


luxuria

源自luxus (“超過”)。


hira

曾被認為與haruspex有關，源自原始印歐語 *ǵʰerH-，但De Vaan認為只能假設 *hēra 通過Sabellic或鄉村方言發展為 hīra 才能說得通，因此不能表示有詞源關係。


alium

de Vaan (2008)認為來源不明。可能與āla (“翅膀”)有關，來自蒜頭掰開有多瓣，或是源自“劈開”的意思，參見德語Knoblauch (“大蒜”)。也有人對比希臘語ἄλλην (állēn)“蔬菜”“意大利人的”，可能源自其他的意大利語族語言。
如果只看allium的詞形，Kroonen (2012) 認為可能借自古希臘語 ἄγλις (áglis) / *adlī-。


flumen

源自fluō (“流動”) + -men (名詞後綴)。


sanctus

sanciō (“神聖化”)的完成被動分詞。

Dorothy Day erat sancta viva.

多蘿西·戴就是聖人在世。

(晚期拉丁語) 官方認定的英雄

Kateri Tekakwitha sancta proclamata est.

Kateri Tekakwitha was proclaimed a saint.

(晚期拉丁語) 聖（頭銜），常大寫


anguis

源自原始印歐語 *h₂éngʷʰis (“蛇”)。與古普魯士語 angis, 古典亞美尼亞語 աւձ (awj), 古高地德語 unc, unko (“蛇”), 古東斯拉夫語 ужь (užĭ)等同源。


anser

源自原始意大利語 *hanser ← 原始印歐語 *ǵʰh₂éns。與梵語 हंस (haṃsa), 古希臘語 χήν (khḗn), 俄語 гусь (gusʹ), 古愛爾蘭語 géiss, 古英語 gōs (英語 goose), 阿爾巴尼亞語 gatë (“鷺”)等同源。


arx

源自原始印歐語 *h₂erk-。與拉丁語 arca (“箱，盒”), arceō (“抵禦”), arcānus (“隱藏的，隱秘的”), arcera (“一種馬車”), 古典亞美尼亞語 արգել (argel, “障礙”), 古希臘語 ἀρκέω (arkéō)等同源。

... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
#*:: ... and Troy, you would now be standing, and Priam's mighty citadel still endure.

峰頂，山頂；卡比托利欧山


amma

Pokorny認為派生自原始印歐語 *amma-, *ama- (“母親”)。對比拉丁語 amita (“阿姨”), 拉丁語 anus (“醜陋的老嫗”), 古高地德語 amma (“乳母”)。


aranea

源自古希臘語 ἀράχνη (arákhnē)或與其同一來源。派生詞：arāneus (“蜘蛛”)。


Aprilis

可能源自伊特拉斯坎語 𐌖𐌓𐌐𐌀 (urpa) ← 古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “維納斯”)。


astrum

源自古希臘語 ἄστρον (ástron, “星”)。


avus

源自原始印歐語 *h₂éwh₂os。


autumnus

源自auctumnus，來源不明：
* 源自原始印歐語 *h₃ewǵ- (“冷的”)（對比古愛爾蘭語 úacht, 立陶宛語 áušti (“使變涼”), 古典亞美尼亞語 ոյծ (oyc)）。
* 借自伊特拉斯坎語詞，
* 源自原始印歐語 *h₂sows-, *h₂sus- (“乾的”)，意為“變乾的季節”。
可能受auctus (“豐裕的，豐碩的”)的影響。


anas

源自原始意大利語 *anats ← 原始印歐語 *h₂énh₂ts (“鴨”)。參見ennet。


anas

源自anus (“老嫗”)。


baco

借自古法蘭克語 *bakō (“火腿，熏豬肉”)。

(中世紀拉丁語) 熏豬肉，培根


asinus

較近的借詞，元音间的 -s- r音化為本土詞的 -r-。參見古希臘語 ὄνος (ónos)。與其他印歐語系的“驢”詞相似，asinus源自小亞細亞一底層語言來源（對比 Hieroglyphic Luwian tarkasna, 蘇美爾語𒀲 (anšu), 古典亞美尼亞語 էշ (ēš)）。

Neque ego homines magis asinos umquam vidi.

At no time did I ever see human beings more like asses.

c.''' 191 BCE, Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2:

Quid tu autem huic, asine, auscultas?

c.''' 160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe :

Quid nunc te, asine, litteras doceam? Non opus est verbis, sed fustibus.

Why should I now teach you letters, idiot? I want not for words but instead cudgels.

c.''' 70 BCE, Cicero, In Pisonem, chapter 73:


ava

參見avia。源自avus的陰性形。


bellum

源自duellum，頭音由 duellum → bellum（對比duis → bis）。

Sī vīs pācem parā bellum.
想要和平，就要準備戰爭。

If everyone should fight for their own convictions there would be no war.

Si omnes opinionibus pugnent non sint bella.


brucho

brūchus 的與格單數

brūchus 的奪格單數


borea

boreās 的奪格單數

boreās 的呼格單數


brado

源自原始印歐語 *bʰrewh₁- (“釀，煮”)。與拉丁語 ferveō, 英語 brood, 英語 broth有關。


boria

借自古希臘語 βόρεια (bóreia)。


boria

借自古希臘語 βόρεια (bóreia)。

bōrium 的主格複數

bōrium 的賓格複數

bōrium 的呼格複數


bucca

不確定。
可能源自凱爾特語族，因為高盧語 Buccus, Buccō, Bucciō是凱爾特名稱，Larzac tablet中提及bocca，boca（雖然意思不明）。如此，可能源自原始印歐語 *bʰeHw- (“腫”)。
但de Vaan 懷疑上述詞源。


araneo

arāneus 的與格單數

arāneus 的奪格單數


cerasus

源自古希臘語 κερασός (kerasós, “稠李”)，可能源自安那托利亞語族。


caballus

有爭議。一般認為源自高盧語/山北高盧語 caballos ← 原始凱爾特語 *kapallos。與威爾士語 ceffyl, 曼島語 cabbyl, 蘇格蘭蓋爾語, 愛爾蘭語 capall同源。
也對比古希臘語 καβάλλης (kabállēs, “馬”)，可能借自巴爾干語言，安那托利亞語族，或東北歐陸語言。對比土耳其語 kaval, at (“馬”), 原始斯拉夫語 *kobýla。


occa

源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)。與acuō (“削尖，刺激”), aciēs (“邊緣”), acus (“針”), 德語 Egge (“耙”)有關。


serpenti

serpēns 的與格單數


coffea

Qui cotidie trina aut quaterna pocilla coffeae bibunt, paulo diutius quam alii vivere videntur.
#*:: Those who drink three or four cups of coffee each day are seen to live a bit longer than others.

2014, Reijo Pitkäranta, Vis coffeae salutaris https://areena.yle.fi/1-2365885, Nuntii Latini 17.10.2014:


ciconia

源自原始印歐語 *keh₂n- (“唱”)。

一種T型工具，用來測量犁溝的深度


bes

源自*duō (“二”)（對比bis） + as。


clipeus

來源不明，可能源自原始意大利語 *klupeos。可能源自伊特拉斯坎語。


cornix

源自原始印歐語 *ḱorh₂-，擬聲詞 (對比中古愛爾蘭語 crú, 立陶宛語 šárka (“喜鵲”), 塞爾維亞-克羅地亞語 svrȁka (“喜鵲”), 古希臘語 κόραξ (kórax))，源自*ḱer- (對比拉丁語 crepō (“嘎吱作響”), 梵語 कृपते (kṛpate, “他哀求”))。


coturnice

cōturnīx 的奪格單數


cambra

camera的中世紀拼法。


anguria

源自意大利語 anguria。

citrullum

(中世紀、新拉丁語) 西瓜

citrullus

(中世紀、新拉丁語) 西瓜

(中世紀、新拉丁語) 西瓜


bura

源自伊特拉斯坎語 𐌐𐌖𐌓𐌀 (pura, “犁的橫樑”)。


coturnix

源自古拉丁語 *quocturnix，源自原始印歐語 *kʷoḱt-。對比英語 quail，梵語 चातक (cātaka)。


columba

源自古希臘語 κόλυμβος (kólumbos, “下潛者”) ← κολυμβάω (kolumbáō, “下潛，潛水”). (阿里斯托芬 [Birds, 304] 等人使用κολυμβίς (kolumbís, “下潛者，海鳥”))。


consilium

Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
#*:: Bad is the plan, which can not be changed.


condicio

源自condīcō (“同意，承諾”)，源自con- (“和”) + dīcō (“說”)。對比拉丁語 conditiō。


culina

源自coquīna (“廚房”) ← coquō (“烹飪”)。有說法認為簡化自*kokʷlīna的前綴形，源自*kokʷ-el-īna的後綴形，與coquō詞根相同。

Qui inter haec nutriuntur, non magis sapere possunt quam bene olere qui in culina habitant.

Whoever is nurtured by this will not be so much tasteful as fragrant as someone living in a kitchen.

c.''' 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 2:


baro

與vārō (“傻瓜”)，bardus (“蠢的”)有關。


baro

借自古法蘭克語 *barō (“僕人，戰士”)。參見baron。

(晚期拉丁語) 僕人，傭兵


cervus

源自原始印歐語 *ḱr̥h₂wós ← *ḱerh₂- (“角”) (參見英語horn, hirn, 拉丁語cornū (“角”)) + *-wós (參見-vus)。與威爾士語 carw (“鹿”), 古希臘語 κεραός (keraós, “有角的”)。頭音節 e 可能源自原始印歐語詞根*ḱerh₂s (“角”)，“有角的 → 鹿”的語義變化可能通過意大利-凱爾特語言。


circulus

(中世紀拉丁語) 曆法週期

In the sixth year of which [reign], the first cycle of Dionysius begins. — Bede, Chronica Minora

Huius sexto anno primus Dionisi circulus inchoat


culter

不確定。有以下解釋：
* 源自原始印歐語 *(s)kolh₂_/₃-trom，源自詞根*(s)kelH- (“切”)。
* 源自詞根*(s)ker- (“刮”)，*kor-tro-， */rtr/ > /ltr/。
兩種說法中，都有後綴*-trom（和詞性）的改變， *-trum / *-crum。


bestia

來源不明。可能源自原始印歐語 *dʰwēstiā，源自詞根dʰwēs- (“呼吸”)（對比哥特語 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius) ← *dʰus- (“呼吸”)），但不能確定，因為這樣拉丁語中頭音本應為 f- 。


bestia

bēstia 的奪格單數


damna

damnum 的主格/賓格/呼格複數


cinis

源自原始印歐語 *ken- (“灰，塵”)。類似古希臘語 κόνις (kónis, “灰，塵”), 梵語 कण (kaṇa, “微粒，小粒的塵/米”)。


charta

源自古希臘語 χάρτης (khártēs, “紙莎草，紙”)。


charta

源自古希臘語 χάρτης (khártēs, “紙莎草，紙”)。


clavis

源自原始意大利語 *klāwis。或派生自原始印歐語 *kleh₂u- (“釘子，大頭釘，用來鎖門的鉤子樣的器具”)，參見clāvus (“釘子”)（可能借自古希臘語 κλείς (kleís)）。

Post hanc orationem claves portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit.

After this discourse he laid the keys of the gates and of the royal treasure at their feet.

27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 24:

[…] et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum

[…] and, behold, he did not open the doors; therefore they took a key and opened [the doors] to enter [but] their lord was lying dead on the ground.

[…] seriam vinariam unam, clavem torculari I […]

234 BCE – 149 BCE, Cato the Elder, De Agri Cultura 13:


oryza

源自古希臘語 ὄρῡζα (órūza), ὄρῡζον (órūzon)。


dives

源自原始印歐語 *deywós，與deus (“神”)，dīvus (“天賜的”)同源。原義為“神祝的，天賜的”。


donum

源自原始意大利語 *dōnom ← 原始印歐語 *déh₃nom ← *deh₃-。

Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
#*:: Do not trust the horse, Trojans! Whatever it is, I fear the Danaans even if they are bearing gifts.

维吉留斯，《埃涅阿斯纪》 (II, 49)


tenebra

異化自 *temebrai，源自原始意大利語 *temasro ← 原始印歐語 *temH-s-ro (“暗”)，派生自原始印歐語 *temH- (“暗”)；與梵語 तमिस्र (tamisra), 阿維斯陀語 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), 中古波斯語 [需要文字] (tʾr /tār/, “黑暗”), 奧塞梯語 тар (tar), 教會斯拉夫語 тьмьнъ (tĭmĭnŭ)同源。

Terraautem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.


dubium

dubius (“懷疑的”)的中性名詞化。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


dominus

* 源自原始意大利語 *domanos ← 原始印歐語 *domh₂nos (“壓制的”) ← *demh₂- (“馴服，壓制”)，參見domō；
* 或源自domus (“房屋”)，源自原始印歐語 *dem- (“建造”): domus (“房屋，家”) + -īnus。


digitus

源自原始印歐語 *deyǵ- (“展示，指出”)，*deyḱ-的變體，參見dīcō (“說”)、英語toe。
印歐語系內的同源詞包括梵語 दिशति (diśati, “展示，指出”), 古希臘語 δείκνυμι (deíknumi, “展示”), δίκη (díkē, “常規，習慣”), 古英語 tǣċan (“展示，指出”) (英語teach), tācen (英語token)。
對比英語teacher (“食指”)的意思改變。


domus

源自原始意大利語 *domos ← 原始印歐語 *dṓm (“房屋，家”)，源自詞根*dem- (“建造”)。與古希臘語 δόμος (dómos), 阿爾巴尼亞語 dhomë (“房間”), 阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬛 (mad) 梵語 दम (dama), 原始斯拉夫語 *domъ等同源。參見同詞根的古英語 timber (“建設”)；現代英語 timber。

cōnstructiō

tugurium

Deō domuīque.
#*:: For God and for home.

墨尔本卫理会女子学院校訓：

Stet fortūna domūs.
#*:: Let the fortune of the house stand.

(方位格，短語中) 和平

Bellī domīque.


elephantus

源自古希臘語 ἐλέφας (eléphas)。


delatore

dēlātor 的奪格單數


dei

deus 的主格/呼格複數


verre

verrēs 的奪格單數


falx

源自原始印歐語 *dʰelk-, *dʰelg- (“切割的工具”)。與古愛爾蘭語 delg (“荊棘，刺針”), 古英語 dalc (“大頭針，別針，手鐲”)同源。參見dalk。

:Template:軍 一種用於拉倒墻的鉤子


elephas

源自古希臘語 ἐλέφας (eléphas) ← 邁錫尼希臘語 𐀁𐀩𐀞 (e-re-pa)，源自柏柏爾語族 *eḷu或埃及語 ꜣbw, Ab-b-w-E26或梵語 इभ (ibha)。


frumentum

mūnīre urbem, frūmentum convehere, tela arma parāre

加强城市防御，积累谷物储备，准备武器和盔甲

27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 29.4:


filius

源自古拉丁語 fīlius, fīlios ← 原始意大利語 *feiljos (對比法利斯克語 hileo)，源自原始印歐語 *dʰeh₁ylios (“吸吮者”)，派生自動詞詞幹*dʰeh₁(y)- (“吸吮”)。與fēmina, fellō, fētus, 古英語 delu (“乳頭”), dēon (“吸吮”), 古典亞美尼亞語 դալ (dal)有關。參見doe。

Ubi est noster filius?

Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.

Caecilius Statius (died ca. 168 BC); in: Scaenicae romanorum poesis fragmenta secundis curis. Volumen II. Comicorum fragmenta. – Comicorum romanorum praeter Plautum et Terentium fragmenta secundis curis, edited by Otto Ribbeck, Leipzig, 1873, page 48:

Caecilius Statius (died ca. 168 BC); in: Remains of Old Latin, edited and translated by E. H. Warmington, vol. I, 1935, page 496f.:

Aged peasant, guardian of the changeling Chaerestratus:
 Priscianus: 'Schema' for 'schemate.' . . . Caecilius in The Changeling–
 Here comes my son towards me in merry shape.

Priscianus, ap. G.L., II, 199, 17, K: 'Schema' pro 'schemate.' . . . Caecilius in Hypobolimaeo–
 . . . filius . . . in me incedit satis
 hilara schema.


gaza

源自古希臘語 γάζα (gáza)。


filia

源自fīlius (“兒子”)。


gener

源自原始印歐語 *ǵm̥ros ← 原始印歐語 *ǵem-。現在的寫法可能源自 *gemros → *genros，派生自第二類變格的r-詞幹。


fas

源自原始印歐語 *bʰeh₂os (“說話”)，派生自詞根*bʰeh₂- (“說”)，參見for, fārī。

this is against law and divine law

Itaque si fas non est patris, vel filii, patrui vel nepotis uxorem habere in matrimonio, unum et idem de fratris uxore sentire convenit: de qua similis prorsus lex uno contextu et tenore perlata est.
#*:: And so if divine law is that the father, or the son, the uncle or the nephew are not to have a wife in marriage, it comes together as one and the same thing about the brother's wife: from which a similar law is conveyed by means of connecting and grasping [a pattern].

Corpus Reformatorum, volume 38, page 235:

illic fas regna resurgere Troiae.
#*:: There it is divine will that the kingdom of Troy shall rise again.


fors

繼承自原始意大利語 *fortis，來自原始印歐語 *bʰértis (“攜帶”) (對照古愛爾蘭語 brith、德語 Geburt、英語 bear、burden、俄語 бремя (bremja, “負擔”)、брать (bratʹ, “拿”)、梵語 भृति (bhṛti, “攜帶”))，衍生自*bʰer-，參見拉丁語 ferō (“捎，攜帶”)。關於語義發展，對照原始日耳曼語 *buriz (“順風”)，來自相同詞根。

fors suā cuique locō est

运气：每个地方都有自己的运气。


heros

源自古希臘語 ἥρως (hḗrōs, “英雄；半神”)。


hiems

源自原始印歐語 *ǵʰéyōm。與古希臘語 χιών (khiṓn, “雪”), χεῖμα (kheîma, “雪”), χειμών (kheimṓn, “雪”), 波斯語 زمستان (zemestān), 阿爾巴尼亞語 dimër, 威爾士語 gaeaf, 梵語 हिम (hima), 赫梯語 𒄀𒈠𒀭 (gi-ma-an /giman/), 亞美尼亞語 ձմեռ (jmeṙ), 原始斯拉夫語 *zima同源。


hortus

源自原始印歐語 *ǵʰortós。與奧斯坎語 húrz, 古希臘語 χόρτος (khórtos), 古英語 ġeard同源。參見yard。


hordeum

源自原始印歐語 *ǵʰr̥sdeyom (“佈滿剛毛的”)。與古高地德語 gersta (“大麥”), 德語 Gerste (“大麥”), 英語 gorse同源。
與horreo (“聳起”), hirsutus (“多毛的”), ericius有關。


hostis

源自原始意大利語 *hostis ← 原始印歐語 *gʰóstis (“客人，陌生人”)，參見原始日耳曼語 *gastiz，原始斯拉夫語 *gostь。


hospes

源自原始意大利語 *hostipotis，hostis + potis ← 原始印歐語 *gʰóstipotis，*gʰóstis (參見；hostis) + *pótis (參見potis)。與原始斯拉夫語 *gospodь同源。


argono

ārgonum 的與格單數

ārgonum 的奪格單數


bubalo

būbalus 的與格單數

būbalus 的奪格單數


apro

aper 的與格/奪格單數


brando

借自古法蘭克語 *brandō, *brand (“火，火把”)。

(中世紀拉丁語) 燃烧剑


hir

源自原始印歐語 *ǵʰésr̥。與古希臘語 χείρ (kheír)同源。


iuvenis

源自原始意大利語 *juwenis ← 原始印歐語 *h₂yuh₁en-。與梵語 युवन् (yuvan), 波斯語 جوان (javān), 古英語 ġeong (英語 young)等同源。


ile

最可能源自古希臘語 εἰλεός (eileós, “腹絞痛”) ← εἰλέω (eiléō, “按壓，擁塞”) ← 原始印歐語 *wel- (“轉，纏繞”)，與古典亞美尼亞語 գելում (gelum)同源。


abortus

aborior (“去世；流產”)的完成主動分詞，源自ab (“離”) + orior (“起，出現”)。

[…] sed si fieri id non potest quin sentiant, dicam abortum esse.
#*:: […] but if that can not be managed, and they do find it out, I will say that it was a miscarriage.

165 B.C.E., Terence, Hecyra http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0134.phi005.perseus-lat1:3.3, Act 3 Scene 3:

[…] ob conscientiae dignitatis amorem Ecclesia omnibus viribus Statum cogentem reicit, qui fovet atocium, sterilitatis inductionem, immo vel abortum.
#*:: […] for the sake of this dignity of conscience, the Church strongly rejects the forced State intervention in favour of contraception, sterilization and even abortion.

2016, Pope Francis, Amoris laetitia http://w2.vatican.va/content/francesco/la/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.pdf, Vatican:


bilanca

bilanx的中世紀拼法。


betula

源自高盧語 *bitu ← 原始凱爾特語 *betwiyos, *betuyā, *betu ← 原始印歐語 *gʷetu-yo-s, *gʷetw-iyo-s ← *gʷet-。
對比威爾士語 bedwen。參見拉丁語 bitūmen (“柏油”)，通過其他意大利語族語言。


cattus

傳統上認為源自亞非語系語言。 可能和家貓一起借入日耳曼、斯拉夫語言，但拉丁語詞也可能派生自原始日耳曼語 *kattuz。參見cat。

Affirmant quod quanto sceleratior es, tanto citius Deus gratiam infundit: si autem adornes te, ut cattus bonis operibus, ut te Deus acceptet, nihil efficias.
他們聲稱，你越是行為不端，上帝就越早賜恩典於你；而如果你像一隻貓一樣，以善行裝飾自己，讓上帝來接納你，你便一事無成。

1558, Martin Luther, Theologiae Martini Lutheri Trimembris Epitome, De Tertio Statu Hominis:

[...] illa accepit bovem & cattum, et utrumque duxit ad forum. Cumque quiddam venisset qui bovem emere veller. Illa respondit. Nullus habebit bovem, nisi etiam emat & cattum. Cumque ille dixisset non velle emere cattum, abiit. Et statim venit alius & interrogat quanti pretii utrumque foret. Illa dixit se velle vendere cattum pro una marcha argentari, sed bovem pro denario, & sic convenerunt.
…他帶了一頭牛和一隻貓，把牠倆都帶到市場。一旦有人過來想要買牛，他便回答道：不買我的貓，那就不許買下這頭牛。如果對方說他不想買貓，他便轉頭離開了。很快，另一個人過來問他這兩隻動物的價格。他說那隻貓賣一個銀馬克，那頭牛賣一個第納里烏斯，接著他們雙方就達成了一致。

1656, Guillaume Pepin, Conciones Mysticae et Morales in Septem Psalmos Poenitentiales, p. 38:


braca

可能源自山北高盧語 *brāca，可能源自原始日耳曼語 *brāks, *brōks (“臀部，後腿，綁腿，褲子”) ← 原始印歐語 *bʰrāg- (“臀部，後腿，綁腿”) ← 原始印歐語 *bʰreg- (“分開。分離”)。與suffrāgō (“臀部，後腿，綁腿”)同源。

(多用複數) （非羅馬人穿的）褲子，馬褲


cista

源自古希臘語 κίστη (kístē)。


cista

源自古希臘語 κίστη (kístē)。


mythe

mȳthos 的呼格單數


labda

借自古希臘語 λάβδα (lábda)，源自λάμβδα (lámbda)。


poesi

poēsis 的與格單數


lacerta

未知。可能與古希臘語 λικερτίζειν (likertízein, “彈跳”)或拉丁語 lacertum (“上臂”)有關。


faex

源自原始意大利語 *faiks ← *fraiks ← 原始印歐語 *dʰrā́ks (“沉澱物，殘渣”)。

(中世紀、啤酒釀造) 麦芽和其他成分的混合物


laboratorium

源自中世紀拉丁語labōrātōrius的中性形，源自晚期拉丁語labōrātor (“工人”) ← labōrātus，labōrō (“工作”)的完成被動分詞。


lectus

源自原始印歐語 *legʰ- (“躺”)。與古希臘語 λέχος (lékhos)有關。

Puerī sub lectō sunt.


pirum

借自一未知地中海底層語言詞，原型可能類似 (a)pisom，基於古希臘語 ἄπιον (ápion, “梨”)、ἄπιος (ápios, “梨樹”)。


linna

一種衣服，多數是高盧人所著。


anisa

anīsum 的主格複數

anīsum 的賓格複數

anīsum 的呼格複數


lix

(可能) lixa (“碱液；水”)的另一種寫法


luma

不確定；有以下說法：
* 源自一詞根，參見拉脫維亞語 lustes (“旱雀麦”)、瑞典語 losta (“旱雀麦”)、古希臘語 λάχνη (lákhnē)。
* 源自原始印歐語 *lewg- (“彎曲”)。與拉丁語 luctor (“摔跤”)、luxus (“脫臼的”)、古希臘語 λύγος (lúgos, “嫩枝”)、古諾爾斯語 lok (“雜草”)同源。


littera

來源不確定，有兩種解釋：
* 源自早期的lītera（是否存在還有爭議），輔音加長（也被稱作littera rule），源自古拉丁語 leitera (見於公元前122年，但Ernout & Meillet 認為應是lino），源自早期形容詞 *lei-tos的複數形 (參見opera ← opus)，與拉丁語 linō (“污漬”)、原始意大利語 *linō (“污漬”)有關，源自原始印歐語 *h₂leyH- (“污漬”)。其變體構擬出的原始印歐語詞根是*leyt- (“撓”)。
: 但 de Vaan 指出，源自lino的過去分詞實際上應該是有短 i 的litus，這一來源缺少其他關於 *leitos的證據，“詞形上不可信”。
* 或可能通過伊特拉斯坎語，源自（或有關）古希臘語 διφθέρᾱ (diphthérā, “皮革”)，Hesychius 認為也可以表示碑。源頭不明。

Tam Alexidismanum amabam, quod tam prope accedebat ad similitudinem tuae litterae; non amabam, quod indicabat te non valere.

While I was liking the handwriting of Alexis for it resembled so closely a likeness to your own handwriting, I wasn't liking it for it was indicating that you were not well.

106 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 7.2:

Litteras resignare.

Abest historia litteris nostris.

Si versus horum duorum poetarum neglegetis, magna parte litterarum carebitis.

If you neglect the verses of these two poets, you will miss a great part of literature.

(常用複數) 記錄，文檔

Praetoris litterae.

Litteras revocavit.


marmur

(通俗拉丁語) marmor的另一種寫法


manteli

mantēle 的與格單數

mantēle 的奪格單數


malum

源自malus (“邪惡的”)。


malum

借自多利亞希臘語 μᾶλον (mâlon, “蘋果”)，μῆλον (mêlon)的變體。


medus

源自日耳曼語族語言，源自原始日耳曼語 *meduz，源自原始印歐語 *médʰu。

(中世紀拉丁語) 一種蜂蜜酒


marti

martēs 的與格單數


litus

可能源自原始印歐語 *ley- (“流動”)。可能與立陶宛地名的來源有關。


miles

未知。可能源自伊特拉斯坎語。後綴可能與pedes, eques, veles, comes有關，但mīl- 的來源不清楚。有說法認為與mīlia (“數千”)有關，即“走過數千里路的人”，但也無法確信。

象棋和小兵棋等遊戲的棋子


motus

源自原始意大利語 *mowetos，moveō (“移動”)的完成被動分詞。


mensis

源自原始印歐語 *mḗh₁n̥s (“月亮，月份”)，可能源自原始印歐語 *meh₁- (“測量”)，指通過月相來測量時間。與古希臘語 μήν (mḗn), μήνη (mḗnē), 英語 month, 低地蘇格蘭語 moneth (“月份”), 立陶宛語 mėnesis (“月份”), 北弗里斯蘭語 muunt (“月份”), 薩特弗里斯蘭語 Mound (“月份”), 荷蘭語 maand (“月份”), 德國低地德語 Maand, Monat (“月份”), 德語 Monat (“月份”), 丹麥語 måned (“月份”), 瑞典語 månad (“月份”), 冰島語 mánuði (“月份”), 亞美尼亞語 ամիս (amis), 古愛爾蘭語 mí, 教會斯拉夫語 мѣсѧць (měsęcĭ)同源。


mensis

mēnsa (“桌”)的變格形。


lilium

源自古希臘語 λείριον (leírion)，源自法尤姆科普特語 ϩⲗⲏⲣⲓ (hlēri)，源自世俗埃及語 (ḥrry)，源自埃及語 D2:D21-D21:X1-M2 (ḥrrt, “花”)。
或許也是梵語 हली (halī) 與 हलिनी (halinī, “百合”) 的詞根。


mali

mālus 的主格/呼格複數


amomo

amōmum 的與格單數

amōmum 的奪格單數


chirurgia

源自古希臘語 χειρουργίᾱ̆ (kheirourgíā)；等同於chīrūrgus (“外科醫生”) + -ia。


mundus

源自mundus (形容詞)。“宇宙”義仿譯自古希臘語 κόσμος (kósmos)。

(晚期、中世紀拉丁語) 世界，宇宙

Sic enim dilexit Deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.


abalienatio

abaliēnō (“我疏遠；刪除，分開”) + -tiō (動作名詞形成後綴)


pometo

pomētum 的與格單數

pomētum 的奪格單數


agon

源自古希臘語 ἀγών (agṓn, “比賽”)。


navicula

nāvis (“船”)的指小詞。


nobelio

nōbēlium 的與格單數

nōbēlium 的奪格單數


navis

源自原始印歐語 *néh₂us，與古希臘語 ναῦς (naûs, “船”), 波斯語 ناو (nâv), 梵語 नौ (nau, “船”)同源。


noctua

字面意思為“夜鳥”；參見noctis、nox。


amomi

amōmum 的屬格單數


numerus

原始意大利語 *nomezos的r音化，源自原始印歐語 *nem- (“分配；拿”)。與古希臘語 νέμω (némō, “分配”), 哥特語 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman, “拿”), 拉脫維亞語 ņemt (“拿”) 和 古愛爾蘭語 nem (“禮物”)同源。
“語法的數”之義源自古希臘語 ἀριθμός (arithmós)。

Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur.

100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 6.14:

in numerō habēre


abdominis

abdōmen 的屬格單數


abdomine

abdōmen 的奪格單數


aborigines

aborigō 的主格複數

aborigō 的賓格複數

aborigō 的呼格複數


rus

源自原始意大利語 *rowos ← 原始印歐語 *Hrewos (“開闊空間，田地”) ← *rewh₁-。與古愛爾蘭語 róe (“平坦地”)、阿維斯陀語 𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬵- (rauuah-, “開闊空間”)同源。參見英語 room。


incola

源自incolō (“居住”) + -a，源自in + colō (“居住”)。


mya

源自古希臘語 μύα (múa)。


solatio

sōlātium 的與格單數

sōlātium 的奪格單數


alchemia

源自阿拉伯語 اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ)。


olma

源自達契亞語 olma。


orca

借自古希臘語 ὕρχη (húrkhē, “東方的一種醃魚容器”)，或借自地中海底層語言語言。“虎鯨”之義可能受ὄρυξ (órux, “鎬；獨角鯨”)的影響。


cynismus

源自古希臘語 κυνισμός (kunismós)。


amygdala

源自古希臘語 ἀμυγδάλη (amugdálē, “扁桃”)。“扁桃體”之義仿譯自阿拉伯語 لَوْز (lawz)。


gerundium

來自gerendus (“將要進行，將要執行”)，gerō (“承受，支撐”)的未來時被動分詞（動名詞）。


smegma

借自古希臘語 σμῆγμα (smêgma)，σμῆμα (smêma, “肥皂，清潔劑”)的替代寫法，來自σμάω (smáō, “擦拭，清潔”)。


tangens

tangō (“觸碰”) 的現在時主動分詞。


papilione

pāpiliō 的奪格單數


papilio

可能源自原始印歐語 *pal- (“感覺，觸摸，搖晃”)。與原始日耳曼語 *fifaldǭ（參見德語 Falter）、古馬贊德蘭語 پاپلی (pāp(e)lē, “蝴蝶”)同源。


panis

來源不確定。一般解釋是源自原始印歐語 *peh₂- (“放牧”)，通過早期原始意大利語 *pāstnis（對比pāstillus和動名詞pāstum）。

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.


paries

源自一原始印歐語詞根，與古諾爾斯語 sparri (“wall”), 古高地德語 sparro, 俄語 у-пере́ть (u-perétʹ, “支撐”), 古東斯拉夫語 пьрть (pĭrtĭ)同源。


persicum

persicum pōmum (“波斯水果”) 的缩略形式，源自 Persae (“波斯人”)。對照古希臘語 Περσική (Persikḗ, “波斯”)。


televisio

Televisioni plura sunt; cum cinematographica arte communia, quandoquidem eius spectationes ipsam vitae actionem agitationemque oculis exhibent.
#*:: Many have a television, since its shows provide to the eyes, with ordinary cinematographic art, the very action and activity of life.

1957, Pope Pius XII, Miranda Prorsus https://w2.vatican.va/content/pius-xii/la/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_08091957_miranda-prorsus.pdf, Vatican (Litterae Encyclicae):


zingiberi

源自古希臘語 ζιγγίβερις (zingíberis)，源自首羅犀那語 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)，源自梵語 शृङ्गवेर (śṛṅgavera)（受शृङ्ग (śṛṅgá, “犄角”)影响），源自上古泰米爾語 [需要文字] (iṅci, “姜”) + [需要文字] (vēr, “根”)（有现代同源词泰米爾語 இஞ்சி (iñci, “姜”) + வேர் (vēr, “根”)）


pisum

源自古希臘語 πίσον (píson)。


magister

来自原始意大利語 *magisteros。等價於magis (“或多或少”) + 原始印歐語 *-teros。對比minister。


pomum

源自原始意大利語 *poomos。可能源自一地中海底層語言語言，或源自古拉丁語詞根 *po-emo (“摘下的”)，可能存在的變體有*po-omo和*pe-omo。


populus

源自古拉丁語 populus（公元前2世紀中期開始），源自poplus，源自poplos（最早追溯至公元前5世紀前期），源自原始意大利語 *poplos (“軍隊”)，源頭不明；可能源自伊特拉斯坎語或源自pleō的詞根。參見plēbs。

Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.

That the friendship of the Roman people ought to prove to him an ornament and a safeguard, not a detriment; and that he sought it with that expectation.

100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44:

Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos uidebatur ad ueteris imperii respectum.

27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:


populus

源頭不明。對比古希臘語 πτελέα (pteléa, “榆樹”)，原始斯拉夫語 *topolь (“楊樹”)。


batis

源自古希臘語 βατίς (batís)。


batis

源自古希臘語 βατίς (batís)。


prex

源自原始印歐語 *preḱ- (“請求”)。


prunum

源自古希臘語 προῦμνον (proûmnon, “李子”)。


propheta

源自古希臘語 προφήτης (prophḗtēs)。

et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem […]


thea

派生自泉漳話 茶 (tê)，經馬來語 teh借入。「-h-」是仿希臘語的拼寫法。

Theam bibo.


pulex

源自原始印歐語 *plúsis (“蚤”)。與古希臘語 ψύλλα (psúlla), 梵語 प्लुषि (pluṣi), 古典亞美尼亞語 լու (lu), 古英語 flēah, flēa (英語 flea)等同源。


pilis

pīla 的與格/奪格複數

pīlum 的與格/奪格複數


puso

pūsus 的與格/奪格單數


libertate

lībertās 的奪格單數


libertas

源自līber (“自由的”) + -tās。


quaestio

源自原始意大利語 *kʷaistjō。與quaerō有關，對比quaesītiō。


geographia

源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


raca

借自古希臘語 ῥακά (rhaká)，源自亞拉姆語 רֵיקָא (rēqā, “沒用的人”) 或 古典敘利亞語 ܪܝܩܐ (rēqā, “自負，自大”)。

Dē eō autem quod nīteris approbāre, convīcium et homicīdium, raca et adulterium, et ōtiōsum sermōnem, et impietātem ūnō suppliciō repēnsārī, […]
#*:: As to the fact that you argue that an insult and a murder, calling somebody a putz and adultery, idle talk and impiety should be rewarded with the same punishment, […]

c.''' 393 公元, Saint Jerome, Against Jovinianus 2.31, in Patrologia Latina (volume 23), Jacques-Paul Migne (editor), Paris 1883, column 342:


vojvoda

voivoda的另一種拼寫法


rica

源自原始意大利語 *wreikā，源自原始印歐語 *wreyḱ- (“綁，編”)。與英語 wry, 德語 reihen, 古希臘語 ῥοικός (rhoikós, “彎曲的”)同源。


grando

源自原始印歐語 *greh₃d-。


sons

源自原始意大利語 *sonts，源自原始印歐語 *h₁s-ónt-s，*h₁es-的現在分詞（參見sum）。


genera

genus (“種類”)的變格形。

genus 的主格/賓格/呼格複數


rusca

源自高盧語 rusca，源自原始凱爾特語 *rūskos (“樹皮”)，源自原始印歐語 *HrewH- (“挖”)。


rusca

請參閲主詞條的词源章節。

ruscum 的主格/賓格/呼格複數


administratio

源自administrō (“幫助”)，源自ad (“朝，近”) + ministrō (“伺候”)。

Cn. Fuluius Centumalus P. Sulpicius Galba consules cum idibus Martiis magistratum inissent, senatu in Capitolium uocato, de re publica, de administratione belli, de prouinciis exercitibusque patres consuluerunt.

When the consuls Gnaeus Fulvius Centumalus and Publius Sulpicius Galba took up the magistracy on the Ides of March, they summoned the senate to the Capitoline Hill and consulted the senators on issues regarding the state, the handling of the war, the provinces and the armies.


sagitta

詞源未知，可能源自拉丁語之前的地中海語言。與sāgiō (“快速留意到”)有關。


sanie

saniēs 的奪格單數


catta

字面上可能與cattus有關。

supra corpus eorum et supra caput volant noctuae et hirundines et aves etiam similiter et cattae
#*:: owls, and swallows, and other birds fly upon their bodies, and upon their heads, and cats [sit on them] in like manner


delphinus

源自古希臘語 δελφίν (delphín)，源自δελφίς (delphís, “海豚”)，源自δελφύς (delphús, “子宮”)。


secretario

sēcrētārius 的與格/奪格單數


pini

pīnus 的屈折变化形式：
屬格單數

pīnus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


securis

與secō (“切”)、原始斯拉夫語 *sekyra (“斧”)有關，源自原始印歐語 *sek- (“切”)。對比西班牙語segur、segadera。參見英語 sickle。


sedes

Sēdēs huic nostrō nōn importūna sermōnī.

不適合我們這次談話的地方。


serica

sēricum 的主格複數

sēricum 的賓格複數

sēricum 的呼格複數


simia

源自sīmus (“鼻子扁平的”)，源自古希臘語 σῑμός (sīmós, “鼻子扁平的”)。

Sīmia quam similis turpissima bēstia nōbīs!
猿，最邪惡的野獸，多麼像我們！

埃纽斯（西塞羅在 De natura deorum，第I卷，第XXXV章提及）：

Sīmiārum quoque genera plūra. Hominis figūrae proxima caudīs inter se distinguntur. Mīra sollertia viscō inunguī laqueīsque calciārī imitātiōne vēnantium trādunt, Mūciānus et latrunculis lusisse, fictas cera nuces visu distinguere; lunam cavam triste esse quibus in eo genere cauda sit, novam exultatione adorari. nam defectum siderum et ceterae pavent quadripedes.
Simiarum generi praecipua erga fetum adfectio. gestant catulos quae mansuefactae intra domos peperere, omnibus demonstrant tractarique gaudent, gratulationem intellegentibus similes, itaque magna ex parte conplectendo necant. efferatior cynocephalis natura sicut satyris. callitriches toto paene aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte. hoc animal negatur vivere in alio quam Aethiopiae quo gignitur caelo.

The different kinds of apes, which approach the nearest to the human figure, are distinguished from each other by the tail. Their shrewdness is quite wonderful. It is said that, imitating the hunters, they will besmear themselves with bird-lime, and put their feet into the shoes, which, as so many snares, have been prepared for them. Mucianus says, that they have even played at chess, having, by practice, learned to distinguish the different pieces, which are made of wax. He says that the species which have tails become quite melancholy when the moon is on the wane, and that they leap for joy at the time of the new moon, and adore it. Other quadrupeds also are terrified at the eclipses of the heavenly bodies. All the species of apes manifest remarkable affection for their offspring. Females, which have been domesticated, and have had young ones, carry them about and shew them to all comers, shew great delight when they are caressed, and appear to understand the kindness thus shewn them. Hence it is, that they very often stifle their young with their embraces. The dog's-headed ape is of a much fiercer nature, as is the case with the satyr. The callitriche has almost a totally different aspect; it has a beard on the face, and a tail, which in the first part of it is very bushy. It is said that this animal cannot live except in the climate of Æthiopia, which is its native place.

c.''' 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 8.215–216:


sobrina

sōbrīnus的對應陰性形。

Sobrini consobrinorum filii.

556 AD - 636 AD, Isidore of Seville, Etymologiae，頁號 VIII:


sia

sion 的主格/賓格/呼格複數


mumia

源自阿拉伯語 مُومِيَاء (mūmiyāʔ)，源自波斯語 موم (mūm)。


sordi

sordēs 的與格/奪格單數


soror

源自原始意大利語 *swezōr，源自原始印歐語 *swésōr。


sonor

源自動詞sonō (“發出聲音、噪音”) + -or (動詞性名詞後綴)。


sonus

源自sonō (“發出聲音、噪聲”)。


spuma

源自原始印歐語 *(s)poHy-m-os，源自*(s)poH(y)- (“泡沫”)。與pūmex有關。


somnus

源自原始意大利語 *swepnos，源自原始印歐語 *swépnos，源自詞根*swep- (“睡眠”)（對比立陶宛語 sãpnas）。

per somnum/somnos

in somnis/somno


tabacum

Magnae societates tabacariae in USA tandem adducti sunt, ut nuntiis divulgandis de periculis tabaci in actis diurnis monerent.
#*:: 美國政府強制大型煙草公司須在報紙上刊登吸煙危害的警示。

2017, Tuomo Pekkanen, Societates tabacariae de periculis tabaci monent. https://areena.yle.fi/1-2864830, Nuntii Latini 1.12.2017:


talpa

詞源未知。Lewis和 Short 認為與scalpō詞根相同。但本詞經常被解作派生自原始印歐語 *telh₂- (“地”)。可能源自日耳曼語族中意為“爪”的詞，參見羅馬尼亞語 talpă (“腳掌”)。


pratum

源自原始印歐語 *preh₂- (“彎曲”)。與prāvus同源。參見campus。


prati

prātum 的屬格單數


salarium

salārius (“鹽的”)的名詞化。

薪水（原指士兵買鹽的錢）


tellus

源自原始印歐語 *telh₂-o-，源自*telh₂- (“地”)。


abris

abra 的與格/奪格複數


informatio

(古典拉丁語) 國際音標^((幫助))：/in.foːrˈmaː.ti.oː/, [ĩːfoːrˈmäːt̪ioː]
* (教會拉丁語) 國際音標^((幫助))：/in.forˈmat.t͡si.o/, [iɱforˈmät̪ː͡s̪io]


templum

不確定，以下是兩種主要說法：
* 源自*temulum，源自原始意大利語 *temalom，源自原始印歐語 *temh₁- (“切，割”)。與古希臘語 τέμενος (témenos) ← τέμνω (témnō)有關。參見拉丁語 temnō、tondeō、tempus。
* 或源自原始印歐語 *templom，源自詞根*temp- (“拉，伸”)，參見 tempus、tempora。


tomus

源自古希臘語 τόμος (tómos, “紙莎草卷，節，冊”)，源自τέμνω (témnō, “切，割，分”)。


timor

Sinning daily, and not repenting, the fear of death disturbs me. Because there is no redemption in hell, have mercy on me, O God, and save me.

Peccantem me quotidie, et non poenitentem, timor mortis conturbat me. Quia in inferno nulla est redemptio, miserere mei, Deus, et salva me.


torni

tornus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

tornus 的屈折变化形式：
屬格單數


protoni

prōton 的與格單數


tempus

* 源自原始印歐語 *tempos (“伸長”)，源自詞根*temp- (“伸長”)，參見templum (“聖地”)、tempora。語義變化可能是“伸長的” → “（時間）延長的” → “時間，場合”。
* 或源自原始印歐語 *temh₁- (“切，割”)。參見拉丁語 temnō、tondeō、templum、古希臘語 τέμνω (témnō)。詞源發展對比英語time。
* 從副詞形temperī來看，本詞的變格形可能最初類似genus。

時間，時節
(特指) 期間

ad/in tempus

tempus diurnum

sed fvgit intereā fvgit inreparābile tempvs

但同時，它流逝了，流逝了……這無法挽回的時間。

c.''' 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgicon III.284:

Cur anni tempora morbos adportant?

為何一年四季總會帶給人悲傷？

c.''' 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 5.220:

per īdem tempus annōrum novem, ab ūndēvīcēnsimō annō aetātis meae ūsque ad duodētrīcēnsimum, sēdūcēbāmur et sēdūcēbāmus

在從我19歲到28歲的這9年間，我誤入歧途，並帶領其他人跟隨我。

397 CE – 401 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Confessions 4:

：
：
(特指) 契機，機會

in tempore

ad tempus venīre

ante tempus

prō tempore

Ō tempora, ō mōrēs! Senātus haec intellegit, cōnsul videt; hic tamen vīvit. Vīvit?

Shame on the age and on its principles! The senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. Lives!

63 BCE, Cicero, Catiline Orations Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita.II:


tempus

源自詞源1。參見古英語 þunwang (“顳”)、中古高地德語 tinne、tinge (“額頭，顳”)。
較少用單數形，參見古希臘語τὰ καίρῐᾰ (tà kaíria)。


traduce

trādux 的奪格單數


tutum

Quae non munitione et loci natura ab omni sint periculo tuta

無法依靠防禦工事和地形來抵禦危險


turris

借自古希臘語 τύρρις (túrrhis) (赫西基奥斯)、τύρσις (túrsis)，可能源自一地中海地區底層語言借詞。也對比部落名Taurini。


nervus

古拉丁語 *neuros的音節換位形式，原始印歐語 *snḗh₁wr̥ (“腱，筋”)插入了元音詞幹之後的形式。同源詞包括古希臘語 νεῦρον (neûron, “腱，神經”)、古英語 seonu (“腱，神經”)。

（用於捆綁人的）皮帶；腳鐐


tori

torus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

torus 的屈折变化形式：
屬格單數


idoli

īdōlum 的屬格單數


udo

源自古希臘語 οὐδών (oudṓn)。


urbs

來源不確定，可能來自：
* 原始意大利語 *worβis，源自原始印歐語 *werbʰ- (“圍住”)（對比翁布里亞語 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale, “做占卜的地方”)、赫梯語 [需要文字] (warpa-, “圍場”)、吐火羅語A warpi (“花園”)、吐火羅語B werwiye (“花園”)）。
* 派生自原始印歐語 *gʰórdʰos (“城市”)（源自*gʰerdʰ- (“圍住”)，參見赫梯語 [需要文字] (gurtas, “城堡”)、梵語 गृह (gṛhá, “房屋”)、英語 yard (“院子”)），但這種說法會導致不規則變化的出現：規則變化應作 ˣhorbus。

O di immortales, ubinam gentium sumus? Quam rem publicam habemus? In qua urbe vivimus?

O immortal gods, where on earth are we? What government do we have? In what city do we live?

106 BCE – 43 BCE, Cicero, In Catilinam :

Urbi ferro flammāque minatus est.

Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

當愷撒聽到他們向本國進發的消息時，他馬上帶上最多的士兵出城，遠征高盧，一路直到日內瓦。

100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.7:

Ab urbe condita.

Urbi et orbi.


ursus

源自原始意大利語 *orssos，源自原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos (“熊”)。與古希臘語 ἄρκτος (árktos)、波斯語 خرس (xers)、阿爾巴尼亞語 ari、梵語 ऋक्ष (ṛ́kṣa)等同源。


vasa

vāsum 的主格/賓格/呼格複數

vās 的主格/賓格/呼格複數


toxicum

源自古希臘語 τοξικόν (toxikón, “塗在箭矢的毒”)，源自τοξικός (toxikós, “弓的”)，源自τόξον (tóxon, “弓”)。


venenum

源自原始意大利語 *weneznom (“慾望，渴望”)，源自原始印歐語 *wenh₁- (“希望，愛”)。參見梵語 वनति (vanati, “希望，色慾”)、拉丁語 Venus、veneror、venia、vēnor、英語 wish。


vespertilio

源自vesper (“傍晚，晚上”)。


vestis

源自原始意大利語 *westis，源自原始印歐語 *wéstis，源自*wes-。與古典亞美尼亞語 զգեստ (zgest)、哥特語 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹 (wasti)、吐火羅語B wastsi、古希臘語 εἷμα (heîma)同源。原始印歐語詞根也是英語 wear的來源。


veritas

源自vērus (“真的，真正的”) + -tās (抽象名詞後綴)。

Vēritās vōs līberābit.
#*:: 實情會讓你自由。


vicinus

vīcus (“城鎮，街道”) + -īnus (“屬於……的”)


volpes

vulpēs的另一種寫法


vulpis

vulpēs (“狐狸”)的另一種寫法

vulpes non vulpis
#*:: [用] vulpes，而非 vulpis。


volumen

源自*volvimen, *volvumen，源自volvō (“捲，轉”) + -men (名詞後綴)。


vultus

源自voltus（公元1世紀的標準寫法），輔音前發生 /ol → ul/ 的規則變化，源自原始印歐語 *wel- (“看見”)，可能發生 /el → ol/ 的變化。與威爾士語 gweld、吐火羅語B yel- (“檢查”)、哥特語 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus, “榮譽”)同源。


vulpecula

vulpēs (“狐狸”) 的指小詞


voluntas

派生自古現在分詞詞幹 *welont- + -(t)ās。參見volēns (“願意的”)、後古典詞彙volentia (“意志，意願”)。

Si iterum experiri velint, se iterum paratum esse decertare; si pace uti velint, iniquum esse de stipendio recusare, quod sua voluntate ad id tempus pependerint.

如果他們愿意重新再試一下，他也准備再作一次決戰；要是他們愿意和平，按道理說，就得繳納貢賦，他們不是到今天還自愿繳納嗎？


vulpi

vulpēs 的與格單數


vulpe

vulpēs 的奪格單數


volpi

volpēs 的與格單數


vulpes

源自volpēs，源自原始意大利語 *wolpis，源自原始印歐語 *h₂wl(o)p- ~ *h₂ulp- (“（赤）狐”)（對比梵語 लोपाश (lopāśá)、布列塔尼語 louarn、立陶宛語 lãpė、古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx)、波斯語 روباه (rubâh)）。可能與早期表示“狼”的詞合併；參見wĺ̥kʷos。


vulnus

源自原始意大利語 *welanos，可能源自原始印歐語 *welh₃- (“擊打”)。與拉丁語 vellō同源。


volto

voltum 的與格/奪格單數


lixulae

借自薩比尼語，可能源自原始印歐語 *li-、*lAy-、*elAy-、*el- (“扭曲”)；對照licinus。

由麵粉、奶酪和水製成的圓形煎餅


cicer

為一漫遊詞，類似古典亞美尼亞語 սիսեռն (siseṙn, “鷹嘴豆”)、古馬其頓語 κίκερροι (kíkerrhoi, “鷹嘴豆”)，可能也與古希臘語 κριός (kriós, “一種鷹嘴豆”)有關。


ianuarius

源自神祇名Iānus (“杰納斯”)，與伊特拉斯坎語 𐌀𐌍𐌉𐌀𐌗 (aniax)有關。


oceanos

ōceanus 的賓格複數


oceani

ōceanus 的主格複數

ōceanus 的屬格單數

ōceanus 的呼格複數


sabbatum

源自古希臘語 σάββατον (sábbaton, “安息日”)，源自希伯來語 שַׁבָּת (shabát, “安息日”)。

星期六，週六（晚期/基督教拉丁語）


orphanus

見於晚期拉丁語。源自古希臘語 ὀρφανός (orphanós, “沒有雙親的，沒有父親的”)。對比orbus。


crocum

crocus的另一種寫法


alumini

alūmen 的與格單數


borio

bōrium 的與格單數

bōrium 的奪格單數


bibliotheca

源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “圖書館”)，源自βιβλίον (biblíon) + θήκη (thḗkē)。


sidus

對比古希臘語 σίδηρος (sídēros)。有說法認為派生自原始印歐語 *sweid-，參見sūdor、希臘語ἱδρώς (hidrṓs)、英語sweat。


cometes

借自古希臘語 κομήτης (komḗtēs, “長頭髮的；彗星”)，源自κομᾰ́ω (komáō, “讓頭髮變長”) + -της (-tēs)。


squalo

squālus 的與格單數

squālus 的奪格單數


fidelis

来自fidēs (“信念，信任”)


scientia

来自sciēns, scientem (“知道；有專長”) + -ia (“抽象名詞後綴”)。


plerumque

来自plērusque：作為名詞是其中性形式的名词化，作為副詞是中性賓格狀語。


inimicus

来自原始意大利語 *enamīkos。等价于in- (“not”) + amīcus (“朋友”)。


sacerdos

来自原始意大利語 *sakrodōts。等價於sacer (“神聖的”)加上一個派生自原始印歐語詞根*dʰeh₁- (“做”)的詞綴。


consuetudo

原始印歐語詞
 *ḱóm
 原始印歐語詞
 *swé
来自cōnsuēscō (“習慣”) + -tūdō，来自con- (“和”) + suēscō (“習慣；訓練”)。其中，con-派生自cum，来自古拉丁語 com，来自原始意大利語 *kom，来自原始印歐語 *ḱóm (“隨著”)；suēscō则来自原始印歐語 *swe-dʰh₁-sk-，来自*swé (“自己”) + *dʰeh₁- (“放置”)；与拉丁語 suus (“他自己的”)有关。


auctoritas

来自auctor (“作者，创始者；创立者”) + -itās。


aevum

早期aevom，aivom，來自原始意大利語 *aiwom (“時期”)，來自原始印歐語 *h₂eyu- (“很長一段時間，一生”)。


privatus

来自prīvātus，prīvō (“剝奪；釋放”)的完成式被動分詞。

沒有擔任任何政治職務或與晉升體系有關的人


damnum

来自原始意大利語 *dapnom，來自原始印歐語 *dh₂pnóm (“費用，投資”)，來自詞根*deh₂p-。


reus

来自原始意大利語 *reiwos。與rēs有關。


cupido

来自cupiō (“渴求，欲求”)。


foedus

来自原始意大利語 *foiðos，來自原始印歐語 *bʰoydʰ-os，來自*bʰeydʰ-。與fīdō、fidēs、fīdus和原始日耳曼語*bīdaną具有相同詞根。

Inde foedus ictum inter duces


amita

原始印歐語 *amma-、*ama- (“母親”)的指小詞，源頭為一已失傳的嬰兒語，與papa屬於同一類型；對比amō (“愛”)、古高地德語 amma (“乳母”)。


oxida

oxidum 的主格/賓格/呼格複數


metallum

源自古希臘語 μέταλλον (métallon)。


femella

源自fēmina (“女人”) + -la (陰性指小後綴)。


femella

源自fēmina (“女人”) + -la (陰性指小後綴)。

fēmella 的奪格單數


initium

来自ineō (“進去，開始”) + -ium，前者來自in + eō (“去”)。


gladius

可能來自高盧語 *kladyos (“劍”)，來自原始凱爾特語 *kladiwos (“劍”)（對比古愛爾蘭語 claideb (“劍”)，來自原始印歐語 *kelh₂- (“打，打破”)）。與拉丁語 clādes、clāva、percellō同源。


schemata

schēma 的主格複數

schēma 的賓格複數

schēma 的呼格複數


iudex

来自原始意大利語 *joudiks。等價於iūs (“法律”) + dīcere的詞根。


educatio

源自原始意大利語 *eksdukātjō。等同於ēducō + -tiō。


stomachus

源自古希臘語 στόμαχος (stómakhos)。

喜愛或討厭（取決於上下文）


abbatibus

abbās 的與格/奪格複數


abbas

來自古希臘語 ἀββᾶς (abbâs)，來自亞拉姆語 אבא (’abbā, “父親”)。


trapezium

晚期拉丁語詞彙；源自古希臘語 τραπέζιον (trapézion, “不規則四邊形的”, 字面意思是“小桌子”)，τράπεζα (trápeza, “桌子”)的指小詞。

不規則四邊形（沒有邊平行或相等）


mercator

源自mercor (“交易，貿易”)。


ballaena

可能和古希臘語 φάλλαινα (phállaina)一同借自一未知來源。


elephans

elephās (“象”)的另一種寫法


philosophus

借自古希臘語 φιλόσοφος (philósophos, “熱愛智慧者”)。


aeger

大概來自原始意大利語 *aigros，来自原始印歐語 *h₂eygros，来自*h₂eyg-。


rapum

源自原始印歐語 *(s)rā́ps；參見德語 Rübe (“蕪菁，油菜”)、古高地德語 ruoba、中古荷蘭語 roeve、立陶宛語 rope、教會斯拉夫語 репа (repa)、古希臘語 ῥάφη (rháphē, “蕪菁”)。


etymologia

借自古希臘語 ἐτυμολογία (etumología)，源自ἔτυμον (étumon, “真實的意義”)，ἔτυμος (étumos, “真實的，真正的，實際的”)的中性形 + λόγος (lógos, “詞語，話語”)；等同於ἔτυμος + -ologia。


fornus

furnus的另一種寫法


araneus

來自arānea (“蜘蛛”)。


musaraneus

來自mūs (“老鼠”) + arāneus (“蜘蛛”)。


furnus

源自原始意大利語 *fornos，源自原始印歐語 *gʷʰr̥-nós，源自*gʷʰer- (“暖的，熱的”)。與古愛爾蘭語 gorn、原始斯拉夫語 *gъrnъ、阿爾巴尼亞語 zjarr、古典亞美尼亞語 ջերմ (ǰerm)同源。與formus有關。


meridie

merīdiēs 的奪格單數


boreas

源自古希臘語 Βορέᾱς (Boréās)。


meridies

*medīdiēs的異化形，派生自medius (“中間”) + diēs (“天，日子”)。“南方”義指的是在北半球，正午時太陽看起來在南方。


auster

源自原始印歐語 *h₂ews- (“黎明”)。與拉丁語 aurōra、英語 east同源。


pontus

源自古希臘語 Πόντος (Póntos)。

Pontus Euxinusᵂ


oceanus

源自古希臘語 ὠκεᾰνός (ōkeanós)。

泛指大型水體，包括水道或河流


lucium

lūcius 的賓格單數


lucius

來自lūx (“光”)。


terraemotus

源自terrae（terra (“地，地球”)的屬格）+ mōtus (“移動”)。字面意思為“大地的移動”。


boletus

源自古希臘語 βωλίτης (bōlítēs)


servi

servus 的屈折变化形式：
屬格單數

servus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


asylis

asȳlum 的與格/奪格複數


asyli

asȳlum 的屬格單數


asylo

asȳlum 的與格/奪格單數


asylorum

asȳlum 的屬格複數


boleti

bōlētus 的主格複數

bōlētus 的屬格單數

bōlētus 的呼格複數


asyla

asȳlum 的主格/賓格/呼格複數


ununhexium

衍生自ūn(us) (“一”) + ūn(us) + hex(a)- (“六”) + -ium (化學元素後綴)，來自其原子序數（116）。


ununseptium

衍生自ūn(us) (“一”) + ūn(us) + sept(em) (“七”) + -ium (化學元素後綴)，來自其原子序數（117）。


dioxydum carbonicum

Contaminatio quam dioxydum carbonicum facit oceanorum aciditatem auget atque seriem laedit alimentariam marinam.
污染產生如此多的二氧化碳，增加了海洋的酸度，破壞了海洋食物鏈。

2015, Pope Franciscus, “Laudato si’. http://w2.vatican.va/content/francesco/la/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html, Litterae Encyclicae, Vatican:


coquus

Grumio in culina delicias multas coxit quando coquus erat.

格魯米奧做廚師的時候，曾在廚房烹飪許多美味的菜餚。


cotoneum

源自古希臘語 κυδώνιον (kudṓnion)、Κυδωνία (Kudōnía)。對比mālum cotōneum，為mālum cydonium的變體，翻譯自古希臘語μήλον κυδώνιον (mḗlon kudṓnion)。


cicatrices

cicātrīx 的主格複數

cicātrīx 的賓格複數

cicātrīx 的呼格複數


vastitatis

vāstitās 的屬格單數


vastitatibus

vāstitās 的與格複數

vāstitās 的奪格複數


meses

源自古希臘語 μέσης (mésēs)。


fulgur

源自原始意大利語 *folgos，與fulgeō (“閃爍，閃光”)的詞根相同。


nymphe

源自古希臘語 νύμφη (númphē, “新娘；寧芙”)。

nympha的另一種寫法


tapes

源自古希臘語 τάπης (tápēs, “地毯”)。


procer

源自 procus (“站在…前”)，派生自原始印歐語 *per- (“在…前”)，和 prope (“附近”) 相似。


lacrimatio

源自 lacrimō (“我哭泣”)。


hoitzitzillin

SPecies quædam eſt Hoitzitzillin pulcherrima

1651, Francisco Hernández, “De Hoitzitzillin Tepuzcullulæ”, 出自 Historiae animalium et mineralium Novae Hispaniae, Romae: Ex Typographeio Vitalis Mascardi, tract. II, cap. CLXIV，頁號 47:


nili

nīlus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

nīlus 的屈折变化形式：
屬格單數


actores

āctor 的主格/賓格/呼格複數


actrices

āctrīx 的主格/賓格/呼格複數


invasiones

invāsiō 的主格/賓格/呼格複數


vapores

vapor 的主格/賓格/呼格複數


manati

manātus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

manātus 的屈折变化形式：
屬格單數


turri

turris 的與格/奪格單數


haedus

繼承自原始意大利語 *haidos，可能是来自前印欧语底層語言的借词，因为它無法派生自任何已知的词根。唯一确定的同源词是原始日耳曼語 *gaits (“山羊”)。


suicidium

新拉丁語詞彙，最早見於1651年，源自suī (屬格反身代詞) + -cīdium (“殺死，謀殺”)。


aluminia

alūminium 的主格/賓格/呼格複數


apiario

apiārius 的與格/奪格單數


apiari

apiārius 的屬格/呼格單數


apiarium

养蜂场，为养蜂而保留的区域 (与蜂箱本身相对应的是alveāre 或 alveārium)

[1] Sedes apium collocanda est contra brumalem meridiem procul a tumultu et coetu hominum ac pecudum, nec calido loco nec frigido, nam utraque re infestantur. Haec autem sit ima parte vallis, et ut vacuae cum prodeunt pabulatum apes facilius editioribus advolent, et collectis utensilibus cum onere per proclivia non aegre devolent. Si villae situs ita conpetit, non est dubitandum quin aedificio iunctum apiarium maceria circumdemus, sed in ea parte quae tetris latrinae stercilinique et a balinei libera est odoribus. [2] Vel et si positio repugnabit, nec maxime tamen incommoda congruent, sic quoque magis expediet sub oculis domini esse apiarium. Sin autem cuncta fuerint inimica, certe vicina vallis occupetur, quo saepius descendere non sit grave possidenti. Nam res ista maximam fidem desiderat, quae quoniam rarissima est, interventu domini tutius custoditur. Neque ea curatorem fraudulentum tantum sed etiam segnitiae inmundae perosa est. Aeque enim dedignatur si minus pure habita est ac si tractetur fraudulenter. [3] Sed ubicumque fuerint alvaria non editissimo claudantur muro. Qui si metu praedonum sublimior placuerit, tribus elatis ab humo pedibus exiguis in ordinem fenestellis apibus sit pervius; iungaturque tugurium, quod et custodes habitent et condatur instrumentum; sitque maxime repletum praeparatis alvis ad usum novorum examinum, nec minus herbis salutaribus, et si qua sunt alia quae languentibus adhibentur. [4] Palmaque vestibulum aut ingens oleaster obumbret, ut cum vere novo ducent examina reges, vicina invitet decedere ripa calori, obviaque hospitiis teneat frondentibus arbos. [5] Tum perennis aqua, si est facultas, inducatur vel extracta manu detur, sine qua neque favi neque mella nec pulli denique figurari queunt. Sive igitur, ut dixi, praeterfluens unda vel putealis canalibus inmissa fuerit, virgis ac lapidibus aggeretur apium causa, pontibus ut crebris possint consistere et alas pandere ad aestivum solem, si forte morantis sparserit aut praeceps Neptuno inmerserit Eurus. [6] Conseri deinde circa totum apiarium debent arbusculae incrementi parvi, maximeque propter salubritatem. Nam sunt etiam remedio languentibus cytisi, tum deinde casiae atque pini et rosmarinum, quin etiam cunelae et thymi frutices, item violarum vel quae utiliter deponi patitur qualitas terrae. Gravis et taetri odoris non solum virentia sed et quaelibet res prohibeantur, sic uti cancri nidor cum est ignibus adustus aut odor palustris coeni. Nec minus vitentur cavae rupes aut vallis argutiae, quas Graeci vocant echous.

4 CE – c. 70 CE, Columella, De Re Rustica 9.5.1–6


coclear

源自 coclea (“蝸牛殼”)。


veredarius

源自 verēdus (“快或輕的品種的馬；快遞的馬”)。


accomandatio

來自accomando (“判處，拘禁”) + -tiō (“動詞性抽象名詞後綴”)。


vilice

vīlicus 的呼格單數


oꝑo

operātiō的抄寫縮寫。


t͛ram

terram的抄寫縮寫。


Vˢ

vicārius的抄寫縮寫。


m͛cator

mercātor的抄寫縮寫。


verres

繼承自原始意大利語 *wersēn，源自原始印歐語 *wers-、*wr̥s-。同源詞包括梵語 वृषन् (vṛ́ṣan)、वृष (vṛṣa)、古希臘語 ἄρσην (ársēn) 與立陶宛語 ver̃šis。


berbex

vervēx的另一種寫法


boscus

借自古法蘭克語 *busk。


definitione

dēfīnītiō 的奪格單數


commissio

源自前綴 com- (“用”) + 動作名詞 missio (“寄送”, 源自完成式被動分詞 missus (“寄送”)，源自動詞 mittō (“寄送”)) + 動作名詞後綴 -io。


pastu

pāstus 的奪格單數


calipha

源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa, “哈里發”)。


comitissa

同類詞：comes


abbatissa

abbās (“修道院院长”) + -issa (構成陰性名詞的後綴)。


abbatissa

abbās (“修道院院长”) + -issa (構成陰性名詞的後綴)。


baptista

借自古希臘語 βαπτιστής (baptistḗs)。


incogitantiae

incōgitantia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

incōgitantia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


abyssi

abyssus 的屈折变化形式：
屬格單數

abyssus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


aconita

aconītum 的主格/賓格/呼格複數


abyssus

借自古希臘語 ἄβῠσσος (ábussos, “無底洞”)。

Terraautem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面上。


caldariae

caldāria 的屈折变化形式：
屬格/與格單數

caldāria 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


sepala

sēpalum 的主格/賓格/呼格複數


sepalis

sēpalum 的與格/奪格複數


sepalorum

sēpalum 的屬格複數


caldariis

caldāria 的與格/奪格複數


sepali

sēpalum 的屬格單數


sepalum

此詞為現代拉丁語，於1790年新造；源自 sēparātus (“個別的，分離的”) + petalum (“花瓣”)。


zupaniae

zupania 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

zupania 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


zupania

源自塞爾維亞-克羅地亞語 županija。

克羅地亞／克羅埃西亞的一個縣


ambulatores

ambulātor 的主格/賓格/呼格複數


caldaria

見於晚期拉丁語和通俗拉丁語。源自 caldārium、caldārius，源自 caldus。


caldaria

請參閲主詞條的词源章節。

caldārium 的主格/賓格/呼格複數


ambulatus

ambulō (“我走；我旅行”) 的過去時被動分詞。


ambulator

源自 ambulō (“走；旅行”)。


ambulatura

源自 ambulō (“我走，我旅行”)。


abbreviationes

abbreviātiō 的主格/賓格/呼格複數


agnominatione

agnōminātiō 的奪格單數


agnominationi

agnōminātiō 的與格單數


agnominationes

agnōminātiō 的主格/賓格/呼格複數


agnominationis

agnōminātiō 的屬格單數


agnominationibus

agnōminātiō 的與格/奪格複數


agnominationum

agnōminātiō 的屬格複數


agnominationem

agnōminātiō 的賓格單數


amones

amō 的主格/賓格/呼格複數


cammini

cammīnus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

cammīnus 的屈折变化形式：
屬格單數


camminis

cammīnus 的與格/奪格複數


aequivalentiae

aequivalentia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

aequivalentia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


aequivalentia

力量或價值相等，同等，等效


camminus

7世紀末首次見於西班牙文獻。借自高盧語 *kamman，派生自原始凱爾特語 *kanxsman；比較凱爾特伊比利亞語 kamanom 和愛爾蘭語 céim (“步，程度”)。

晚期拉丁語或中世紀拉丁語


vectes

vectis 的主格/賓格/呼格複數


vaticinationem

vāticinātiō 的賓格單數


vaticinatione

vāticinātiō 的奪格單數


vaticinationum

vāticinātiō 的屬格複數


vaticinationi

vāticinātiō 的與格單數


vaticinationes

vāticinātiō 的主格/賓格/呼格複數


vaticinationibus

vāticinātiō 的與格/奪格複數


vaticinationis

vāticinātiō 的屬格單數


circumvectio

circumvectus，circumvehor (“四處騎馬、乘車”) + -tiō 的完成時主動不定式。


circumlocutio

源自 circumloquor (“I 迂迴曲折、拐彎抹角地說”) + -tiō。


aeraminibus

aerāmen 的與格/奪格複數


aeramini

aerāmen 的與格單數


aeramine

aerāmen 的奪格單數


aeraminum

aerāmen 的屬格複數


aeraminis

aerāmen 的屬格單數


aeramina

aerāmen 的主格/賓格/呼格複數


praedicationes

praedicātiō 的主格/賓格/呼格複數


sagis

sagus 的複數與格/奪格


sagis

sagum 的複數與格/奪格


praedicator

源自 praedicō (“宣告”) + -tor (“-er”, 施事後綴)。

使某事廣為人知的人，宣告者，出版者


sagi

sagus 的屈折变化形式：
單數屬格

sagus 的屈折变化形式：
複數主格/呼格


abrogationes

abrogātiō 的主格/賓格/呼格複數


abrogationum

abrogātiō 的屬格複數


abrogatione

abrogātiō 的奪格單數


abrogationibus

abrogātiō 的與格/奪格複數


abrogationi

abrogātiō 的與格單數


abrogationis

abrogātiō 的屬格單數


abrogationem

abrogātiō 的賓格單數


abrogatio

源自 abrogō (“廢除；剝奪”) + -tiō。


subaemulatio

源自 subaemulor (“偷偷積累”) + -tiō，源自 sub- + aemulor。


exsuperantiae

exsuperantia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

exsuperantia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


arundinis

arundō 的屬格單數


arundinem

arundō 的賓格單數


harundinis

harundō 的屬格單數


arundini

arundō 的與格單數


arundine

arundō 的奪格單數


harundinibus

harundō 的與格/奪格複數


harundini

harundō 的與格單數


harundine

harundō 的奪格單數


arundinum

arundō 的屬格複數


harundinem

harundō 的賓格單數


harundines

harundō 的主格/賓格/呼格複數


arundines

arundō 的主格/賓格/呼格複數


harundinum

harundō 的屬格複數


arundinibus

arundō 的與格/奪格複數


centuriones

centuriō 的主格/賓格/呼格複數


pugnatoribus

pugnātor 的與格/奪格複數


pugnatores

pugnātor 的主格/賓格/呼格複數


pugni

pugnus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

pugnus 的屈折变化形式：
屬格單數


pugnatrix

源自 pugnātor (“打鬥者”) + -trīx (女性施動者名詞後綴)。pugnātor 的陰性形式。


pugnator

派生自 pugnō (“打鬥，戰鬥”) + -tor (施動者名詞後綴)


pugnantia

源自 pugnāns (“打鬥的，戰鬥的”) + -ia，源自 pugnō (“打鬥，戰鬥”)。


hyperbolae

hyperbolē 的屈折变化形式：
與格單數

hyperbolē 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


vexationi

vexātiō 的與格單數


vexationis

vexātiō 的屬格單數


vexationem

vexātiō 的賓格單數


vexatione

vexātiō 的奪格單數


vexationes

vexātiō 的主格/賓格/呼格複數


vexationum

vexātiō 的屬格複數


vexationibus

vexātiō 的與格/奪格複數


heroina

借自古希臘語 ἡρωίνη (hērōínē)。


heroo

hērōus 的與格/奪格單數


imaginatione

imāginātiō 的奪格單數


imaginationis

imāginātiō 的屬格單數


imaginationes

imāginātiō 的主格/賓格/呼格複數


imaginationi

imāginātiō 的與格單數


imaginationum

imāginātiō 的屬格複數


imaginationem

imāginātiō 的賓格單數


imaginationibus

imāginātiō 的與格/奪格複數


imagines

imāgō 的主格/賓格/呼格複數


oratrici

ōrātrīx 的與格單數


oratrice

ōrātrīx 的奪格單數


oratrices

ōrātrīx 的主格/賓格/呼格複數


vastatori

vāstātor 的與格單數


vastatoris

vāstātor 的屬格單數


vastatorem

vāstātor 的賓格單數


vastatoribus

vāstātor 的與格/奪格複數


vastatores

vāstātor 的主格/賓格/呼格複數


vastator

源自 vāstō (“摧毀，破壞”) + -tor (施事名詞後綴)。


vastatore

vāstātor 的奪格單數


elenchi

elenchus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

elenchus 的屈折变化形式：
屬格單數


anthera

源自古希臘語 ἀνθηρός (anthērós, “開花的，花的”)，源自ἄνθος (ánthos, “花”)。


edus

haedus 的另形式，表現出了 /ae̯/ → /eː/ 的單元音化。

haedus的另一種寫法：小山羊


hierarchia

源自古希臘語 ἱεραρχία (hierarkhía)。


plagia

可能是混合自 plaga (“区域”) 和古希臘語 πλάγια (plágia)，源自古希臘語 πλάγιος (plágios, “倾斜”)，對比希臘語 πλαγιά (plagiá, “山坡”)。


vasa deferentia

vās dēferēns 的主格/賓格/呼格複數


toni

tonus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

tonus 的屈折变化形式：
屬格單數


scaccarium

源自 scaccus (“沙阿，國王”) + -ārium (“……的地方”)。


leopardi

leopardus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

leopardus 的屈折变化形式：
屬格單數


expugnationibus

expugnātiō 的與格/奪格複數


expugnationes

expugnātiō 的主格/賓格/呼格複數


praedatores

praedātor 的主格/賓格/呼格複數


porrum

繼承自原始意大利語 *porso-，源自原始印歐語 *pers-ó-s。同源詞包括古希臘語 πράσον (práson)、梵語 पर्ष (parṣa)、阿爾巴尼亞語 presh。對照拉丁語 ferrum。

根據多位羅馬語法學家的說法，本詞單數形式是中性的，複數形式是陽性的。陽性複數形式和中性單數形式的出現頻率相若，而中性複數形式只出現過一次。


februa

februum 的主格/賓格/呼格複數


Februa

Lupercalia

滌罪節，於2月15日慶祝

滌罪節，於2月15日慶祝


februum

源自原始意大利語 *feɣʷrwom (“供品的附屬物，淨化的手段”)，源自原始印歐語 *dʰégʷʰrwom，源自原始印歐語 *dʰógʷʰrus (“屬於燃燒的；供物”)，源自 *dʰegʷʰ- (“燃燒，溫暖”)。和 febris 同源。


macropus

源自古希臘語 μακρός (makrós, “大”) + πούς (poús, “腳”)。


camelopardi

camēlopardus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

camēlopardus 的屈折变化形式：
屬格單數


encyclopaediae

encyclopaedīa 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

encyclopaedīa 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


oxidis

oxidum 的與格/奪格複數


fabulatore

fābulātor 的奪格單數


fabulatorum

fābulātor 的屬格複數


fabulatoris

fābulātor 的屬格單數


fabulatores

fābulātor 的主格/賓格/呼格複數


fabulatoribus

fābulātor 的與格/奪格複數


fabulatorem

fābulātor 的賓格單數


fabulatori

fābulātor 的與格單數


fabuli

fabulus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

fabulus 的屈折变化形式：
屬格單數


fabulas

fābula 的賓格複數


oxido

oxidum 的與格/奪格單數


chlororum

chlōrum 的屬格複數


chloris

chlōrum 的與格/奪格複數


chlori

chlōrum 的屬格單數


frenos

frēnum 的賓格複數


buxeta

buxētum 的主格/賓格/呼格複數


buxeti

buxētum 的屬格單數


buxetis

buxētum 的與格/奪格複數


buxetorum

buxētum 的屬格複數


buxis

借自古希臘語 πυξίς (puxís, “盒子”)。


buxi

buxus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

buxus 的屈折变化形式：
屬格單數


buxeto

buxētum 的與格/奪格單數


buxum

buxus (“黃楊”)的另一種寫法


buxus

未知。源自古希臘語 πύξος (púxos, “黃楊”)。但因為這種樹並非原產於希臘和小亞細亞，而產自意大利，所以該詞可能是借自意大利的底層語言。


buceta

būcētum 的主格/賓格/呼格複數


opinionum

opīniō 的屬格複數


opinionibus

opīniō 的與格/奪格複數


opinionis

opīniō 的屬格單數


opinionem

opīniō (“意見”) 的賓格單數


opinioni

opīniō 的與格單數


lacusta

源自古典拉丁語 locusta (“蝗蟲，龍蝦”)，可能受到 lacertus (“蜥蜴”) 或 lacus (“湖”) 的影響。

locusta (“蝗蟲，龍蝦”)的另一種寫法


gryllus

借自古希臘語 γρύλλος (grúllos, “跳埃及舞的人，漫畫樣的人物”)，或可能是擬聲詞。


opinio

源自 opīnor (“假设，猜想，认为”) + -iō。


digiti

digitus 的屈折变化形式：
屬格單數

digitus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


digito

請參閲主詞條的词源章節。


pandectes

源自古希臘語 πανδέκτης (pandéktēs, “全部接收者；百科全書”)。


succi

succus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

succus 的屈折变化形式：
屬格單數


sucus

繼承自原始意大利語 *soukos，源自原始印歐語 *sewg-、*sewk-。同源詞包括sūgō。可能與意思相同的原始斯拉夫語 *sokъ無關。


aleatore

āleātor 的奪格單數


aleatorem

āleātor 的賓格單數


aleatores

āleātor 的主格/賓格/呼格複數


aleatoribus

āleātor 的與格/奪格複數


chemiam

chēmia 的賓格單數


chymia

chēmia的另一種寫法


chemiae

chēmia 的屬格/與格單數


suco

sūcus 的與格/奪格單數


aleatoris

āleātor 的屬格單數


aleatorum

āleātor 的屬格複數


chimia

chēmia的另一種寫法


aleatorium

源自 āleātōrius (“屬於或關於賭徒的”) 的體詞。


victimae

victima 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

victima 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


aleatori

āleātor 的與格單數


chemia

alchēmia (“煉金術”) 的截斷形式，源自阿拉伯語 اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ)。


victimarii

victimārius 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

victimārius 的屈折变化形式：
屬格單數


agitatoribus

agitātor 的與格/奪格複數


agitatores

agitātor 的主格/賓格/呼格複數


victima

源自原始印歐語 *weyk- (“選擇，分離出來，因聖潔而分別開，奉獻的，犧牲的”)，和原始日耳曼語 *wīhą (“神聖的地方或事物”)（哥特語 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs)、英語 witch）同源。


numeri

numerus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

numerus 的屈折变化形式：
屬格單數


apiculae

apicula 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

apicula 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


apicula

apis 的指小詞：（小）蜜蜂


nepotibus

nepōs 的與格/奪格複數


nepotes

nepōs 的主格/賓格/呼格複數


proneptis

源自 prō (“在前面”) + neptis (“孫女”)。


pronepos

源自 pro- + nepos。對照梵語 प्रणपात् (praṇapāt, “曾孙”)。


neptis

繼承自原始意大利語 *neptis，繼承自原始印歐語 *néptih₂ (“孫子女；外甥”)。參見拉丁語 nepōs。


nepos

繼承自原始意大利語 *nepōts，繼承自原始印歐語 *népōts。


alceis

alcea 的與格/奪格複數


mathematicae

mathēmatica 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

mathēmatica 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


cossi

cossus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

cossus 的屈折变化形式：
屬格單數


sanguines

sanguis 的主格/賓格/呼格複數


systematum

systēma 的屬格複數


systemate

systēma 的奪格單數


systematis

systēma 的屬格單數


systemati

systēma 的與格單數


systemata

systēma 的主格/賓格/呼格複數


systematibus

systēma 的與格/奪格複數


cors

cohors的另一種寫法


systema

借自古希臘語 σύστημα (sústēma, “有組織的整體，身體”)，源自 σύν (sún, “一起”) + ἵστημι (hístēmi, “站”)。


semina

sēmen 的主格/賓格/呼格複數


laboratorem

labōrātor 的賓格單數


laboratore

labōrātor 的奪格單數


laboratoribus

labōrātor 的與格/奪格複數


laboratores

labōrātor 的主格/賓格/呼格複數


laboratoris

labōrātor 的屬格單數


fossis

fossa 的與格/奪格複數


laboratorum

labōrātor 的屬格複數


seriem

seriēs 的賓格單數


laboratori

labōrātor 的與格單數


laborator

源自 labōrō (“勞作，勞動”) + -tor (施動者名詞後綴)。


fores

foris 的變格形式。

foris 的主格/賓格/呼格複數


fagi

fāgus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

fāgus 的屈折变化形式：
屬格單數


diei

diēs (“日子，天”) 的屬格/與格單數


cullei

culleus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

culleus 的屈折变化形式：
屬格單數


scrotorum

scrōtum 的屬格複數


scrotis

scrōtum 的與格/奪格複數


culleus

cūleus的另一種寫法


scroti

scrōtum (“陰囊”) 的屬格單數


hispanis

hispānus 的與格/奪格複數


hispani

hispānus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

hispānus 的屈折变化形式：
屬格單數


scrota

scrōtum (“陰囊”) 的主格/賓格/呼格複數


perinaeum

借自古希臘語 περίναιον (perínaion)。


anethum

源自古希臘語 ἄνηθον (ánēthon)。


anisum

源自古希臘語 ἄνισον (ánison)，源自埃及語 jnst。


obeliscus

借自古希臘語 ὀβελίσκος (obelískos)。


diaboli

diabolus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

diabolus 的屈折变化形式：
屬格單數


diabuli

diabulus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

diabulus 的屈折变化形式：
屬格單數


tofo

tōfus 的與格/奪格單數


musicos

mūsicus 的賓格複數


musici

mūsicus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

mūsicus 的屈折变化形式：
屬格單數


vicarii

vicārius 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

vicārius 的屈折变化形式：
屬格單數


vicariis

vicārius 的與格/奪格複數


musicas

mūsica 的賓格複數


musico

mūsicus 的與格/奪格單數


membrum virile

源自 membrum (“肢體”) + virīlis (“成年男性的”, 關係形容詞)；對比 vās muliebre。


viris

vir 的與格/奪格複數


viris

vira 的與格/奪格複數


lepores

lepus 的主格/賓格/呼格複數


lepores

lepor 的主格/賓格/呼格複數


leporibus

lepus 的與格/奪格複數


leporibus

lepor 的與格/奪格複數


furtorum

fūrtum 的屬格複數


furti

fūrtum 的屬格單數


furtis

fūrtum 的與格/奪格複數


furtum

派生自 fūr (“賊，小偷”)。與古希臘語 φώρ (phṓr, “賊，小偷”)同源。

Non furtum facies.


paedophilia

Relatio h[omosexualis] inter et paedophiliam 91/52.

2007, Periodica de re canonica: Indices tertiae seriei (1982–2005), § 5, 101:

Paedophilia et efebophilia.


furta

fūrtum 的主格/賓格/呼格複數


vaginas

vāgīna 的賓格複數


aerae

aera 的屬格/與格單數


aerario

aerārium 的與格/奪格單數


aerariis

aerārium 的與格/奪格複數


aeraria

aerārium 的主格/賓格/呼格複數


aeres

āēr 的主格/賓格/呼格複數


aerarium

源自 aes (“青銅，金錢”) + -ārium (“…的地方”)。

農神廟

patrimōnium


aera

前古典時期；可能源自 aera (aes (“一塊金屬，金錢，黃銅”) 的複數) 的特殊用法。


aera

aes (“計算總和的品目”) 的主格/賓格/呼格複數


aera

請參閲主詞條的词源章節。


aere

aes (“銅，青銅”) 的奪格單數


iniuriae

iniūria 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

iniūria 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


iniuriarum

iniūria 的屬格複數


iniuriis

iniūria 的與格/奪格複數


iniuriam

iniūria 的賓格單數


iniurias

iniūria 的賓格複數


iniuriatores

iniūriātor 的主格/賓格/呼格複數


iniuriatoribus

iniūriātor 的與格/奪格複數


iniuriator

源自 iniūrior (“傷害，不公正地對待”) + -tor (“……的人”, 施事名詞後綴)。


publicis

pūblica 的與格/奪格複數


publicarum

pūblica 的屬格複數


publicae

pūblica 的屈折变化形式：
屬格/與格單數

pūblica 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


publicam

pūblica 的賓格單數


publicas

pūblica 的賓格複數


fragi

frāgum 的屬格單數


triturae

trītūra 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

trītūra 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


triturarum

trītūra 的屬格複數


trituris

trītūra 的與格/奪格複數


trituram

trītūra 的賓格單數


alnus

繼承自原始意大利語 *alznos，繼承自原始印歐語 *h₂élsnos，源自 *h₂élis。

榿木製成的物品（多指船）


alni

alnus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

alnus 的屈折变化形式：
屬格單數


coccygis

coccȳx 的屬格單數


coccygum

coccȳx 的屬格複數


coccygi

coccȳx 的與格單數


coccygibus

coccȳx 的與格/奪格複數


coccygem

coccȳx 的賓格單數


coccyge

coccȳx 的奪格單數


coccyges

coccȳx 的主格/賓格/呼格複數


fraxini

fraxinus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

fraxinus 的屈折变化形式：
屬格單數


coagula

coāgulum 的主格/賓格複數


soceri

socer 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

socer 的屈折变化形式：
屬格單數


socero

socer 的與格/奪格單數


soceris

socer 的與格/奪格複數


socribus

socrus 的與格/奪格複數


fraxinus

繼承自原始意大利語 *fraksinos，繼承自原始印歐語 *bʰr̥Hǵ-s-inos，*bʰerHǵós (“樺樹”) 的形容詞。與梵語 भूर्ज (bhūrjá, “糙皮樺”)、英語 birch、俄語 берёза (berjóza)同源。

montes et valles diligit abies, robur, castaneae, tilia, ilex, cornus. aquosis montibus gaudent acer, fraxinus, sorbus, tilia, cerasus.

山区和山谷长满冷杉、橡树、板栗、椴树、猩红橡树、山茱萸。潮湿的山上盛产枫树、梣樹、花楸树、椴树和樱桃树。

c.''' 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 16.30:


socera

socrus (“岳母；婆婆”)的另一種寫法 (最早見於普勞圖斯的著作)


socerus

socer (“岳父；公公”)的另一種寫法 (最早見於普勞圖斯的著作)


monas

源自古希臘語 μονάς (monás, “單位”)。


socrus

繼承自原始意大利語 *swekrus，早期的 *swekrū，源自原始印歐語 *sweḱrúh₂ (“岳母，婆婆”)。


socrus

socra 的對應陽性形式。見於晚期拉丁語及北非碑文。


socer

繼承自原始意大利語 *swekuros，繼承自原始印歐語 *swéḱuros。


monades

monas 的主格/賓格/呼格複數


plumba

plumbum 的主格/賓格/呼格複數


larices

larix 的主格/賓格/呼格複數


laricibus

larix 的與格/奪格複數


larix

借自古希臘語 λάριξ (lárix)，可能借自高盧語，源自原始凱爾特語 *daru，源自原始印歐語 *dóru。


castris

castrum (“要塞，堡壘”) 的與格/奪格複數


castris

castra (“營地”) 的與格/奪格


elegiarum

elegīa 的屬格複數


elegiae

elegīa 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

elegīa 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


elegiis

elegīa 的與格/奪格複數


panticibus

pantex 的與格/奪格複數


pantices

pantex 的主格/賓格/呼格複數


elegiam

elegīa 的賓格單數


elegias

elegīa 的賓格複數


pansa

源自 pandere (“伸展，鋪開”) + -a (組成施動者名詞)。


pantex

可能源自或與 panus 有關。


elegi

借自古希臘語 ἔλεγοι (élegoi)。


palata

palātum 的主格/賓格/呼格複數


tramiti

trāmes 的與格單數


seris

借自古希臘語 σέρις (séris)。


tramite

trāmes 的奪格單數


fontibus

fōns 的與格/奪格複數


trames

參見 trāns + meō。對照 sēmita、中古威爾士語 tremyn (“經過”)。


fons

繼承自原始意大利語 *fonts，源自某個和梵語 धन्वति (dhanvati, “流動”) 同源的原始印歐語詞根，可能是 *dʰenh₂- (“流動”)。參見 Danube。

Quaesitum ad fontem solos deducere verpos.
只引導受過割禮的人去尋找泉源。


operibus

opus 的與格/奪格複數


Albane

Albānus 的呼格陽性單數


Albanos

Albānus 的賓格複數


Albani

Albānus 的屈折变化形式：
主格/呼格陽性複數

Albānus 的屈折变化形式：
屬格/方位格陽性單數


Thrax

thrāx的大小寫替代形式


thrax

源自古希臘語 Θρᾷξ (Thrâix)。


Albano

Albānus 的與格/奪格陽性單數


myriades

mȳrias 的主格/賓格/呼格複數


atrocitate

atrōcitās 的奪格單數


atrocitas

源自 atrōx (“殘忍的，殘酷的”) + -tās。


hymnis

hymnus 的與格/奪格複數


hymno

hymnus 的與格/奪格單數


hymnus

借自古希臘語 ὕμνος (húmnos)。


omina

ōmen 的主格/賓格/呼格複數


liliis

līlium 的與格/奪格複數


liliorum

līlium 的屬格複數


lilii

līlium 的屬格單數


lilia

līlium 的主格/賓格/呼格複數


carnibus

carō 的與格/奪格複數


carnis

caro 的舊主格形式。


comete

comētēs 的奪格/呼格單數


corae

cora 的屈折变化形式：
屬格/與格單數

cora 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


cora

借自古希臘語 κόρη (kórē)。


panificae

pānifica 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

pānifica 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


panificem

pānifex 的賓格單數


panifices

pānifex 的主格/賓格/呼格複數


panificibus

pānifex 的與格/奪格複數


panificum

pānifex 的屬格複數


panificis

pānifica 的與格/奪格複數


panifice

pānifex 的奪格單數


panifici

pānifex 的與格單數


panificium

源自 pānis (“麵包”) + faciō (“做，製作”) + -ium。


musicorum

mūsicus 的屬格複數


musicae

mūsica 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

mūsica 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


musicum

mūsicus 的賓格單數


musicarum

mūsica 的屬格複數


musicis

mūsica 的與格/奪格複數


musicam

mūsica 的賓格單數


iudaismus

借自通用希臘語 Ἰουδαϊσμός (Ioudaïsmós)。


musice

mūsicus 的呼格單數


panifica

源自 pānis (“麵包”) + faciō (“做，製作”)。


decora

decus 的主格/賓格/呼格複數


musicus

借自古希臘語 μουσικός (mousikós)。


leopardus

晚期拉丁語，源自古希臘語 λεόπαρδος (leópardos)，源自 λέων (léōn, “獅”) + πάρδος (párdos, “雄性美洲豹”)。


cometen

comētēs 的賓格單數


ascensibus

ascēnsus 的與格/奪格複數


ascensus

ascendō 的完成時被動分詞。


ascensa

源自ascēnsus 的陰性形，ascendō (“上去；上升”) 的完成時被動分詞。


galletas

gallēta 的賓格複數


annuntiationibus

annūntiātiō 的與格/奪格複數


annuntiationes

annūntiātiō 的主格/賓格/呼格複數


annuntiatores

annūntiātor 的主格/賓格/呼格複數


annuntiationis

annūntiātiō 的屬格單數


adnuntiationis

adnūntiātiō 的屬格單數


adnuntiationem

adnūntiātiō 的賓格單數


annuntiationi

annūntiātiō 的與格單數


adnuntiationi

adnūntiātiō 的與格單數


adnuntiationibus

adnūntiātiō 的與格/奪格複數


annuntiationum

annūntiātiō 的屬格複數


adnuntiatione

adnūntiātiō 的奪格單數


adnuntiationum

adnūntiātiō 的屬格複數


annuntiatione

annūntiātiō 的奪格單數


adnuntiationes

adnūntiātiō 的主格/賓格/呼格複數


adnuntiatores

adnūntiātor 的主格/賓格/呼格複數


annuntiationem

annūntiātiō 的賓格單數


adnuntiatio

annūntiātiō的另一種寫法


architecti

architectus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

architectus 的屈折变化形式：
屬格單數


architecturae

architectūra 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

architectūra 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


architecton

源自古希臘語 ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)。


democratiae

dēmocratia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

dēmocratia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


architectus

源自古希臘語 ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)。


democratia

源自古希臘語 δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokratíā, “民主，人民統治”)。


architectura

源自 architectus (“建築師；設計師”) + -tūra，前一部分重塑自古希臘語 ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn)，受 tegō 的影響。“拉丁化”後綴 -tūra 覆蓋了詞幹中原有的 t。


gigantes

gigāns 的主格/賓格/呼格複數


particeps

繼承自原始意大利語 *partikaps。字面上可以分解為 pars (“部分”) + -ceps (“取者，接受者”)。參見 participō。


plinthus

借自古希臘語 πλίνθος (plínthos, “磚”)；可能源自早期的前希臘時期的底層語言。


plumbeae

plumbea 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

plumbea 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


plumbarii

plumbārius 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

plumbārius 的屈折变化形式：
屬格單數


participium

源自 participō (“參加”) + -ium，源自 pars (“部分”) + capiō (“拿，取”)。參見 particeps。「分詞」義項意譯自古希臘語 μετοχή (metokhḗ)。


carbones

carbō 的主格/賓格/呼格複數


plumbarius

源自 plumbum (“鉛”) + -ārius (構成關係形容詞和施事名詞的後綴)。


Arabas

Ā̆rabs 的賓格複數


Arabs

借自古希臘語 Ἄραψ (Áraps, “阿拉伯人”)，源自阿拉伯語 عَرَب (ʕarab)。


aleae

ālea 的屈折变化形式：
屬格/與格單數

ālea 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


aleis

ālea 的與格/奪格複數


paginas

pāgina 的賓格複數


alea

本義為“樞軸骨”或“關節骨”，因為早期的骰子就是用骨頭製作的；源自 axis（經由變形 *axlea）。

Caesar: ... "Iacta alea est", inquit.

愷撒說道……“骰子已被擲下”。

121 CE, Suetonius, De vita Caesarum divi Iuli.33:


habitudine

habitūdō 的奪格單數


indicis

名詞 index 的變格形。


gremia

gremium 的主格/賓格/呼格複數


indici

名詞 index 的變格形。


hafnia

hafnium 的主格/賓格/呼格複數


pastas

pasta (“麵團；漿糊”) 的賓格複數


angustiae

angustia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

angustia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


apostoli

apostolus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

apostolus 的屈折变化形式：
屬格單數


apostolicus

源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós, “使徒的”)。


apostolus

借自古希臘語 ἀπόστολος (apóstolos, “一 who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”)。

發送給上級法庭或法官的通知


vigiles

vigil 的主格/賓格/呼格複數


sartor

派生自 sartus，sarciō (“修補，修理”) 的過去分詞。


coniux

coniūnx的另一種寫法


asini

asinus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

asinus 的屈折变化形式：
屬格單數


silure

silūrus 的呼格單數


accusativis

accūsātīvus 的與格/奪格複數


accusativorum

accūsātīvus 的屬格複數


accusativum

accūsātīvus 的賓格單數


accusativi

accūsātīvus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

accūsātīvus 的屈折变化形式：
屬格單數


galega

源自阿拉伯語 حَلْقَة (ḥalqa, “一群聚集起來的人”)。


accusativos

accūsātīvus 的賓格複數


accusativus

源自 accūsō (“指責，責備”) + -īvus (動詞性形容詞後綴)。錯誤仿譯自古希臘語 αἰτῐᾱτῐκή (aitiātikḗ)，該詞與“責備”無關，而是與“效果，結果，因果”有關。名詞義縮略自短語 cāsus accūsātīvus (“賓格”)，其中的形容詞為陽性，是與陽性名詞 cāsus 相一致的緣故。


allec

源自古希臘語 ἅλς (háls, “鹽”)。


spari

sparus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

sparus 的屈折变化形式：
屬格單數


elefanti

elefantus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

elefantus 的屈折变化形式：
屬格單數


sparo

sparus 的與格/奪格單數


crocodilus

源自古希臘語 κροκόδειλος (krokódeilos)。


gubernum

後古典時期詞彙，對應古典用詞 gubernaculum。源自 gubernō。


realitate

reālitās 的奪格單數


Batavia

借自原始日耳曼語 *Batawjō (“好島嶼”)。

古代巴達維人生活的地方（大致在今荷蘭一帶）

荷蘭（國家名，位於西歐），為荷蘭王國的主要構成國

荷蘭王國（國家名，位於西歐）


stria

繼承自原始意大利語 *strig-jā，可能源自原始印歐語 *streyg- (“刷，剝，剪”) 和 *strengʰ- (“拉，綁”) 的混合。與拉丁語 striga、stringō、英語 streak、德語 Striemen (“條紋”)、古高地德語 strimo、striem 同源。


stria

strīga (“女巫”)的另一種寫法


labore

labor (“工作”) 的奪格單數


labyrinthi

labyrinthus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

labyrinthus 的屈折变化形式：
屬格單數


labyrinthus

借自古希臘語 λᾰβῠ́ρῐνθος (labúrinthos, “迷宮”)。

迷宮（尤指克諾索斯迷宮）

Quod evenit in labyrintho properantibus: ipsa illos velocitas implicat.

c.''' 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae morales ad Lucilium 5.44.7:


labores

labor 的主格/賓格/呼格複數


divinatori

dīvīnātor 的與格單數


divinatore

dīvīnātor 的奪格單數


divinitate

dīvīnitās 的奪格單數


divinator

源自 dīvīnō (“to foresee; to foretell”) + -tor。


animalibus

animal 的與格/奪格複數


suspectus

suspiciō (“不信任，懷疑”) 的完成被動分詞。


animalia

animal 的主格/賓格/呼格複數


animali

animal 的與格/奪格單數


contrarium

ex contrāriō


purificationi

pūrificātiō 的與格單數


purificationis

pūrificātiō 的屬格單數


purificationem

pūrificātiō 的賓格單數


purificatione

pūrificātiō 的奪格單數


purificationum

pūrificātiō 的屬格複數


purificationes

pūrificātiō 的主格/賓格/呼格複數


purificationibus

pūrificātiō 的與格/奪格複數


claritate

clāritās 的奪格單數


nex

源自原始意大利語 *neks，源自原始印歐語 *neḱ- (“毀滅，消失”)。同源詞包括威爾士語 angau (“死亡”)、布列塔尼語 ankou、古愛爾蘭語 éc、古希臘語 νέκυς (nékus, “屍體”)、古波斯語 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “他傷害”)、阿維斯陀語 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “消失”)、𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “屍體”)、梵語 नश्यति (naśyati, “毀滅，消失”)。

lētum

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）

homicīdium

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）

occīsiō

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）

excidium

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）

iugulum

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）

occīdiō

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）

謀殺，殺害；受暴力而死亡（與 mors 相對）


cantrici

cantrīx 的與格單數


cantricis

cantrīx 的屬格單數


cantrice

cantrīx 的奪格單數


cantricibus

cantrīx 的與格/奪格複數


cantricum

cantrīx 的屬格複數


cantricem

cantrīx 的賓格單數


cantrices

cantrīx 的主格/賓格/呼格複數


sesamum

借自古希臘語 σήσαμον (sḗsamon)。


termites

termes 的主格/賓格/呼格複數


historiae

historia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

historia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


nonnus

可能源自兒童語，可追溯至晚期原始印歐語 *nana-。參見古希臘語 νόννος (nónnos, “爸爸”)、νέννος (nénnos, “叔叔，伯伯”)、νάννας (nánnas, “叔叔，伯伯”)、νίννη (nínnē, “阿姨，姑姑”)、原始凱爾特語 *nana (“奶奶”)。


fabri

faber 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

faber 的屈折变化形式：
屬格單數


fabro

faber 的與格/奪格單數


montana

可能是 montānus (“山的”) 的名詞化，或改自 montānia。

montānia的另一種寫法


agnae

agna 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

agna 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


agnelli

agnellus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

agnellus 的屈折变化形式：
屬格單數


agnis

agna 的與格/奪格複數


agno

agnus 的與格/奪格單數


agnellus

agnus 的指小詞：羊羔，小綿羊


agni

agnus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

agnus 的屈折变化形式：
屬格單數


agna

源自 agnus (“綿羊羔”) + -a (陰性後綴)。


agna

源自原始印歐語 *aḱanā（對比英語 awn、立陶宛語 ašnìs (“邊緣；刃”)、捷克語 osina、古希臘語 ἄκαινα (ákaina, “穗，刺”)、ἄκανος (ákanos, “松-薊”)、梵語 अशनि (aśáni, “雷電，霹靂；箭頭”)），源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)。


Francus

francus的大小寫替代形式


sensu

sēnsus 的奪格單數


pyropus

借自古希臘語 πυρωπός (purōpós, “火紅色的”)，源自πῦρ (pûr, “火”) + ὤψ (ṓps, “眼睛”)。

in cyprio [coronarium et regulare est utrumque\tductile] coronarium tenuatur in lamnas, taurorumque felle tinctum speciem auri in coronis histrionum praebet, idemque in uncias additis auri scripulis senis praetenui pyropi brattea ignescit.

塞浦路斯铜当中，有一种被称为“王冠”的铜，以及一种被称为“规则铜”的铜，它们都是有延展性的。前者被制成薄叶，并用牛胆着色后，用于制作看起来像舞台上戴的皇冠上的镀金外观。同样的物质，如果与黄金以每盎司六份金的比例混合，并切成薄片，就会变成火红色，被称为“pyropus”。

c.''' 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 34.94:


facilitates

facilitās 的主格/賓格/呼格複數


limi

līmus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

līmus 的屈折变化形式：
屬格單數


remus

繼承自原始意大利語 *rē(z)mos，源自原始印歐語詞根 *h₁reh₁-，與古希臘語 ἐρετμός (eretmós, “槳”)、ἐρέτης (erétēs, “划船者”)、τριήρης (triḗrēs, “三列槳座戰船”)來源相同，可能亦與英語 oar 有關。


scopi

scopus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

scopus 的屈折变化形式：
屬格單數


remi

rēmus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

rēmus 的屈折变化形式：
屬格單數


scopis

scopus 的與格/奪格複數


scopis

scōpa 的與格/奪格複數


limites

līmes 的主格/賓格/呼格複數


scopus

借自古希臘語 σκοπός (skopós)，源自原始希臘語 *sképťomai (“看”)，源自原始印歐語 *sḱep-ye-，音位變化自 *speḱ-。與拉丁語 speciō (“看見”) 同源。


limes

源自 līmus (“歪，斜”) + -es (“去”)。參見 līmen。


cumuli

cumulus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

cumulus 的屈折变化形式：
屬格單數


uvae

ūva 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

ūva 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


masturbator

Tam tremulum crīsat, tam blandum prūrit, ut ipsum / Masturbātōrem fēcerit Hippolytum.

她的臀部晃動得如此厲害，她的魅力如此之大，以至於她／會讓希波呂托斯自己成為一個自慰者。


dialogus

借自古希臘語 διάλογος (diálogos)。


dialogi

dialogus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

dialogus 的屈折变化形式：
屬格單數


ulula

源自一出自擬聲詞的疊詞詞根，可能最終派生自原始印歐語 *(H)ulu(l)- (“呼喊，嚎叫；猫头鹰”)。對照梵語 उलूक (ulūka, “貓頭鷹”)，有時也與赫梯語 𒄷𒉿𒆷𒀸 (ḫu-wa-la-aš, “一種鳥：可能是貓頭鷹”)和原始日耳曼語 *uwwalǭ (“貓頭鷹”)對比，但可能都來自獨立的擬聲詞。
參見 ululō (“嚎叫，尖叫”)。


discrimina

discrīmen 的主格/賓格/呼格複數


hybrida

源自 ibrida，受古希臘語 ὕβρις (húbris, “暴行”)的影響。與拉丁語 iber 和 imbrum (“騾子”) 有關。

羅馬父親和外族母親的子女；自由民和奴隸的子女


educationes

ēducātiō 的主格/賓格/呼格複數


educationi

ēducātiō 的與格單數


educationum

ēducātiō 的屬格複數


educationem

ēducātiō 的賓格單數


educationibus

ēducātiō 的與格/奪格複數


educationis

ēducātiō 的屬格單數


educatione

ēducātiō 的奪格單數


glandes

glāns 的主格/賓格/呼格複數


abrasionis

abrāsiō 的屬格單數


abrasionem

abrāsiō 的賓格單數


abrasionibus

abrāsiō 的與格/奪格複數


abrasionum

abrāsiō 的屬格複數


abrasioni

abrāsiō 的與格單數


abrasiones

abrāsiō 的主格/賓格/呼格複數


abrasio

源自 abrādō (“刮掉，擦掉”)，源自 ab (“從，遠離”) + radō (“刮，擦”)。


solitas

源自 sōl- (“单独”) + -tās。sōlitūdō 的后古典形式。


fermentationes

fermentātiō 的主格/賓格/呼格複數


felicitati

fēlīcitās 的與格單數


felicitatibus

fēlīcitās 的與格/奪格複數


felicitatum

fēlīcitās 的屬格複數


felicitatem

fēlīcitās 的賓格單數


felicitatis

fēlīcitās 的屬格單數


felicitates

fēlīcitās 的主格/賓格/呼格複數


legislationi

lēgislātiō 的與格單數


legislationis

lēgislātiō 的屬格單數


legislatione

lēgislātiō 的奪格單數


legislationem

lēgislātiō 的賓格單數


legislationum

lēgislātiō 的屬格複數


legislationes

lēgislātiō 的主格/賓格/呼格複數


legislationibus

lēgislātiō 的與格/奪格複數


legislatio

lēgis (“法律的”) + lātiō (“攜帶”) 的合寫，後者是 ferō (“攜帶”) 的抽象名詞。


existentiae

existentia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

existentia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


evaporatione

ēvapōrātiō 的奪格單數


evaporationem

ēvapōrātiō 的賓格單數


evaporationum

ēvapōrātiō 的屬格複數


evaporationi

ēvapōrātiō 的與格單數


evaporationis

ēvapōrātiō 的屬格單數


evaporationibus

ēvapōrātiō 的與格/奪格複數


evaporationes

ēvapōrātiō 的主格/賓格/呼格複數


exhortationes

exhortātiō 的主格/賓格/呼格複數


exhortationibus

exhortātiō 的與格/奪格複數


haesitationibus

haesitātiō 的與格/奪格複數


haesitationes

haesitātiō 的主格/賓格/呼格複數


haesitatio

優柔寡斷，困惑，茫然，尷尬


impossibilitas

源自 impossibilis (“不可能的”) + -tās，源自 possibilis (“可能的”)，源自 possum (“我能夠”)。


privilegium

涉及特定個人的法律、法案


privilegia

prīvilēgium 的主格/賓格/呼格複數


balanites

借自古希臘語 βᾰλᾰνῑ́της (balanī́tēs, “橡子形的；橡子形的石頭”)，源自 βᾰ́λᾰνος (bálanos, “橡子”) + -ῑ́της (-ī́tēs)。


balani

balanus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

balanus 的屈折变化形式：
屬格單數


observatus

observō (“觀察，觀看”) 的完成時被動分詞。


decorationi

decorātiō 的與格單數


decorationis

decorātiō 的屬格單數


decorationum

decorātiō 的屬格複數


decorationes

decorātiō 的主格/賓格/呼格複數


decoratione

decorātiō 的奪格單數


decorationibus

decorātiō 的與格/奪格複數


decorationem

decorātiō 的賓格單數


decoratio

源自 decorō (“裝飾”) + -tiō (結果名詞後綴)。


acheta

源自古希臘語 ἀχέτης (akhétēs)。


territorium

源自 terra (“土地”) + -tor (組成施動者名詞) + -ium (組成抽象名詞，尤其用於“領域、範圍；局署”)。


menstrua

mēnstruum 的主格/賓格/呼格複數


adulteri

adulter 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

adulter 的屈折变化形式：
屬格單數


adulter

adulteri et non filii estis.

你們 […] 就是私子，不是兒子了。


aleo

源自 ālea (“骰子；骰子遊戲”) + -ō, -ōn- (名詞後綴)。

Quis hoc potest videre, quis potest pati,
nisi impudicus et vorax et aleo

谁能看到，谁受得了，
拯救无耻之徒、贪吃者、赌徒

c.''' 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 29:


continenti

continēns (“大洲”) 的與格單數


achate

achātēs 的奪格/呼格單數


ericii

ēricius 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

ēricius 的屈折变化形式：
屬格單數


ericium

ēricius 的賓格單數


ericie

ēricius 的呼格單數


ericiorum

ēricius 的屬格複數


ericio

ēricius 的與格/奪格單數


ericiis

ēricius 的與格/奪格複數


ericios

ēricius 的賓格複數


spinos

spīnus 的賓格複數


erinaceus

可能來自 ēris (“刺蝟”) + -āceus，但 De Vaan 認為，最站得住腳的主格形式是 ēr。


ericius

源自原始印歐語 *ǵʰḗr (“刺蝟”)。對照ēr (“刺蝟”) 及其異體。

ērīciī
ērīcī

Erat obiectus portis ericius.

c.''' 48 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Civili 3.67:


meretricibus

meretrīx 的與格/奪格複數


meretrices

meretrīx 的主格/賓格/呼格複數


expulsionibus

expulsiō 的與格/奪格複數


expulsiones

expulsiō 的主格/賓格/呼格複數


meretrix

源自 mereō (“賺錢，謀生”) + -trīx (“施事名詞後綴”)，字面意思為“賺錢者”。

這個詞的用法是中性的，也可以用來形容地位高的妓女。


lima

可能源自原始印歐語 *sley (“光滑的；有黏性的”)。同源詞包括拉丁語 limus、英語 slime、德語 Schleim (“黏液”) 和古希臘語 λίμνη (límnē, “沼澤”)。


provocatrices

prōvocātrīx 的主格/賓格/呼格複數


araneae

arānea 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

arānea 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


araneam

arānea 的賓格單數


aranearum

arānea 的屬格複數


piris

pirus 的與格/奪格複數


araneis

arānea 的與格/奪格複數

arāneus 的與格/奪格複數


araneas

arānea 的賓格複數


aquarii

aquārius 的屈折变化形式：
屬格單數

aquārius 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


nazismus

In particulari pessime deerravit Nazismus, qui tamquam primum fontem et supremam normam totius ordinis moralis et iuridici, posuit, bonum Nationis et instinctum sanguinis.

尤其是納粹主義，它把民族的利益和血統的本能視為整個道德和法律秩序的原始來源和最高規範，犯了最嚴重的錯誤。

1948, Francesco M. Marchesi, Summula iuris publici ecclesiastici，頁號s 114–5:

Immo plures Nationes ipso liberalismo democratico valedixerant, et structuram «totalitariam» acceperant: fascismum in Italia, nazismum in Germania, communismum bolscevicum in Russia et alibi.

事實上，許多國家已經告別了自由民主本身，並採用了「極權主義」制度：義大利的法西斯主義、德國的納粹主義、俄羅斯和其他地方的布爾什維克共產主義。

1955, Georges Jarlot, “[Introduction to Divini Redemptoris]”, 出自 De Principiis Ethicae Socialis: Documenta Ultimorum Romanorum Pontificum, 卷 2，頁號 60:

Hoc insuper saeculum, quod ad finem vergit, innumeros cognovit martyres praesertim propter nazismum, communismum, stirpium tribuumve contentiones.

在這個即將結束的世紀裡，有許多人殉難，特別是由於納粹主義、共產主義以及種族或部落衝突。

1998年November29日, John Paul II, Incarnationis mysterium:


aquarius

源自 aqua (“水”) + -ārius (關係形容詞和施動者名詞後綴)。


freni

frēnum 的屈折变化形式：
屬格單數

frēnum 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


frena

frēnum 的主格/賓格/呼格複數


nervis

nervus 的與格/奪格複數


cervi

cervus 的屈折变化形式：
屬格單數

cervus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


cervis

cerva 的與格/奪格複數


cervis

cervus 的與格/奪格複數


cervos

cervus的另一種寫法


catti

cattus 的屈折变化形式：
屬格單數

cattus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


cattis

cattus 的與格/奪格複數


ianuae

iānua 的屈折变化形式：
屬格/與格單數

iānua 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


januae

jānua 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

jānua 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


ianuis

iānua 的與格/奪格複數


januis

jānua 的與格/奪格複數


ianitor

源自 iānua (“前門，入口”) + -tor，源自 iānus (“拱廊；上有覆蓋物的通道”)。


meschita

借自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。

Condidit secundum haec Urchan Nicaeae magnam quamdam meschitam sive templum, in quo sui die Veneris hebdomadarium, Muhametano ritu, festum celebrarent.

因此，奥尔汗在尼西亚建造了一座伟大的清真寺或寺庙，他的人民将在其中庆祝每周星期五的伊斯兰教仪式盛宴。

1591, Leunclavius, Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII，列號 195:


matrimonia

mātrimōnium 的主格/賓格/呼格複數


ianua

源自原始印歐語 *yeh₂- (“去；走進；旅行”)。同源詞包括教會斯拉夫語 ꙗдо (jado, “旅行”)、梵語 यान (yāna, “路徑”)。

有兩扇門的入口（如家裡或寺廟、城市的門）


matrimonium

源自 māter (“母親”) + -mōnium (“義務，職責”)。對照 patrimōnium。


mensurae

mēnsūra 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

mēnsūra 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


mensuris

mēnsūra (“測量，計量”) 的與格/奪格複數


mensuram

mēnsūra 的賓格單數


mensurarum

mēnsūra 的屬格複數


mensura

源自 mēnsus，源自 mētior (“測量”)。


merenda

源自 mereō (“掙得，賺得”)。


ministra

cūr sit virginibus, quaeris, dea culta ministrīs?

你问，为什么，处女侍从崇拜这位女神？


diplomato

dīplōmātus 的與格/奪格單數


diplomati

dīplōma 的與格單數


laquear

根據塞維利亞的伊西多爾的說法，此詞來自 lacūna (“間隙，虛空”) 或來自laqueus (“圈套，陷阱”)，但兩種說法都十分可疑。


directorio

dīrēctōrium 的與格/奪格單數


produci

prōdux 的與格單數


geographus

借自古希臘語 γεωγράφος (geōgráphos)。


anni

annus 的屈折变化形式：
屬格單數

annus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


evitationum

ēvītātiō 的屬格複數


evitationis

ēvītātiō 的屬格單數


evitationes

ēvītātiō 的主格/賓格/呼格複數


evitationem

ēvītātiō 的賓格單數


evitationibus

ēvītātiō 的與格/奪格複數


evitationi

ēvītātiō 的與格單數


evitatione

ēvītātiō 的奪格單數


evitatio

源自 ēvītō + -tiō


visitatori

vīsitātor 的與格單數


invasionis

invāsiō 的屬格單數


invasionem

invāsiō 的賓格單數


invasionibus

invāsiō 的與格/奪格複數


invasionum

invāsiō 的屬格複數


invasioni

invāsiō 的與格單數


visitator

源自 vīsitō (“去看；拜訪”) + -ātor (施動者名詞後綴)。


alluvioni

alluviō 的與格單數


invasio

晚期拉丁語及通俗拉丁語詞彙。源自 invāsus，invādō 的過去分詞。


alluvione

alluviō 的奪格單數


bybliothecae

bybliothēca 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

bybliothēca 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


bibliothecae

bibliothēca 的屈折变化形式：
屬格/與格單數

bibliothēca 的屈折变化形式：
主格複數


avaria

源自阿拉伯語 عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “損壞的貨物”)，源自 عَوَار (ʕawār, “故障、瑕疵、缺陷”)。


ordinatori

ōrdinātor 的與格單數


ordinatore

ōrdinātor 的奪格單數


tonna

tunna (“桶”)的另一種寫法


tabulata

tabulātum 的主格/賓格/呼格複數


satura

源自短語 lanx satura (字面意思是“滿滿一盤”)，源自 satur。後受到古希臘語 σάτυρος (sáturos, “薩堤爾”)的影響，因被錯誤地當做σατυρικὸν δράμα (saturikòn dráma, “薩堤爾戲劇”)，並存在於其異體形式（參見 supra）。對照拉丁語 satum。

裝滿各種水果的盤子；雜燴，什錦


pelles

pellis 的主格/賓格/呼格複數


tessera

借自古希臘語 τέσσαρες (téssares, “四”)。


pinea

nux pīnea (“松樹堅果”) 的缩略形式。


dormitoria

dormītōrium 的主格/賓格/呼格複數


dormitorium

dormītōrius (“睡眠的”) 的實詞，源自動詞 dormire，dormio (“睡”) 的現在時主動不定式分詞。


anguli

angulus 的屈折变化形式：
屬格單數

angulus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數


angulus

繼承自原始意大利語 *angulos，繼承自原始印歐語 *h₂engulos (“關節?”)，源自 *h₂eng- (“彎曲”)。
同源詞包括梵語 अङ्गुरि (aṅgúri, “手指；腳趾”)、古希臘語 ἀγκύλος (ankúlos, “彎曲的”)、古高地德語 enchil (“腳踝；關節”)、冰島語 ekkja、教會斯拉夫語 ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “角”)。

海向陸地延伸的不分包；灣


elogia

ēlogium 的主格/賓格/呼格複數


termino

請參閲主詞條的词源章節。


alio

alius 的奪格陽性/中性單數


expansioni

expānsiō 的與格單數


expansionis

expānsiō 的屬格單數


expansione

expānsiō 的奪格單數


expansionem

expānsiō 的賓格單數


expansiones

expānsiō 的主格/賓格/呼格複數


lucra

lucrum 的主格/賓格/呼格複數


lucris

lucrum 的與格/奪格複數


censuris

cēnsūra 的與格/奪格複數


censuram

cēnsūra 的賓格單數


conduces

condux 的主格/賓格/呼格複數


censuras

cēnsūra 的賓格複數


magnati

magnātus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

magnātus 的屈折变化形式：
屬格單數


magnato

magnātus 的與格/奪格單數


apostatae

apostata 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

apostata 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


optimas

源自 optimus (“非常好的，最好的”) + mās (“男人”)。optimus 與 optō (“選擇”) 有關，是 bonus (“好的”) 的最高級。


rauca

源自原始印歐語 *h₃rewk-。同源詞包括拉丁語 runcō (“除草”)。

一種在橡樹根部繁殖的蠕蟲


pronomini

prōnōmen 的與格單數


editori

ēditor 的與格單數


pronomina

prōnōmen 的主格/賓格/呼格複數


campi

campus 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

campus 的屈折变化形式：
屬格單數


capsae

capsa 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

capsa 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


capsis

capsa 的與格/奪格複數


pelecanus

源自古希臘語 πελεκάν (pelekán)、πελεκάνος (pelekános)。


pignora

pignus 的主格/賓格/呼格複數


capsa

繼承自原始意大利語 *kapsos，源自 capiō (“抓，拿”)，可能來自原始意大利語中一個帶-s的不定過去式詞根，後來合併到了完成時裡。對照拉丁語 noxa ← noceō，以及古希臘語 σκᾰ́ψᾱς (skápsās)，σκάπτω (skáptō) 的陽性主格主動直陳不定過去分詞（與拉丁語詞彙不同源）。

盒子；箱子；儲藏用的容器；尤指一種一般用來放書圓柱形的容器


vincla

vinclum 的主格/賓格/呼格複數


pluvius

房子的內院，一般露天，可以收集雨水


fastidia

fastīdium 的主格/賓格/呼格複數


papilioni

pāpiliō 的與格單數


cloacis

cloāca 的與格/奪格複數


cloacarum

cloāca 的屬格複數


cloacam

cloāca 的賓格單數


cloacae

cloāca 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

cloāca 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


cloacas

cloāca 的賓格複數


azoti

azōtum 的屬格單數


cautelam

cautēla 的賓格單數


offendo

源自 ob- (“反，對”) + *fendō (“擊打，刺，扎”)，繼承自原始意大利語 *fendō，源自原始印歐語 *gʷʰen- (“擊打，殺死”)。對照dēfendō。


azota

azōtum 的主格/賓格/呼格複數


cautelas

cautēla 的賓格複數


scacci

借自阿拉伯語 شَاه (šāh, “king [in chess]”)，源自古典波斯語 شاه (šāh, “shah”)。

In the Classical pronunciation, scacci is consonantially identical to the modern Italian-language designation for chess scacchi, but this is not so in Ecclesiastical. Ecclesiastical or Italianate Latin is thus more likely to use the alternative form scacchi, which forces [k] before [i].


abnegatores

abnegātor 的主格/賓格/呼格複數


abnegator

源自 abnegō (“否認；拒絕；不願意”) + -tor。


fraudatores

fraudātor 的主格/賓格/呼格複數


fricatibus

fricātus 的與格/奪格複數


frumentatores

frūmentātor 的主格/賓格/呼格複數


fulgura

fulgur 的主格/賓格/呼格複數


funera

fūnus 的主格/賓格/呼格複數


funeribus

fūnus 的與格/奪格複數


funus

繼承自原始意大利語 *fūnos，早期可能作 *θūnos，源自原始印歐語 *dʰu-Hnós，源自*dʰew- (“死”)，與英語 death 同源。


nugatoris

nūgātor 的屬格單數


nugatore

nūgātor 的奪格單數


nugatorem

nūgātor 的賓格單數


nugatori

nūgātor 的與格單數


nugatores

nūgātor 的主格/賓格/呼格複數


nugatoribus

nūgātor 的與格/奪格複數


gubernationes

gubernātiō 的主格/賓格/呼格複數


gubernationibus

gubernātiō 的與格/奪格複數


gratulationibus

grātulātiō 的與格/奪格複數


gratulationes

grātulātiō 的主格/賓格/呼格複數


gratulationis

grātulātiō 的屬格單數


gratulationi

grātulātiō 的與格單數


gratulationem

grātulātiō 的賓格單數


gratulatione

grātulātiō 的奪格單數


gubernatores

gubernātor (“Helmsman, pilot of a boat”) 的主格/賓格/呼格複數


gratulationum

grātulātiō 的屬格複數


gubernatrices

gubernātrīx 的主格/賓格/呼格複數


grassationem

grassātiō 的賓格單數


grassatione

grassātiō 的奪格單數


grassationi

grassātiō 的與格單數


grassationis

grassātiō 的屬格單數


grassator

流氓，暴徒，鬧事者，劫匪


grassationum

grassātiō 的屬格複數


grassationibus

grassātiō 的與格/奪格複數


abaviae

abavia + -ae，規則第一變格屈折。

abavia 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

abavia 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


abaviarum

abavia + -ārum，規則第一變格屈折。


abavias

abavia + -ās，規則第一變格屈折。


abaviis

abavia + -īs，規則第一變格屈折。

abavia 的與格/奪格複數


abaviam

abavia + -am，規則第一變格屈折。


grassatores

grassātor 的主格/賓格/呼格複數


grassationes

grassātiō 的主格/賓格/呼格複數


scatebra

源自 scate(ō) (“冒出，湧出”) + -bra，意思為“冒出/湧出的地方”

一股從地下湧出的水；泉水


sceleratus

scelerō (“玷污，污染”) 的完成時被動分詞。


pollutrice

pollūtrīx 的奪格單數


pollutione

pollūtiō 的奪格單數


pollutionum

pollūtiō 的屬格複數


pollutionem

pollūtiō 的賓格單數


pollutionibus

pollūtiō 的與格/奪格複數


pollutioni

pollūtiō 的與格單數


pollutiones

pollūtiō 的主格/賓格/呼格複數


pollutrici

pollūtrīx 的與格單數


pollutrices

pollūtrīx 的主格/賓格/呼格複數


pollutricem

pollūtrīx 的賓格單數


pollutricum

pollūtrīx 的屬格複數


pollutricibus

pollūtrīx 的與格/奪格複數


pollutricis

pollūtrīx 的屬格單數


gubernator

源自 gubernō (“領航，掌舵；治理，統治”) + -tor。

In tranquillo esse quisque gubernator potest.
在平静的海上，任何人都可以成为舵手。

來源未知，一般認為是普布里烏斯·西魯斯所言（公元前1世紀）


scatebrae

scatebra 的屈折变化形式：
主格/呼格複數

scatebra 的屈折变化形式：
屬格/與格單數


pollutionis

pollūtiō 的屬格單數


scelera

scelus 的主格/賓格/呼格複數