See tunc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-c的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁语无比较级副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "adon"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "atumtsea"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "entós"
},
{
"lang": "勃艮第語",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "aidon"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "doncs"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "duanc"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "adonc"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "donc"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "doncje"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "adon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "entón"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"word": "tunc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"word": "donca"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"word": "donca"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "doun"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "dunc"
},
{
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "enton"
},
{
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "doncas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "então"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "atunci"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "ducas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "entonces"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "donca"
}
],
"etymology_text": "tum + -c",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"那時，用於：",
"在那時"
],
"id": "zh-tunc-la-adv-U5P4ZEIK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新拉丁語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1826, 儒蓮 translating Mencius as Meng Tseu, p. 46:",
"text": "Ejus stylus, tunc historicus. Confucius aiebat: Haec aequitas: tunc ego Khieou privatim sumpsi illam.\n##*:: Its [sc. The Spring and Autumn Annals] style is then historical. Confucius said: These judgments, then', I undertook them privately, Qiu."
}
],
"glosses": [
"那時，用於：",
"因此"
],
"id": "zh-tunc-la-adv-f0wR5-zX",
"raw_tags": [
"新拉丁語"
]
},
{
"glosses": [
"從此"
],
"id": "zh-tunc-la-adv-mM0FfZb2"
}
],
"word": "tunc"
}
{
"categories": [
"含有後綴-c的拉丁語詞",
"拉丁語副詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁语无比较级副词",
"有2個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "安茹語",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "adon"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "atumtsea"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "entós"
},
{
"lang": "勃艮第語",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "aidon"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "doncs"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "duanc"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "adonc"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "donc"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "doncje"
},
{
"lang": "加羅語",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "adon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "entón"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"word": "tunc"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "dunque"
},
{
"lang": "拉登語",
"lang_code": "lld",
"word": "donca"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"word": "donca"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "doun"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "dunc"
},
{
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "enton"
},
{
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "doncas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "então"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "atunci"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "ducas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "entonces"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "donca"
}
],
"etymology_text": "tum + -c",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"那時，用於：",
"在那時"
]
},
{
"categories": [
"新拉丁語"
],
"examples": [
{
"ref": "1826, 儒蓮 translating Mencius as Meng Tseu, p. 46:",
"text": "Ejus stylus, tunc historicus. Confucius aiebat: Haec aequitas: tunc ego Khieou privatim sumpsi illam.\n##*:: Its [sc. The Spring and Autumn Annals] style is then historical. Confucius said: These judgments, then', I undertook them privately, Qiu."
}
],
"glosses": [
"那時，用於：",
"因此"
],
"raw_tags": [
"新拉丁語"
]
},
{
"glosses": [
"從此"
]
}
],
"word": "tunc"
}
Download raw JSONL data for tunc meaning in 拉丁語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.