See territorium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ium的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tor的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "territōriālis"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "terroir"
}
],
"lang": "通俗拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "*terratorium"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "territor"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "terytóryja",
"word": "тэрыторыя"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "teritorija",
"word": "територия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "territori"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "teritorium"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "territory"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "territoorium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "territoire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭeriṭoria",
"word": "ტერიტორია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Territorium"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "teritori"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "terrîtorî"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "teritorija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "teritorija"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "territouaithe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"roman": "terrador",
"word": "territòri"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "terytorium"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "território"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "teritoriu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "territorija",
"word": "территория"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "територија"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "teritórium"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "teritorij"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"word": "territory"
}
],
"etymology_text": "源自 terra (“土地”) + -tor (組成施動者名詞) + -ium (組成抽象名詞，尤其用於“領域、範圍；局署”)。",
"forms": [
{
"form": "territōriī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "territōrī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"領土，領地"
],
"id": "zh-territorium-la-noun-e~6MsXc0"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ium的拉丁語詞",
"含有後綴-tor的拉丁語詞",
"拉丁語中性名詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第二類變格中性名詞",
"拉丁語第二類變格名詞",
"拉丁語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "territōriālis"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "terroir"
}
],
"lang": "通俗拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "*terratorium"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "territor"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "terytóryja",
"word": "тэрыторыя"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "teritorija",
"word": "територия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "territori"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "teritorium"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "territory"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "territoorium"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "territoire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭeriṭoria",
"word": "ტერიტორია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Territorium"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "teritori"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "terrîtorî"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "teritorija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "teritorija"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "territouaithe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"roman": "terrador",
"word": "territòri"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "terytorium"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "território"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "teritoriu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "territorija",
"word": "территория"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "територија"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "teritórium"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "teritorij"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "territorium"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"word": "territory"
}
],
"etymology_text": "源自 terra (“土地”) + -tor (組成施動者名詞) + -ium (組成抽象名詞，尤其用於“領域、範圍；局署”)。",
"forms": [
{
"form": "territōriī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "territōrī",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"領土，領地"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
}
Download raw JSONL data for territorium meaning in 拉丁語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.