See september in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格形容詞 of three terminations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "septembro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "setembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "sietembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "setenbre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Septémvrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "septemvriu"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekṭemberi",
"word": "სექტემბერი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "сентѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "sentębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "семтѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "semtębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбръ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrŭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧмбрь"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "septembrie"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "septębrĭ",
"word": "септѧбрь"
}
],
"lang": "中古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "圭亞那克里奧爾語",
"lang_code": "gcr",
"word": "sèptanm"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "septanm"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "septâmbr",
"word": "سپتامبر"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Septämber"
},
{
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "Septemba"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"roman": "septembre",
"word": "septembar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "September"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "September"
},
{
"lang": "科隆語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Sepptämmber"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "September"
},
{
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"word": "September"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "september",
"word": "סעפּטעמבער"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "september"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "shtator"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "britm"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "zibante maanont"
}
],
"etymology_text": "源自早期 *septemo-mēmbris (“屬於或關於第七個月的”) 的重複音脫落，繼承自原始意大利語 *septemo-mēnzris，源自 septem (“七”) + *mēnsris，源自 mens- (“月份”) + -ris； + -ber 源自 -bris，形容詞後綴。 在羅馬曆中，新的一年始於 mārtius (“三月”)，而 september 即是一年當中的第七個月。",
"forms": [
{
"form": "septembris",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "septembre",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Letters to Atticus I.1.10:",
"text": "cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense septembri legati ad Pisonem, ut ianuario revertamur."
}
],
"glosses": [
"九月的"
],
"id": "zh-september-la-adj-ZA9KzCea"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sépptämmber"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 月份",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有13個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "septembro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "setembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "sietembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "setenbre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Septémvrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "septemvriu"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekṭemberi",
"word": "სექტემბერი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "сентѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "sentębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "семтѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "semtębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбръ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrŭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧмбрь"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "septembrie"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "septębrĭ",
"word": "септѧбрь"
}
],
"lang": "中古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "圭亞那克里奧爾語",
"lang_code": "gcr",
"word": "sèptanm"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "septanm"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "septâmbr",
"word": "سپتامبر"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Septämber"
},
{
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "Septemba"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"roman": "septembre",
"word": "septembar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "September"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "September"
},
{
"lang": "科隆語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Sepptämmber"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "September"
},
{
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"word": "September"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "september",
"word": "סעפּטעמבער"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "september"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "shtator"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "britm"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "zibante maanont"
}
],
"etymology_text": "源自早期 *septemo-mēmbris (“屬於或關於第七個月的”) 的重複音脫落，繼承自原始意大利語 *septemo-mēnzris，源自 septem (“七”) + *mēnsris，源自 mens- (“月份”) + -ris； + -ber 源自 -bris，形容詞後綴。 在羅馬曆中，新的一年始於 mārtius (“三月”)，而 september 即是一年當中的第七個月。",
"forms": [
{
"form": "septembris",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287.",
"text": "Die quarto septembris\n在九月的第四天"
}
],
"glosses": [
"九月"
],
"id": "zh-september-la-noun-tF00~HVC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "九月",
"word": "mensis september"
},
{
"word": "Sépptämmber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"拉丁語 月份",
"拉丁語形容詞",
"拉丁語第三類變格形容詞",
"拉丁語第三類變格形容詞 of three terminations",
"拉丁語詞元",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語形容詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "septembro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "setembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "sietembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "setenbre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Septémvrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "septemvriu"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekṭemberi",
"word": "სექტემბერი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "сентѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "sentębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "семтѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "semtębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбръ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrŭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧмбрь"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "septembrie"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "septębrĭ",
"word": "септѧбрь"
}
],
"lang": "中古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "圭亞那克里奧爾語",
"lang_code": "gcr",
"word": "sèptanm"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "septanm"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "septâmbr",
"word": "سپتامبر"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Septämber"
},
{
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "Septemba"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"roman": "septembre",
"word": "septembar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "September"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "September"
},
{
"lang": "科隆語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Sepptämmber"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "September"
},
{
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"word": "September"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "september",
"word": "סעפּטעמבער"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "september"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "shtator"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "britm"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "zibante maanont"
}
],
"etymology_text": "源自早期 *septemo-mēmbris (“屬於或關於第七個月的”) 的重複音脫落，繼承自原始意大利語 *septemo-mēnzris，源自 septem (“七”) + *mēnsris，源自 mens- (“月份”) + -ris； + -ber 源自 -bris，形容詞後綴。 在羅馬曆中，新的一年始於 mārtius (“三月”)，而 september 即是一年當中的第七個月。",
"forms": [
{
"form": "septembris",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "septembre",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語使用例翻譯請求",
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Letters to Atticus I.1.10:",
"text": "cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense septembri legati ad Pisonem, ut ianuario revertamur."
}
],
"glosses": [
"九月的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sépptämmber"
}
],
"word": "september"
}
{
"categories": [
"拉丁語 月份",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有13個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "septembro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "setembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "sietembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"roman": "s'tembre",
"word": "setembre"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"word": "setimbe"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "Septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "September"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "September"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "Septenbre",
"word": "September"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "september"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"roman": "septenbre",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "setenbre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Septémvrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "septemvriu"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekṭemberi",
"word": "სექტემბერი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "сентѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "sentębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "семтѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "semtębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбрь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrĭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧбръ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "septębrŭ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"word": "сентябрь"
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "septęmbrĭ",
"word": "септѧмбрь"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "septembrie"
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "septębrĭ",
"word": "септѧбрь"
}
],
"lang": "中古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "Septémbrios",
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "圭亞那克里奧爾語",
"lang_code": "gcr",
"word": "sèptanm"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "septanm"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "septâmbr",
"word": "سپتامبر"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "septembre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Septämber"
},
{
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "Septemba"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"roman": "septembre",
"word": "septembar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "September"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "September"
},
{
"lang": "科隆語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Sepptämmber"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "September"
},
{
"lang": "賓夕法尼亞德語",
"lang_code": "pdc",
"word": "September"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "september",
"word": "סעפּטעמבער"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "september"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "shtator"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "britm"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "zibante maanont"
}
],
"etymology_text": "源自早期 *septemo-mēmbris (“屬於或關於第七個月的”) 的重複音脫落，繼承自原始意大利語 *septemo-mēnzris，源自 septem (“七”) + *mēnsris，源自 mens- (“月份”) + -ris； + -ber 源自 -bris，形容詞後綴。 在羅馬曆中，新的一年始於 mārtius (“三月”)，而 september 即是一年當中的第七個月。",
"forms": [
{
"form": "septembris",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287.",
"text": "Die quarto septembris\n在九月的第四天"
}
],
"glosses": [
"九月"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "九月",
"word": "mensis september"
},
{
"word": "Sépptämmber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
}
Download raw JSONL data for september meaning in 拉丁語 (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.