See relinquo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*leykʷ-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴re-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nuces relinquere"
},
{
"word": "reliquiae"
},
{
"word": "derelinquo"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "relenquir"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "relenquir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "relinquir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "relinquir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "relinquish"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *wrelinkʷō。等價於 re- + linquō (“离开，抛弃”)。",
"forms": [
{
"form": "relinquere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "relīquī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "relictum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.281–282:",
"text": "Ārdet abīre fugā dulcisque relinquere terrās,\nattonitus tantō monitū imperiōque deōrum.",
"translation": "（埃涅阿斯）一心急着想逃跑，离开这安乐之土，因为这样严重的告诫和神的命令使他震惊。"
},
{
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.9.6:",
"text": "relinquite īnfantiam, et vīvite, et ambulātē per viās prūdentiae",
"translation": "要捨棄愚蒙，就得存活；並要走光明的道。"
}
],
"glosses": [
"拋棄，放棄，捨棄；離開"
],
"id": "zh-relinquo-la-verb-Vvm6yzs3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēserō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "omittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "concēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēcēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēstituō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēficiō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "oblīvīscor"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "cēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "linquō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēsinō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "trānsmittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dissimulō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "trādō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "addīcō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "praetereō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "neglegō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "pōnō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "reddō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "remittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "permittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "tribuō"
}
],
"word": "relinquo"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*leykʷ-的拉丁語詞",
"含有前綴re-的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "nuces relinquere"
},
{
"word": "reliquiae"
},
{
"word": "derelinquo"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "relenquir"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "relenquir"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "relinquir"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "relinquir"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "relinquish"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *wrelinkʷō。等價於 re- + linquō (“离开，抛弃”)。",
"forms": [
{
"form": "relinquere",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "relīquī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "relictum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.281–282:",
"text": "Ārdet abīre fugā dulcisque relinquere terrās,\nattonitus tantō monitū imperiōque deōrum.",
"translation": "（埃涅阿斯）一心急着想逃跑，离开这安乐之土，因为这样严重的告诫和神的命令使他震惊。"
},
{
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.9.6:",
"text": "relinquite īnfantiam, et vīvite, et ambulātē per viās prūdentiae",
"translation": "要捨棄愚蒙，就得存活；並要走光明的道。"
}
],
"glosses": [
"拋棄，放棄，捨棄；離開"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēserō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "omittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "concēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēcēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēstituō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēficiō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "oblīvīscor"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "cēdō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "linquō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dēsinō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "trānsmittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "dissimulō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "trādō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "addīcō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "praetereō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "neglegō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "pōnō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "reddō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "remittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "permittō"
},
{
"sense": "拋棄，放棄，捨棄；離開",
"word": "tribuō"
}
],
"word": "relinquo"
}
Download raw JSONL data for relinquo meaning in 拉丁語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.