"populus" meaning in 拉丁語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自伊特拉斯坎語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古拉丁語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古拉丁語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "popellus"
    },
    {
      "word": "populō"
    },
    {
      "word": "populātiō"
    },
    {
      "word": "populāris"
    },
    {
      "word": "vōx populī"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古拉丁語 populus（公元前2世紀中期開始），源自poplus，源自poplos（最早追溯至公元前5世紀前期），源自原始意大利語 *poplos (“軍隊”)，源頭不明；可能源自伊特拉斯坎語或源自pleō的詞根。參見plēbs。",
  "forms": [
    {
      "form": "populī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pūblicus"
    },
    {
      "word": "Pūblius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44:\nAmicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.\nThat the friendship of the Roman people ought to prove to him an ornament and a safeguard, not a detriment; and that he sought it with that expectation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "民族"
      ],
      "id": "zh-populus-la-noun-A-~Qs39j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:\nEa tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos uidebatur ad ueteris imperii respectum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "社群"
      ],
      "id": "zh-populus-la-noun-7WYTxUhi"
    },
    {
      "glosses": [
        "人民"
      ],
      "id": "zh-populus-la-noun-DP4bPBuy"
    },
    {
      "glosses": [
        "一群人"
      ],
      "id": "zh-populus-la-noun-2cPMmLxf",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教區"
      ],
      "id": "zh-populus-la-noun-Rd-IsEtG",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-populus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/La-cls-populus.ogg/La-cls-populus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-populus.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "populus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pōpulnea"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。對比古希臘語 πτελέα (pteléa, “榆樹”)，原始斯拉夫語 *topolь (“楊樹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pōpulī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 楊樹"
      ],
      "id": "zh-populus-la-noun-wuRIqP-F"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "通俗拉丁語",
      "word": "*plōppus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "populus"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第二類變格名詞",
    "拉丁語第二類變格陽性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陽性名詞",
    "派生自伊特拉斯坎語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "派生自古拉丁語的拉丁語詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
    "源自古拉丁語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "popellus"
    },
    {
      "word": "populō"
    },
    {
      "word": "populātiō"
    },
    {
      "word": "populāris"
    },
    {
      "word": "vōx populī"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古拉丁語 populus（公元前2世紀中期開始），源自poplus，源自poplos（最早追溯至公元前5世紀前期），源自原始意大利語 *poplos (“軍隊”)，源頭不明；可能源自伊特拉斯坎語或源自pleō的詞根。參見plēbs。",
  "forms": [
    {
      "form": "populī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pūblicus"
    },
    {
      "word": "Pūblius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44:\nAmicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.\nThat the friendship of the Roman people ought to prove to him an ornament and a safeguard, not a detriment; and that he sought it with that expectation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "民族"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:\nEa tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos uidebatur ad ueteris imperii respectum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "社群"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人民"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一群人"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教區"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-populus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/La-cls-populus.ogg/La-cls-populus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-populus.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "populus"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第二類變格名詞",
    "拉丁語第二類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pōpulnea"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。對比古希臘語 πτελέα (pteléa, “榆樹”)，原始斯拉夫語 *topolь (“楊樹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pōpulī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:分類 楊樹"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "通俗拉丁語",
      "word": "*plōppus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "populus"
}