See octo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "octāvus" }, { "word": "octiēs" }, { "word": "octipēs" }, { "word": "octōber" }, { "word": "octōnālis" }, { "word": "octōnārius" }, { "word": "octōnī" }, { "word": "octuplus" } ], "descendants": [ { "lang": "法蘭克-普羅旺斯語", "lang_code": "frp", "word": "huet" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "word": "eut" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "word": "uit" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "word": "oto" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "word": "oto" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "octo-" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "octo-" } ], "etymology_text": "源自原始印歐語 *oḱtṓw。與梵語 अष्ट (aṣṭa), 古希臘語 ὀκτώ (oktṓ), 古英語 eahta (英語 eight)等同源。Rubenbauer/Hofmann 認為源自原始印歐語的雙數(基於4的數字系統,表示“4根指尖的兩倍”)。", "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "num", "pos_title": "數詞", "related": [ { "word": "octās" }, { "word": "octōgintā" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語基數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的拉丁語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "ref": "c.''' 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgicon 1.171:", "text": "huic a stirpe pedes temo protentus in octo,\nbinae aures, duplici aptantur dentalia dorso.", "translation": "then nigh the root / A pole eight feet projecting, earth-boards twain, / And share-beam with its double back they fix" }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 135 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 173, 178 ] ], "ref": "c.''' 370 CE, Eutropius, Breviarium historiae romanae 2.2:", "text": "T. etiam Quintius Cincinnatus Praenestinos, qui usque ad urbis Romae portas cum bello venerant, persecutus ad flumen Alliam vicit, octo civitates, quae sub ipsis agebant, Romanis adiunxit, ipsum Praeneste adgressus in deditionem accepit.", "translation": "Titus Quintius Cincinnatus, also, having pursued the Praenestini, who had advanced in a hostile manner to the very gates of Rome, defeated them on the river Allia, annexing eight cities that were under their dominion to the Roman empire; and, attacking Praeneste itself, forced it to surrender." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Regum II.22.1:", "text": "octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem", "translation": "約西亞八歲登上王位,在耶路撒冷統治三十一年。" } ], "glosses": [ "八;8" ], "id": "zh-octo-la-num-LElaVy-b" } ], "sounds": [ { "audio": "la-cls-octo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/La-cls-octo.ogg/La-cls-octo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-octo.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (古典)" ] } ], "tags": [ "number" ], "word": "octo" }
{ "categories": [ "拉丁語數詞", "拉丁語詞元", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的拉丁語詞", "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "octāvus" }, { "word": "octiēs" }, { "word": "octipēs" }, { "word": "octōber" }, { "word": "octōnālis" }, { "word": "octōnārius" }, { "word": "octōnī" }, { "word": "octuplus" } ], "descendants": [ { "lang": "法蘭克-普羅旺斯語", "lang_code": "frp", "word": "huet" }, { "lang": "皮埃蒙特語", "lang_code": "pms", "word": "eut" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "word": "uit" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "word": "oto" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "word": "oto" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "word": "octo-" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "octo-" } ], "etymology_text": "源自原始印歐語 *oḱtṓw。與梵語 अष्ट (aṣṭa), 古希臘語 ὀκτώ (oktṓ), 古英語 eahta (英語 eight)等同源。Rubenbauer/Hofmann 認為源自原始印歐語的雙數(基於4的數字系統,表示“4根指尖的兩倍”)。", "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "num", "pos_title": "數詞", "related": [ { "word": "octās" }, { "word": "octōgintā" } ], "senses": [ { "categories": [ "拉丁語基數詞", "有引文的拉丁語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 42 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "ref": "c.''' 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgicon 1.171:", "text": "huic a stirpe pedes temo protentus in octo,\nbinae aures, duplici aptantur dentalia dorso.", "translation": "then nigh the root / A pole eight feet projecting, earth-boards twain, / And share-beam with its double back they fix" }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 135 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 173, 178 ] ], "ref": "c.''' 370 CE, Eutropius, Breviarium historiae romanae 2.2:", "text": "T. etiam Quintius Cincinnatus Praenestinos, qui usque ad urbis Romae portas cum bello venerant, persecutus ad flumen Alliam vicit, octo civitates, quae sub ipsis agebant, Romanis adiunxit, ipsum Praeneste adgressus in deditionem accepit.", "translation": "Titus Quintius Cincinnatus, also, having pursued the Praenestini, who had advanced in a hostile manner to the very gates of Rome, defeated them on the river Allia, annexing eight cities that were under their dominion to the Roman empire; and, attacking Praeneste itself, forced it to surrender." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Regum II.22.1:", "text": "octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem", "translation": "約西亞八歲登上王位,在耶路撒冷統治三十一年。" } ], "glosses": [ "八;8" ] } ], "sounds": [ { "audio": "la-cls-octo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/La-cls-octo.ogg/La-cls-octo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-octo.ogg", "raw_tags": [ "音頻 (古典)" ] } ], "tags": [ "number" ], "word": "octo" }
Download raw JSONL data for octo meaning in 拉丁語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.