"meschita" meaning in 拉丁語

See meschita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɛ.ˈʃɪ.tʰa/ Forms: meschitae
Etymology: 借自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。
  1. 清真寺
    Sense id: zh-meschita-la-noun-bJSO2nI8 Categories (other): 中世紀拉丁語, 有引文的拉丁語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 伊斯蘭教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的拉丁語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "mosque"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "下索布語",
                      "lang_code": "dsb",
                      "word": "mošeja"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Moschee"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "mosquée"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "word": "moschea"
        }
      ],
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "mezquita"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。",
  "forms": [
    {
      "form": "meschitae",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中世紀拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1591, Leunclavius, Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII,列號 195:",
          "text": "Condidit secundum haec Urchan Nicaeae magnam quamdam meschitam sive templum, in quo sui die Veneris hebdomadarium, Muhametano ritu, festum celebrarent.",
          "translation": "因此,奥尔汗在尼西亚建造了一座伟大的清真寺或寺庙,他的人民将在其中庆祝每周星期五的伊斯兰教仪式盛宴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清真寺"
      ],
      "id": "zh-meschita-la-noun-bJSO2nI8",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ.ˈʃɪ.tʰa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "meschita"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語 伊斯蘭教",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的拉丁語詞",
    "源自阿拉伯語的拉丁語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "mosque"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "下索布語",
                      "lang_code": "dsb",
                      "word": "mošeja"
                    }
                  ],
                  "lang": "德語",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Moschee"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "mosquée"
            }
          ],
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "word": "moschea"
        }
      ],
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "mezquita"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。",
  "forms": [
    {
      "form": "meschitae",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中世紀拉丁語",
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1591, Leunclavius, Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII,列號 195:",
          "text": "Condidit secundum haec Urchan Nicaeae magnam quamdam meschitam sive templum, in quo sui die Veneris hebdomadarium, Muhametano ritu, festum celebrarent.",
          "translation": "因此,奥尔汗在尼西亚建造了一座伟大的清真寺或寺庙,他的人民将在其中庆祝每周星期五的伊斯兰教仪式盛宴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清真寺"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ.ˈʃɪ.tʰa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "meschita"
}

Download raw JSONL data for meschita meaning in 拉丁語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.