"masturbor" meaning in 拉丁語

See masturbor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: masturbārī, masturbātus sum
Etymology: 不確定。傳統上認為是 manus (“手”) + turbāre (“使混亂,陷入混亂”) 的複合詞,或是 manus (“手”) + stuprāre (“弄髒,損汙(自己)”) 的變形複合詞,源自 stuprum,並受到 turbāre 的影響。在這種情況下,元音 a 會因為 /mans.t-/(如在 mōnstrum 中)變成長音且被鼻音化。有些人認為前半部分是 mās (“男性”) 解作「陰莖」的未經證實的含義(參見 de Vaan)。 Watkins 認為此詞可追溯到原始印歐語 *mostr̥gʰ-,源自*mosgʰos (“骨髓”) 的延伸和音位變換,其派生語彙包括阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬯𐬙𐬆𐬭𐬆𐬔𐬀𐬥 (mastər^əgan, “腦”)、吐火羅語B mrestīwe (“骨髓”) 等。這種語義關係是由於人們普遍相信精液是從腦部經過骨骼下降的,因此和骨髓是相同的物質;比較凱爾特神話中芬恩·麥克庫爾用拇指啃骨髓的象徵性自口交,以及英語詞彙 marrow (“精液”) 的過時含意。
  1. 自慰
    Sense id: zh-masturbor-la-verb-YznWahgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: masturbātiō, masturbātor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masturbātiō"
    },
    {
      "word": "masturbātor"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。傳統上認為是 manus (“手”) + turbāre (“使混亂,陷入混亂”) 的複合詞,或是 manus (“手”) + stuprāre (“弄髒,損汙(自己)”) 的變形複合詞,源自 stuprum,並受到 turbāre 的影響。在這種情況下,元音 a 會因為 /mans.t-/(如在 mōnstrum 中)變成長音且被鼻音化。有些人認為前半部分是 mās (“男性”) 解作「陰莖」的未經證實的含義(參見 de Vaan)。\nWatkins 認為此詞可追溯到原始印歐語 *mostr̥gʰ-,源自*mosgʰos (“骨髓”) 的延伸和音位變換,其派生語彙包括阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬯𐬙𐬆𐬭𐬆𐬔𐬀𐬥 (mastər^əgan, “腦”)、吐火羅語B mrestīwe (“骨髓”) 等。這種語義關係是由於人們普遍相信精液是從腦部經過骨骼下降的,因此和骨髓是相同的物質;比較凱爾特神話中芬恩·麥克庫爾用拇指啃骨髓的象徵性自口交,以及英語詞彙 marrow (“精液”) 的過時含意。",
  "forms": [
    {
      "form": "masturbārī",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "masturbātus sum",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自慰"
      ],
      "id": "zh-masturbor-la-verb-YznWahgH"
    }
  ],
  "word": "masturbor"
}
{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "詞源不明的拉丁語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masturbātiō"
    },
    {
      "word": "masturbātor"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。傳統上認為是 manus (“手”) + turbāre (“使混亂,陷入混亂”) 的複合詞,或是 manus (“手”) + stuprāre (“弄髒,損汙(自己)”) 的變形複合詞,源自 stuprum,並受到 turbāre 的影響。在這種情況下,元音 a 會因為 /mans.t-/(如在 mōnstrum 中)變成長音且被鼻音化。有些人認為前半部分是 mās (“男性”) 解作「陰莖」的未經證實的含義(參見 de Vaan)。\nWatkins 認為此詞可追溯到原始印歐語 *mostr̥gʰ-,源自*mosgʰos (“骨髓”) 的延伸和音位變換,其派生語彙包括阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬯𐬙𐬆𐬭𐬆𐬔𐬀𐬥 (mastər^əgan, “腦”)、吐火羅語B mrestīwe (“骨髓”) 等。這種語義關係是由於人們普遍相信精液是從腦部經過骨骼下降的,因此和骨髓是相同的物質;比較凱爾特神話中芬恩·麥克庫爾用拇指啃骨髓的象徵性自口交,以及英語詞彙 marrow (“精液”) 的過時含意。",
  "forms": [
    {
      "form": "masturbārī",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "masturbātus sum",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自慰"
      ]
    }
  ],
  "word": "masturbor"
}

Download raw JSONL data for masturbor meaning in 拉丁語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.