"indago" meaning in 拉丁語

See indago in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: indāginis
Etymology: 源自 indu + agō。
  1. 以網子圍住、圈住野生動物
    Sense id: zh-indago-la-noun-AZXZTiu4
  2. 包圍敵人
    Sense id: zh-indago-la-noun-J81KO3db
  3. 調查,審查
    Sense id: zh-indago-la-noun-YZOMIsV3
  4. 司法調查
    Sense id: zh-indago-la-noun-zF7Nxn30 Categories (other): 拉丁語 法律, 晚期拉丁語 Topics: law
  5. 圈地(領土);公園(預留用於狩獵的土地)或森林
    Sense id: zh-indago-la-noun-6zL~cX1V Categories (other): 中世紀拉丁語
  6. 邊境地區,邊境國家
    Sense id: zh-indago-la-noun-Fq~Jm~ED Categories (other): 中世紀拉丁語, 匈牙利拉丁語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (調查): indāgātiō

Verb

Forms: indāgāre, indāgāvī, indāgātum
Etymology: 源自 indu + agō。
  1. 追蹤,追查,追捕
    Sense id: zh-indago-la-verb-gwgYqZ-k
  2. 探索,調查,尋找
    Sense id: zh-indago-la-verb-FxKSc4sj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (探索,調查,尋找): scīscitor, quaerō, scīscō, scrūtor, percontor, rogitō, investīgō, conquīrō, cōnsīderō, explōrō Derived forms: indāgābilis, indāgātiō, indāgātor, indāgātrīx, indāgātur, indāgātus, indāgēs
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indāgābilis"
    },
    {
      "word": "indāgātiō"
    },
    {
      "word": "indāgātor"
    },
    {
      "word": "indāgātrīx"
    },
    {
      "word": "indāgātur"
    },
    {
      "word": "indāgātus"
    },
    {
      "word": "indāgēs"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "indagate"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "indagare"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "indagować"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "indagar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 indu + agō。",
  "forms": [
    {
      "form": "indāgāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "indāgāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "indāgātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "追蹤,追查,追捕"
      ],
      "id": "zh-indago-la-verb-gwgYqZ-k"
    },
    {
      "glosses": [
        "探索,調查,尋找"
      ],
      "id": "zh-indago-la-verb-FxKSc4sj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "scīscitor"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "quaerō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "scīscō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "scrūtor"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "percontor"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "rogitō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "investīgō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "conquīrō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "cōnsīderō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "explōrō"
    }
  ],
  "word": "indago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "andén"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 indu + agō。",
  "forms": [
    {
      "form": "indāginis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以網子圍住、圈住野生動物"
      ],
      "id": "zh-indago-la-noun-AZXZTiu4"
    },
    {
      "glosses": [
        "包圍敵人"
      ],
      "id": "zh-indago-la-noun-J81KO3db"
    },
    {
      "glosses": [
        "調查,審查"
      ],
      "id": "zh-indago-la-noun-YZOMIsV3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "晚期拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "司法調查"
      ],
      "id": "zh-indago-la-noun-zF7Nxn30",
      "raw_tags": [
        "晚期拉丁語"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中世紀拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "圈地(領土);公園(預留用於狩獵的土地)或森林"
      ],
      "id": "zh-indago-la-noun-6zL~cX1V",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中世紀拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邊境地區,邊境國家"
      ],
      "id": "zh-indago-la-noun-Fq~Jm~ED",
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語",
        "匈牙利"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "調查",
      "word": "indāgātiō"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "indago"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indāgābilis"
    },
    {
      "word": "indāgātiō"
    },
    {
      "word": "indāgātor"
    },
    {
      "word": "indāgātrīx"
    },
    {
      "word": "indāgātur"
    },
    {
      "word": "indāgātus"
    },
    {
      "word": "indāgēs"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "indagate"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "indagare"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "indagować"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indagar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "indagar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 indu + agō。",
  "forms": [
    {
      "form": "indāgāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "indāgāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "indāgātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "追蹤,追查,追捕"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "探索,調查,尋找"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "scīscitor"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "quaerō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "scīscō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "scrūtor"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "percontor"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "rogitō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "investīgō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "conquīrō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "cōnsīderō"
    },
    {
      "sense": "探索,調查,尋找",
      "word": "explōrō"
    }
  ],
  "word": "indago"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "andén"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 indu + agō。",
  "forms": [
    {
      "form": "indāginis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "以網子圍住、圈住野生動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包圍敵人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "調查,審查"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語 法律",
        "晚期拉丁語"
      ],
      "glosses": [
        "司法調查"
      ],
      "raw_tags": [
        "晚期拉丁語"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中世紀拉丁語"
      ],
      "glosses": [
        "圈地(領土);公園(預留用於狩獵的土地)或森林"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中世紀拉丁語",
        "匈牙利拉丁語"
      ],
      "glosses": [
        "邊境地區,邊境國家"
      ],
      "raw_tags": [
        "中世紀拉丁語",
        "匈牙利"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "調查",
      "word": "indāgātiō"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "indago"
}

Download raw JSONL data for indago meaning in 拉丁語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.