comitans in 拉丁語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格分詞 of one termination",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "comitō 的現在分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "comitantis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.40–41:",
          "text": "“Prīmus ibi ante omnīs, magnā comitante catervā,\nLāocoōn ārdēns summā dēcurrit ab arce.”",
          "translation": "这时拉奥孔一马当先，率领着一大群人怒气冲冲从城堡上面跑下来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正陪同，陪伴，隨從，跟隨，護衛，護送"
      ],
      "id": "zh-comitans-la-verb-Q9GmiIV4"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "comitans"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "拉丁語分詞",
    "拉丁語第三類變格分詞",
    "拉丁語第三類變格分詞 of one termination",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "comitō 的現在分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "comitantis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.40–41:",
          "text": "“Prīmus ibi ante omnīs, magnā comitante catervā,\nLāocoōn ārdēns summā dēcurrit ab arce.”",
          "translation": "这时拉奥孔一马当先，率领着一大群人怒气冲冲从城堡上面跑下来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正陪同，陪伴，隨從，跟隨，護衛，護送"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "comitans"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"comitans" meaning in 拉丁語

Verb