"clavis" meaning in 拉丁語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)kleh₂w-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clāvicārius"
    },
    {
      "word": "clāvichordium"
    },
    {
      "word": "clāvicula"
    },
    {
      "word": "clāviger"
    },
    {
      "word": "clāvis aurea"
    },
    {
      "word": "conclāve"
    },
    {
      "word": "sub clāve"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始意大利語 *klāwis。或派生自原始印歐語 *kleh₂u- (“釘子，大頭釘，用來鎖門的鉤子樣的器具”)，參見clāvus (“釘子”)（可能借自古希臘語 κλείς (kleís)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "clāvis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "claudō"
    },
    {
      "word": "claustellum"
    },
    {
      "word": "claustrārius"
    },
    {
      "word": "claustrum"
    },
    {
      "word": "clausula"
    },
    {
      "word": "clausum"
    },
    {
      "word": "clausūra"
    },
    {
      "word": "clausus"
    },
    {
      "word": "clāvus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 24:\nPost hanc orationem claves portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit.\nAfter this discourse he laid the keys of the gates and of the royal treasure at their feet."
        },
        {
          "text": "405 CE, Jerome, Vulgate Iudicum.3.25:\n […] et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum\n […] and, behold, he did not open the doors; therefore they took a key and opened [the doors] to enter [but] their lord was lying dead on the ground."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑰匙"
      ],
      "id": "zh-clavis-la-noun-vQ32m0Gn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "234 BCE – 149 BCE, Cato the Elder, De Agri Cultura 13:\n […] seriam vinariam unam, clavem torculari I […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋緊螺絲的桿"
      ],
      "id": "zh-clavis-la-noun-DWLEdIwQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-clavis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-clavis.ogg/La-cls-clavis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-clavis.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clavis"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)kleh₂w-的拉丁語詞",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "派生自古希臘語的拉丁語詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clāvicārius"
    },
    {
      "word": "clāvichordium"
    },
    {
      "word": "clāvicula"
    },
    {
      "word": "clāviger"
    },
    {
      "word": "clāvis aurea"
    },
    {
      "word": "conclāve"
    },
    {
      "word": "sub clāve"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始意大利語 *klāwis。或派生自原始印歐語 *kleh₂u- (“釘子，大頭釘，用來鎖門的鉤子樣的器具”)，參見clāvus (“釘子”)（可能借自古希臘語 κλείς (kleís)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "clāvis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "claudō"
    },
    {
      "word": "claustellum"
    },
    {
      "word": "claustrārius"
    },
    {
      "word": "claustrum"
    },
    {
      "word": "clausula"
    },
    {
      "word": "clausum"
    },
    {
      "word": "clausūra"
    },
    {
      "word": "clausus"
    },
    {
      "word": "clāvus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 24:\nPost hanc orationem claves portarum pecuniaeque regiae ante pedes eorum posuit.\nAfter this discourse he laid the keys of the gates and of the royal treasure at their feet."
        },
        {
          "text": "405 CE, Jerome, Vulgate Iudicum.3.25:\n […] et videntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum\n […] and, behold, he did not open the doors; therefore they took a key and opened [the doors] to enter [but] their lord was lying dead on the ground."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑰匙"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "234 BCE – 149 BCE, Cato the Elder, De Agri Cultura 13:\n […] seriam vinariam unam, clavem torculari I […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋緊螺絲的桿"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-clavis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/La-cls-clavis.ogg/La-cls-clavis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-clavis.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clavis"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "clavis"
  ],
  "section": "拉丁語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "clavis",
  "trace": ""
}