"bellum" meaning in 拉丁語

See bellum in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: la-cls-bellum.ogg
Etymology: bellus (“漂亮的”)的變格形。
  1. bellus 的主格中性單數 Tags: form-of Form of: bellus
    Sense id: zh-bellum-la-adj-bJUDPNS4 Categories (other): Inflections with a red link for lemma
  2. bellus 的賓格陽性單數 Tags: form-of Form of: bellus
    Sense id: zh-bellum-la-adj-iIdibu74 Categories (other): Inflections with a red link for lemma
  3. bellus 的賓格中性單數 Tags: form-of Form of: bellus
    Sense id: zh-bellum-la-adj-tcuwXKC9 Categories (other): Inflections with a red link for lemma
  4. bellus 的呼格中性單數 Tags: form-of Form of: bellus
    Sense id: zh-bellum-la-adj-vxU90oq7 Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: la-cls-bellum.ogg Forms: bellī
Etymology: 源自duellum,頭音由 duellum → bellum(對比duis → bis)。
  1. 戰爭
    Sense id: zh-bellum-la-noun-u54hIMat
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duellum Derived forms: bellicrepus, bellicus, bellidux, bellifer, belliger, belligerator, belligeratio, bellipotens, bellisonus Related terms: belligerō, belligerāns, bellō

Inflected forms

Download JSONL data for bellum meaning in 拉丁語 (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bellicrepus"
    },
    {
      "word": "bellicus"
    },
    {
      "word": "bellidux"
    },
    {
      "word": "bellifer"
    },
    {
      "word": "belliger"
    },
    {
      "word": "belligerator"
    },
    {
      "word": "belligeratio"
    },
    {
      "word": "bellipotens"
    },
    {
      "word": "bellisonus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "postbellum",
      "word": "antebellum"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "postbellum",
      "word": "antebellum"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自duellum,頭音由 duellum → bellum(對比duis → bis)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bellī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "belligerō"
    },
    {
      "word": "belligerāns"
    },
    {
      "word": "bellō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "韦格蒂乌斯",
          "text": "Sī vīs pācem parā bellum.\n想要和平,就要準備戰爭。"
        },
        {
          "ref": "Si omnes opinionibus pugnent non sint bella.",
          "text": "If everyone should fight for their own convictions there would be no war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰爭"
      ],
      "id": "zh-bellum-la-noun-u54hIMat"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-bellum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/La-cls-bellum.ogg/La-cls-bellum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-bellum.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duellum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bellum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "bellus (“漂亮的”)的變格形。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的主格中性單數"
      ],
      "id": "zh-bellum-la-adj-bJUDPNS4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的賓格陽性單數"
      ],
      "id": "zh-bellum-la-adj-iIdibu74",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的賓格中性單數"
      ],
      "id": "zh-bellum-la-adj-tcuwXKC9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的呼格中性單數"
      ],
      "id": "zh-bellum-la-adj-vxU90oq7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-bellum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/La-cls-bellum.ogg/La-cls-bellum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-bellum.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bellum"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語中性名詞",
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第二類變格中性名詞",
    "拉丁語第二類變格名詞",
    "拉丁語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bellicrepus"
    },
    {
      "word": "bellicus"
    },
    {
      "word": "bellidux"
    },
    {
      "word": "bellifer"
    },
    {
      "word": "belliger"
    },
    {
      "word": "belligerator"
    },
    {
      "word": "belligeratio"
    },
    {
      "word": "bellipotens"
    },
    {
      "word": "bellisonus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "postbellum",
      "word": "antebellum"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "roman": "postbellum",
      "word": "antebellum"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自duellum,頭音由 duellum → bellum(對比duis → bis)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bellī",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "belligerō"
    },
    {
      "word": "belligerāns"
    },
    {
      "word": "bellō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "韦格蒂乌斯",
          "text": "Sī vīs pācem parā bellum.\n想要和平,就要準備戰爭。"
        },
        {
          "ref": "Si omnes opinionibus pugnent non sint bella.",
          "text": "If everyone should fight for their own convictions there would be no war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰爭"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-bellum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/La-cls-bellum.ogg/La-cls-bellum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-bellum.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duellum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bellum"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "bellus (“漂亮的”)的變格形。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的主格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的賓格陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的賓格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bellus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bellus 的呼格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-bellum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/La-cls-bellum.ogg/La-cls-bellum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-bellum.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bellum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.