"an" meaning in 拉丁語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始意大利語 *an，來自原始印歐語 *h₂en。與立陶宛語 angu (“或者”)、哥特語 𐌰𐌽 (an, “那麼？現在呢？”)同源。也可能與古希臘語 ἄν (án, 助詞)、梵語 अना (anā́)、阿維斯陀語 𐬀𐬥𐬁 (anā)、立陶宛語 anàs、阿爾巴尼亞語 a、原始斯拉夫語 *onъ相關。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "與utrum (“是否”)一起用於結構utrum...an (“是否...或”)：\n*: Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.\n*:: 我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。",
    "Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.\n*:: 我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。",
    "我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。"
  ],
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-6odmRgr0",
      "raw_tags": [
        "由utrum (“是否”)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
      "raw_tags": [
        "由-ne (疑問後附語素)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
      "raw_tags": [
        "由nonne (“[是] 否”)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
      "raw_tags": [
        "由num (疑問助詞)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
      "raw_tags": [
        "無引入助詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q",
      "raw_tags": [
        "由utrum (“是否”)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q1",
      "raw_tags": [
        "由-ne引入",
        "疑問後附語素"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q1",
      "raw_tags": [
        "由an引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q1",
      "raw_tags": [
        "無引入助詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語連詞",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始意大利語 *an，來自原始印歐語 *h₂en。與立陶宛語 angu (“或者”)、哥特語 𐌰𐌽 (an, “那麼？現在呢？”)同源。也可能與古希臘語 ἄν (án, 助詞)、梵語 अना (anā́)、阿維斯陀語 𐬀𐬥𐬁 (anā)、立陶宛語 anàs、阿爾巴尼亞語 a、原始斯拉夫語 *onъ相關。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "與utrum (“是否”)一起用於結構utrum...an (“是否...或”)：\n*: Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.\n*:: 我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。",
    "Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.\n*:: 我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。",
    "我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。"
  ],
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由utrum (“是否”)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由-ne (疑問後附語素)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由nonne (“[是] 否”)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由num (疑問助詞)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "直接"
      ],
      "raw_tags": [
        "無引入助詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由utrum (“是否”)引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由-ne引入",
        "疑問後附語素"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "raw_tags": [
        "由an引入"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
        "非連接式的詢問中",
        "間接"
      ],
      "raw_tags": [
        "無引入助詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "an"
}