See an in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有84個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albus an āter sit"
},
{
"word": "annōn"
},
{
"word": "dubitō an"
},
{
"word": "haud sciō an"
},
{
"word": "nesciō an"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *an，來自原始印歐語 *h₂en。與立陶宛語 angu (“或者”)、哥特語 𐌰𐌽 (an，“那麼？現在呢？”)同源。也可能與古希臘語 ἄν (án，助詞)、梵語 अना (anā́)、阿維斯陀語 𐬀𐬥𐬁 (anā)、立陶宛語 anàs、阿爾巴尼亞語 a、原始斯拉夫語 *onъ相關。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"notes": [
"與utrum (“是否”)一起用於結構utrum...an (“是否...或”)：Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"id": "zh-an-la-conj-6odmRgr0",
"raw_tags": [
"由utrum (“是否”)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
"raw_tags": [
"由-ne (疑問後附語素)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
"raw_tags": [
"由nonne (“[是] 否”)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
"raw_tags": [
"由num (疑問助詞)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"id": "zh-an-la-conj-6odmRgr01",
"raw_tags": [
"無引入助詞"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q",
"raw_tags": [
"由utrum (“是否”)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q1",
"raw_tags": [
"由-ne引入",
"疑問後附語素"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q1",
"raw_tags": [
"由an引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"id": "zh-an-la-conj-tiD-KF5Q1",
"raw_tags": [
"無引入助詞"
]
}
],
"word": "an"
}
{
"categories": [
"拉丁語詞元",
"拉丁語連詞",
"有84個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "albus an āter sit"
},
{
"word": "annōn"
},
{
"word": "dubitō an"
},
{
"word": "haud sciō an"
},
{
"word": "nesciō an"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始意大利語 *an，來自原始印歐語 *h₂en。與立陶宛語 angu (“或者”)、哥特語 𐌰𐌽 (an，“那麼？現在呢？”)同源。也可能與古希臘語 ἄν (án，助詞)、梵語 अना (anā́)、阿維斯陀語 𐬀𐬥𐬁 (anā)、立陶宛語 anàs、阿爾巴尼亞語 a、原始斯拉夫語 *onъ相關。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"notes": [
"與utrum (“是否”)一起用於結構utrum...an (“是否...或”)：Nescio quid intersit, utrum nunc veniam, an ad decem annos.我不知道現在來還是十年後再來有什麼關係。"
],
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"raw_tags": [
"由utrum (“是否”)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"raw_tags": [
"由-ne (疑問後附語素)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"raw_tags": [
"由nonne (“[是] 否”)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"raw_tags": [
"由num (疑問助詞)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"直接"
],
"raw_tags": [
"無引入助詞"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"raw_tags": [
"由utrum (“是否”)引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"raw_tags": [
"由-ne引入",
"疑問後附語素"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"raw_tags": [
"由an引入"
]
},
{
"glosses": [
"或，是否 (引出分句问句第二部分的连词，或暗示疑问的短语。)",
"非連接式的詢問中",
"間接"
],
"raw_tags": [
"無引入助詞"
]
}
],
"word": "an"
}
Download raw JSONL data for an meaning in 拉丁語 (2.7kB)
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:lb",
"ARGVAL-2",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "連詞",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "使用說明",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "使用說明",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "使用說明",
"title": "an",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"an",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "使用說明",
"title": "an",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.