"administratio" meaning in 拉丁語

See administratio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: administrātiōnis
Etymology: 源自administrō (“幫助”),源自ad (“朝,近”) + ministrō (“伺候”)。
  1. 治理,統治
    Sense id: zh-administratio-la-noun-hv-3qBJV
  2. 管理,處理
    Sense id: zh-administratio-la-noun-OYEqpHsi Categories (other): 有引文的拉丁語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: administer, administra, administrātor, administrō
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第三類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "amministrazione"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "administracion"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "administração"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "administrație"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "administrácija",
      "word": "администра́ция"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "administración"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自administrō (“幫助”),源自ad (“朝,近”) + ministrō (“伺候”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "administrātiōnis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "administer"
    },
    {
      "word": "administra"
    },
    {
      "word": "administrātor"
    },
    {
      "word": "administrō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "治理,統治"
      ],
      "id": "zh-administratio-la-noun-hv-3qBJV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:",
          "text": "Cn. Fuluius Centumalus P. Sulpicius Galba consules cum idibus Martiis magistratum inissent, senatu in Capitolium uocato, de re publica, de administratione belli, de prouinciis exercitibusque patres consuluerunt.",
          "translation": "When the consuls Gnaeus Fulvius Centumalus and Publius Sulpicius Galba took up the magistracy on the Ides of March, they summoned the senate to the Capitoline Hill and consulted the senators on issues regarding the state, the handling of the war, the provinces and the armies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "管理,處理"
      ],
      "id": "zh-administratio-la-noun-OYEqpHsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "administratio"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第三類變格名詞",
    "拉丁語第三類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "administració"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "administration"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "administración"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "amministrazione"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "administracion"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "administração"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "administrație"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "administrácija",
      "word": "администра́ция"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "administración"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自administrō (“幫助”),源自ad (“朝,近”) + ministrō (“伺候”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "administrātiōnis",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "administer"
    },
    {
      "word": "administra"
    },
    {
      "word": "administrātor"
    },
    {
      "word": "administrō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "治理,統治"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:",
          "text": "Cn. Fuluius Centumalus P. Sulpicius Galba consules cum idibus Martiis magistratum inissent, senatu in Capitolium uocato, de re publica, de administratione belli, de prouinciis exercitibusque patres consuluerunt.",
          "translation": "When the consuls Gnaeus Fulvius Centumalus and Publius Sulpicius Galba took up the magistracy on the Ides of March, they summoned the senate to the Capitoline Hill and consulted the senators on issues regarding the state, the handling of the war, the provinces and the armies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "管理,處理"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "administratio"
}

Download raw JSONL data for administratio meaning in 拉丁語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.