"abbrevio" meaning in 拉丁語

See abbrevio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: abbreviāre, abbreviāvī, abbreviātum
Etymology: 源自 ad- + breviō。首次記錄於公元4世紀。
  1. 縮短(訪問等),縮減,刪節,節略(讀物等),縮寫,省略
    Sense id: zh-abbrevio-la-verb-MwX30e4a Categories (other): 有引文的拉丁語詞
  2. 中斷
    Sense id: zh-abbrevio-la-verb--~gGcl~c
  3. 削弱,使衰弱
    Sense id: zh-abbrevio-la-verb-kXu2T24m
  4. 寫……的梗概
    Sense id: zh-abbrevio-la-verb-NTY67UgW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abbreviatiō, abbreviator
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ad-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晚期拉丁語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbreviatiō"
    },
    {
      "word": "abbreviator"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ad- + breviō。首次記錄於公元4世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbreviāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "abbreviāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "abbreviātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "晚期拉丁語"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 360 CE – 400 CE, Vegetius, De Re Militari 3:",
          "text": "Quae per diversos auctores librosque dispersa imperator invicte mediocritatem meam abbreviare iussisti ne vel fastidium nasceretur ex plurimis vel plenitudo fidei deesset in parvis.",
          "translation": "這些是散佈在不同作者的作品中的格言和指示,陛下命令我將其刪節,因為全部閱讀太過冗長乏味,而僅閱讀一部分的權威性又不能令人滿意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縮短(訪問等),縮減,刪節,節略(讀物等),縮寫,省略"
      ],
      "id": "zh-abbrevio-la-verb-MwX30e4a"
    },
    {
      "glosses": [
        "中斷"
      ],
      "id": "zh-abbrevio-la-verb--~gGcl~c"
    },
    {
      "glosses": [
        "削弱,使衰弱"
      ],
      "id": "zh-abbrevio-la-verb-kXu2T24m"
    },
    {
      "glosses": [
        "寫……的梗概"
      ],
      "id": "zh-abbrevio-la-verb-NTY67UgW"
    }
  ],
  "word": "abbrevio"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴ad-的拉丁語詞",
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "晚期拉丁語",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbreviatiō"
    },
    {
      "word": "abbreviator"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ad- + breviō。首次記錄於公元4世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbreviāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "abbreviāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "abbreviātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "晚期拉丁語"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c.''' 360 CE – 400 CE, Vegetius, De Re Militari 3:",
          "text": "Quae per diversos auctores librosque dispersa imperator invicte mediocritatem meam abbreviare iussisti ne vel fastidium nasceretur ex plurimis vel plenitudo fidei deesset in parvis.",
          "translation": "這些是散佈在不同作者的作品中的格言和指示,陛下命令我將其刪節,因為全部閱讀太過冗長乏味,而僅閱讀一部分的權威性又不能令人滿意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縮短(訪問等),縮減,刪節,節略(讀物等),縮寫,省略"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中斷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "削弱,使衰弱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寫……的梗概"
      ]
    }
  ],
  "word": "abbrevio"
}

Download raw JSONL data for abbrevio meaning in 拉丁語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 拉丁語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.