"Iehova" meaning in 拉丁語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語唯單名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陽性無屈折名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多种变格形的拉丁语名詞类词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "Geova"
    }
  ],
  "etymology_text": "聖經希伯來語 יהוה (IHVH)的傳統讀法，基於馬所拉文本（約7-10世紀）中的 qere perpetuum（在《塔纳赫》的礼拜仪式中，读出某个书面词时总会用固定的词替换）。\n印刷品中的記錄至少可追溯至1514年，不過已知早在15世紀便有使用（庫薩的尼各老，1464年去世http://books.google.com/books?id=n2LXNLmKilEC&dq=%22Haec%20accurata%20recognitio%20trium%22&pg=PT8#v=onepage&q&f=false）。轉錄的起源則更早（中世紀，甚至是古代）：Raymond Martini (1278) 的著作中使用了 Johouah 及其異體。對應的希臘語詞彙 ΙΕΗΩΟΥΑ 更是在 Pistis Sophia（可能是2世紀的文本，存在於5-6世紀的手稿中）就有使用了。",
  "forms": [
    {
      "form": "Iehōva",
      "raw_tags": [
        "多种变格，属格"
      ]
    },
    {
      "form": "Iehōvae",
      "raw_tags": [
        "多种变格，属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耶和華"
      ],
      "id": "zh-Iehova-la-name-CBV4KAiO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Iehōua"
    },
    {
      "word": "Jehōva"
    },
    {
      "word": "Iōva"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Iehova"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語唯單名詞",
    "拉丁語專有名詞",
    "拉丁語無屈折名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陽性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陽性名詞",
    "拉丁語陽性無屈折名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多种变格形的拉丁语名詞类词",
    "派生自聖經希伯來語的拉丁語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "Geova"
    }
  ],
  "etymology_text": "聖經希伯來語 יהוה (IHVH)的傳統讀法，基於馬所拉文本（約7-10世紀）中的 qere perpetuum（在《塔纳赫》的礼拜仪式中，读出某个书面词时总会用固定的词替换）。\n印刷品中的記錄至少可追溯至1514年，不過已知早在15世紀便有使用（庫薩的尼各老，1464年去世http://books.google.com/books?id=n2LXNLmKilEC&dq=%22Haec%20accurata%20recognitio%20trium%22&pg=PT8#v=onepage&q&f=false）。轉錄的起源則更早（中世紀，甚至是古代）：Raymond Martini (1278) 的著作中使用了 Johouah 及其異體。對應的希臘語詞彙 ΙΕΗΩΟΥΑ 更是在 Pistis Sophia（可能是2世紀的文本，存在於5-6世紀的手稿中）就有使用了。",
  "forms": [
    {
      "form": "Iehōva",
      "raw_tags": [
        "多种变格，属格"
      ]
    },
    {
      "form": "Iehōvae",
      "raw_tags": [
        "多种变格，属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耶和華"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Iehōua"
    },
    {
      "word": "Jehōva"
    },
    {
      "word": "Iōva"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Iehova"
}