See aon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aon déag"
},
{
"word": "aonar"
},
{
"word": "aonú"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 ūnus, 古英語 ān）。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"notes": [
"本形式一般單獨使用，若在名詞前只能接amháin (“只”)、定冠詞或所有形限定詞。 2–10 和 12不同，aon 可以指人（aonar）。單獨使用時一般前接助詞a → haon:a haon, a dó, a trí...\n一、二、三…… bus a haon\n一號巴士 a haon a chlog\n一點鐘",
"但:(aon) lá amháin\n一天 aon chrann amháin/crann amháin\n一棵樹 an t-aon duine\n一個人 m'aon chara\n我的一個朋友"
],
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-aon-ga-num-UadfRjTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"homophone": "éan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aen"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "aon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 ūnus, 古英語 ān）。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "aon bhád",
"translation": "任何船"
}
],
"glosses": [
"任何"
],
"id": "zh-aon-ga-det-fnmKKl0F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"homophone": "éan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aen"
}
],
"word": "aon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aoin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壁爐臺"
],
"id": "zh-aon-ga-noun-GRfCjkDV"
},
{
"glosses": [
"船舷緣的前部"
],
"id": "zh-aon-ga-noun-qfcy~Ne5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"homophone": "éan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aon"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語數詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "aon déag"
},
{
"word": "aonar"
},
{
"word": "aonú"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 ūnus, 古英語 ān）。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"notes": [
"本形式一般單獨使用，若在名詞前只能接amháin (“只”)、定冠詞或所有形限定詞。 2–10 和 12不同，aon 可以指人（aonar）。單獨使用時一般前接助詞a → haon:a haon, a dó, a trí...\n一、二、三…… bus a haon\n一號巴士 a haon a chlog\n一點鐘",
"但:(aon) lá amháin\n一天 aon chrann amháin/crann amháin\n一棵樹 an t-aon duine\n一個人 m'aon chara\n我的一個朋友"
],
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"愛爾蘭語基數詞"
],
"glosses": [
"一"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"homophone": "éan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aen"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "aon"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語限定詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 ūnus, 古英語 ān）。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛爾蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "aon bhád",
"translation": "任何船"
}
],
"glosses": [
"任何"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"homophone": "éan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aen"
}
],
"word": "aon"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞",
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "aoin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aoin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"壁爐臺"
]
},
{
"glosses": [
"船舷緣的前部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"ipa": "/eːnˠ/"
},
{
"homophone": "éan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aon"
}
Download raw JSONL data for aon meaning in 愛爾蘭語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛爾蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.