"an" meaning in 愛爾蘭語

See an in All languages combined, or Wiktionary

Article

IPA: /ənˠ/, /ə/, /ə.n̪ˠ-/, /ə.n̠ʲ-/
Etymology: 繼承自古愛爾蘭語 in,來自原始凱爾特語 *sindos.
  1. 用於名詞後,表示某個特定的事物
    Sense id: zh-an-ga-article-jrgj0i0o Categories (other): 有使用例的愛爾蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

IPA: /ə/, /ə.nˠ-/, /ə.n̠ʲ-/, /ənˠ/, /ə.n̠ʲ-/
Etymology: 繼承自古愛爾蘭語 in。
  1. 用於構成直接或間接的疑問句
    Sense id: zh-an-ga-particle-sIbMJmUO Categories (other): 有使用例的愛爾蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ar

Particle

IPA: /ə/, /ə.nˠ-/, /ə.n̠ʲ-/, /ənˠ/, /ə.n̠ʲ-/
Etymology: 繼承自古愛爾蘭語 in。
  1. 用于引入现在时和将来时的直接或间接的共时态疑问句
    Sense id: zh-an-ga-particle-sMHnHIIN Categories (other): 有使用例的愛爾蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

IPA: /ə/, /ə.nˠ-/, /ə.n̠ʲ-/, /ənˠ/, /ə.n̠ʲ-/
Etymology: 繼承自古愛爾蘭語 in。
  1. a的另一種寫法 (用於記數數字前) Tags: alt-of Alternative form of: a
    Sense id: zh-an-ga-particle-IMBWUZWm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ə/, /ə.nˠ-/, /ə.n̠ʲ-/, /ənˠ/, /ə.n̠ʲ-/ Forms: anann, anfaidh, anacht, anta
Etymology: 繼承自古愛爾蘭語 in。
  1. fan (“保持,等待”)的另一種寫法 Tags: alt-of, intransitive, transitive Alternative form of: fan
    Sense id: zh-an-ga-verb-27D1Qcny Categories (other): 愛爾蘭語不及物動詞, 愛爾蘭語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有83個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in,來自原始凱爾特語 *sindos.",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an t-uisce",
          "translation": "水"
        },
        {
          "text": "an bhean",
          "translation": "女人"
        },
        {
          "text": "an pháiste",
          "translation": "小孩"
        },
        {
          "text": "ag an gcailín/chailín",
          "translation": "女孩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於名詞後,表示某個特定的事物"
      ],
      "id": "zh-an-ga-article-jrgj0i0o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̪ˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語疑問助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有83個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "ar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An bhfuil tú ag éisteacht?",
          "translation": "你在聽嗎?"
        },
        {
          "text": "Níl a fhios agam an bhfuil sé anseo.",
          "translation": "我不知道他是否在這裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於構成直接或間接的疑問句"
      ],
      "id": "zh-an-ga-particle-sIbMJmUO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語疑問助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有83個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An maith leat bainne?",
          "translation": "你喜歡牛奶嗎?"
        },
        {
          "text": "Níl a fhios agam an é Conchúr a chonaic mé.",
          "translation": "我不知道我看到的是不是康納。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于引入现在时和将来时的直接或间接的共时态疑问句"
      ],
      "id": "zh-an-ga-particle-sMHnHIIN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有83個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "forms": [
    {
      "form": "anann",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "anfaidh",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "anacht",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛爾蘭語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "愛爾蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fan (“保持,等待”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-an-ga-verb-27D1Qcny",
      "tags": [
        "alt-of",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有83個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a的另一種寫法 (用於記數數字前)"
      ],
      "id": "zh-an-ga-particle-IMBWUZWm",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}
{
  "categories": [
    "愛爾蘭語冠詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有83個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in,來自原始凱爾特語 *sindos.",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "an t-uisce",
          "translation": "水"
        },
        {
          "text": "an bhean",
          "translation": "女人"
        },
        {
          "text": "an pháiste",
          "translation": "小孩"
        },
        {
          "text": "ag an gcailín/chailín",
          "translation": "女孩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於名詞後,表示某個特定的事物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̪ˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語助詞",
    "愛爾蘭語疑問助詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有83個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "ar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An bhfuil tú ag éisteacht?",
          "translation": "你在聽嗎?"
        },
        {
          "text": "Níl a fhios agam an bhfuil sé anseo.",
          "translation": "我不知道他是否在這裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於構成直接或間接的疑問句"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語助詞",
    "愛爾蘭語疑問助詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有83個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An maith leat bainne?",
          "translation": "你喜歡牛奶嗎?"
        },
        {
          "text": "Níl a fhios agam an é Conchúr a chonaic mé.",
          "translation": "我不知道我看到的是不是康納。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用于引入现在时和将来时的直接或间接的共时态疑问句"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語動詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有83個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "forms": [
    {
      "form": "anann",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "anfaidh",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "anacht",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fan"
        }
      ],
      "categories": [
        "愛爾蘭語不及物動詞",
        "愛爾蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "fan (“保持,等待”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語助詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "有83個詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 in。",
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a的另一種寫法 (用於記數數字前)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.nˠ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    },
    {
      "ipa": "/ənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/ə.n̠ʲ-/"
    }
  ],
  "word": "an"
}

Download raw JSONL data for an meaning in 愛爾蘭語 (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛爾蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.