See rakk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 細胞學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *rakko。同源詞包括芬蘭語、沃特語、利維卡累利阿語和英格里亞語 rakko (“膀胱；水疱”) 及盧迪茨語 rakk (“水疱”)。“細胞”義項由書面語而來。",
"forms": [
{
"form": "raku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rakku",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Inimene koosneb 100 000 miljardist rakust.",
"translation": "人类由一百万亿个细胞组成。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Viirus vajab paljunemiseks elusat rakku.",
"translation": "病毒需要活细胞才能复制。"
}
],
"glosses": [
"細胞"
],
"id": "zh-rakk-et-noun-ft9fgGwB",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"水疱"
],
"id": "zh-rakk-et-noun-Kj95amdW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Kempsu laes ripub herilaste rakk.",
"translation": "厕所的天花板上挂着一个马蜂窝。"
}
],
"glosses": [
"馬蜂窩"
],
"id": "zh-rakk-et-noun-rfQAwOyr",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-rakk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Et-rakk.ogg/Et-rakk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-rakk.ogg"
}
],
"word": "rakk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 細胞學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 rack 或直接源自瑞典語 rack。對照古諾爾斯語 rakki、古英語 racca 及現代荷蘭語 rak。",
"forms": [
{
"form": "raki",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rakki",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"连接桁桅用的滑环"
],
"id": "zh-rakk-et-noun-QZQAo7AY",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-rakk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Et-rakk.ogg/Et-rakk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-rakk.ogg"
}
],
"word": "rakk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 細胞學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的愛沙尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古瑞典語 rakke。對照芬蘭語 rakki。",
"forms": [
{
"form": "raki",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rakki",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小型狗"
],
"id": "zh-rakk-et-noun-HkPw2U91"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-rakk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Et-rakk.ogg/Et-rakk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-rakk.ogg"
}
],
"word": "rakk"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 細胞學",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *rakko。同源詞包括芬蘭語、沃特語、利維卡累利阿語和英格里亞語 rakko (“膀胱；水疱”) 及盧迪茨語 rakk (“水疱”)。“細胞”義項由書面語而來。",
"forms": [
{
"form": "raku",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rakku",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 生物學",
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Inimene koosneb 100 000 miljardist rakust.",
"translation": "人类由一百万亿个细胞组成。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Viirus vajab paljunemiseks elusat rakku.",
"translation": "病毒需要活细胞才能复制。"
}
],
"glosses": [
"細胞"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"水疱"
]
},
{
"categories": [
"愛沙尼亞語方言用語",
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Kempsu laes ripub herilaste rakk.",
"translation": "厕所的天花板上挂着一个马蜂窝。"
}
],
"glosses": [
"馬蜂窩"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-rakk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Et-rakk.ogg/Et-rakk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-rakk.ogg"
}
],
"word": "rakk"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 細胞學",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的愛沙尼亞語詞",
"派生自瑞典語的愛沙尼亞語詞"
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 rack 或直接源自瑞典語 rack。對照古諾爾斯語 rakki、古英語 racca 及現代荷蘭語 rak。",
"forms": [
{
"form": "raki",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rakki",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 航海"
],
"glosses": [
"连接桁桅用的滑环"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-rakk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Et-rakk.ogg/Et-rakk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-rakk.ogg"
}
],
"word": "rakk"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 細胞學",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古瑞典語的愛沙尼亞語詞",
"源自古瑞典語的愛沙尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自古瑞典語 rakke。對照芬蘭語 rakki。",
"forms": [
{
"form": "raki",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rakki",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小型狗"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Et-rakk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Et-rakk.ogg/Et-rakk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Et-rakk.ogg"
}
],
"word": "rakk"
}
Download raw JSONL data for rakk meaning in 愛沙尼亞語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛沙尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.