"jooma" meaning in 愛沙尼亞語

See jooma in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: juua
Etymology: 源自原始芬蘭語 *joodak ← 原始烏拉爾語 *jëxe-。與芬蘭語 juoda, 北薩米語 juhkat, 茲梁科米語 юны (juny), 曼西語組, 匈牙利語 iszik同源。對比土耳其語 yutmak (“吞”), 阿塞拜疆語 udmaq (“吞”) 吉爾吉斯語 жутуу (cutuu, “吞”), 土庫曼語 ýuvutmak (“吞”), 烏茲別克語 yutmoq (“吞”)(均源自原始突厥語 *jubut-或*jug-);蒙古語 уух (uux, “喝”)(源自原始蒙古語 *uxu-)。
  1. Tags: transitive
    Sense id: zh-jooma-et-verb-bc7sH7jr
  2. 喝酒,酗酒 Tags: intransitive
    Sense id: zh-jooma-et-verb-1T8CnmeI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: joobuma, joovutama, joobumus, jootma, joode, jook, joodik, joovastama, joovastus, joove

Download JSONL data for jooma meaning in 愛沙尼亞語 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "joobuma"
    },
    {
      "word": "joovutama"
    },
    {
      "word": "joobumus"
    },
    {
      "word": "jootma"
    },
    {
      "word": "joode"
    },
    {
      "word": "jook"
    },
    {
      "word": "joodik"
    },
    {
      "word": "joovastama"
    },
    {
      "word": "joovastus"
    },
    {
      "word": "joove"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *joodak ← 原始烏拉爾語 *jëxe-。與芬蘭語 juoda, 北薩米語 juhkat, 茲梁科米語 юны (juny), 曼西語組, 匈牙利語 iszik同源。對比土耳其語 yutmak (“吞”), 阿塞拜疆語 udmaq (“吞”) 吉爾吉斯語 жутуу (cutuu, “吞”), 土庫曼語 ýuvutmak (“吞”), 烏茲別克語 yutmoq (“吞”)(均源自原始突厥語 *jubut-或*jug-);蒙古語 уух (uux, “喝”)(源自原始蒙古語 *uxu-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "juua",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Istusin vanaema elutoas ja jõin kohvi.",
          "translation": "我坐在奶奶家的客廳裏喝著咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飲"
      ],
      "id": "zh-jooma-et-verb-bc7sH7jr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pärast lahutust olevat mees jooma hakanud.",
          "translation": "我聽說他離婚之後開始酗酒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝酒,酗酒"
      ],
      "id": "zh-jooma-et-verb-1T8CnmeI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "jooma"
}
{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語動詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "派生自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始烏拉爾語的愛沙尼亞語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "joobuma"
    },
    {
      "word": "joovutama"
    },
    {
      "word": "joobumus"
    },
    {
      "word": "jootma"
    },
    {
      "word": "joode"
    },
    {
      "word": "jook"
    },
    {
      "word": "joodik"
    },
    {
      "word": "joovastama"
    },
    {
      "word": "joovastus"
    },
    {
      "word": "joove"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *joodak ← 原始烏拉爾語 *jëxe-。與芬蘭語 juoda, 北薩米語 juhkat, 茲梁科米語 юны (juny), 曼西語組, 匈牙利語 iszik同源。對比土耳其語 yutmak (“吞”), 阿塞拜疆語 udmaq (“吞”) 吉爾吉斯語 жутуу (cutuu, “吞”), 土庫曼語 ýuvutmak (“吞”), 烏茲別克語 yutmoq (“吞”)(均源自原始突厥語 *jubut-或*jug-);蒙古語 уух (uux, “喝”)(源自原始蒙古語 *uxu-)。",
  "forms": [
    {
      "form": "juua",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Istusin vanaema elutoas ja jõin kohvi.",
          "translation": "我坐在奶奶家的客廳裏喝著咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飲"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pärast lahutust olevat mees jooma hakanud.",
          "translation": "我聽說他離婚之後開始酗酒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝酒,酗酒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "jooma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛沙尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.