"hirm" meaning in 愛沙尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hirmu。與芬蘭語 hirmu、沃特語 irmu、英格里亞語 hirmu、卡累利阿語 hirmu、立窩尼亞語 irm同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hirmu",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "hirmu",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naine tundis kohutavat hirmu vananemise ees.",
          "translation": "這個女人很害怕變老。"
        },
        {
          "text": "Hirm töökohta kaotada on suur.",
          "translation": "我很害怕丟掉工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "害怕，驚嚇，恐懼; 焦慮",
        "狀態 (屬格 + ees；出格；屬格 + pärast；部分格 + 動詞)"
      ],
      "id": "zh-hirm-et-noun-lvYr0xJq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "那隻狗是我們街上的恐懼之物。",
          "text": "See koer on meie tänava hirm.",
          "translation": "街上每個人都怕那隻狗。"
        },
        {
          "text": "Pätikamp hoidis tervet küla hirmu all.",
          "translation": "The gang of thugs was holding the whole village under their tyranny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "害怕，驚嚇，恐懼; 焦慮",
        "嚇人的事物",
        "暴政"
      ],
      "id": "zh-hirm-et-noun-HDc6xn55"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "焦慮",
      "word": "hirmutunne"
    }
  ],
  "word": "hirm"
}

{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語 情緒",
    "愛沙尼亞語名詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hirmu。與芬蘭語 hirmu、沃特語 irmu、英格里亞語 hirmu、卡累利阿語 hirmu、立窩尼亞語 irm同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hirmu",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "hirmu",
      "raw_tags": [
        "部分格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naine tundis kohutavat hirmu vananemise ees.",
          "translation": "這個女人很害怕變老。"
        },
        {
          "text": "Hirm töökohta kaotada on suur.",
          "translation": "我很害怕丟掉工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "害怕，驚嚇，恐懼; 焦慮",
        "狀態 (屬格 + ees；出格；屬格 + pärast；部分格 + 動詞)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "那隻狗是我們街上的恐懼之物。",
          "text": "See koer on meie tänava hirm.",
          "translation": "街上每個人都怕那隻狗。"
        },
        {
          "text": "Pätikamp hoidis tervet küla hirmu all.",
          "translation": "The gang of thugs was holding the whole village under their tyranny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "害怕，驚嚇，恐懼; 焦慮",
        "嚇人的事物",
        "暴政"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "焦慮",
      "word": "hirmutunne"
    }
  ],
  "word": "hirm"
}