ümber in 愛沙尼亞語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最可能來自原始日耳曼語 *umbi。與芬蘭語 ympäri 同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adv",
  "raw_tags": [
    "不可比"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Keera auto ümber!",
          "translation": "開車掉頭！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掉轉"
      ],
      "id": "zh-ümber-et-adv-2dFwqrWr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tool kukkus ümber.",
          "translation": "椅子倒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顛倒"
      ],
      "id": "zh-ümber-et-adv-UQMiPHZZ"
    }
  ],
  "word": "ümber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最可能來自原始日耳曼語 *umbi。與芬蘭語 ympäri 同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maja ümber on puud.",
          "translation": "房子周圍長著樹。"
        },
        {
          "text": "Nad istuvad lõkke ümber.",
          "translation": "他們圍坐在篝火旁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的周圍 (+ 屬格)"
      ],
      "id": "zh-ümber-et-postp-7tm1JfC8"
    }
  ],
  "word": "ümber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛沙尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最可能來自原始日耳曼語 *umbi。與芬蘭語 ympäri 同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jookse ümber maja!.",
          "translation": "繞著房子跑！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的周圍 (+ 屬格)"
      ],
      "id": "zh-ümber-et-prep-7tm1JfC8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jookse ümber tänava!.",
          "translation": "跑過街道！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿越，穿過"
      ],
      "id": "zh-ümber-et-prep-f~WfGKLj"
    }
  ],
  "word": "ümber"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語副詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "最可能來自原始日耳曼語 *umbi。與芬蘭語 ympäri 同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adv",
  "raw_tags": [
    "不可比"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Keera auto ümber!",
          "translation": "開車掉頭！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "掉轉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tool kukkus ümber.",
          "translation": "椅子倒了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顛倒"
      ]
    }
  ],
  "word": "ümber"
}

{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語後置詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "最可能來自原始日耳曼語 *umbi。與芬蘭語 ympäri 同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maja ümber on puud.",
          "translation": "房子周圍長著樹。"
        },
        {
          "text": "Nad istuvad lõkke ümber.",
          "translation": "他們圍坐在篝火旁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的周圍 (+ 屬格)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ümber"
}

{
  "categories": [
    "愛沙尼亞語介詞",
    "愛沙尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "最可能來自原始日耳曼語 *umbi。與芬蘭語 ympäri 同源。",
  "lang": "愛沙尼亞語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jookse ümber maja!.",
          "translation": "繞著房子跑！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的周圍 (+ 屬格)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的愛沙尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jookse ümber tänava!.",
          "translation": "跑過街道！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿越，穿過"
      ]
    }
  ],
  "word": "ümber"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 愛沙尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ümber" meaning in 愛沙尼亞語

Adverb

Postposition

Preposition