שלום

來自希伯來語 שָׁלוֹם (shalóm, “和平”)。


מאַרס

===專有名詞===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 瑪爾斯
# 火星


טוניזיע

突尼斯，突尼西亞（北非国家）


טוניס

突尼斯/突尼斯市（该国首都）


מצרים

源自希伯來語 מִצְרַיִם (mitsráyim)。


רחל

源自希伯來語 רָחֵל。רייטשעל (reytshel)的雙詞。


בעלאַרוס

借自白俄羅斯語 Белару́сь (Bjelarúsʹ)。


בישקעק

借自哈薩克語 Бишкек (Bişkek)。

比什凱克，吉爾吉斯／吉爾吉斯斯坦首都


לאַדינאָ

借自拉蒂諾語 לאדינו (Ladino)。

拉迪諾語、拉蒂諾語、猶太西班牙語


לאַטוויע

借自拉脫維亞語 Latvija。


טשאַושעסקו

借自羅馬尼亞語 Ceaușescu。

希奧塞古（尼古拉·希奧塞古）


שבֿועות

借自希伯來語 שָׁבוּעוֹת (shavu'ót)。

七七節、沙夫幼特節、週日節、收穫節、新果實節


אחשורוש

借自希伯來語 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ。

亞哈隨魯 （波斯帝國阿契美尼德王朝的國王，聖經人物）


אוראַנוס

借自德語 Uranus，派生自拉丁語 Uranus，派生自古希臘語 Οὐρανός (Ouranós)。


בראשית

來自希伯來語 בראשית。


ויקרא

來自希伯來語 וַיִּקְרָא。


במדבר

來自希伯來語 בַּמִּדְבָּר (bamidbar)。


מאיר

借自希伯來語 מֵאִיר (me'ír)。

男性人名，等價於英語Meyer


גבֿריאל

借自希伯來語 גַּבְרִיאֵל。

男性人名，等價於英語Gabriel


תּנ״ך

借自希伯來語 תנ״ך (tanákh)。


קראָאַטיע

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


אַפֿריקע

借自拉丁語 Āfrica。


שוועדן

瑞典（國家名，位於歐洲）


פינלאנד

芬蘭（國家名，位於歐洲）


בערלין

柏林（首都及最大城市名，位於德國）


גרוזיע

借自俄語 Гру́зия (Grúzija)。

格魯吉亞，喬治亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


נאָרוועגיע

借自俄語 Норве́гия (Norvégija)、波蘭語 Norwegia，源自拉丁語 Norvegia，源自古諾爾斯語 Norvegr。

挪威（國家名，位於歐洲）


אוקראַיִן

אוקראַיִנע (ukraine)的另一種寫法


אוקראַיִנע

借自烏克蘭語 Україна (Ukrajina)，源自古東斯拉夫語 оукраина (ukraina, “邊界，邊疆”)。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


איסלאַנד

冰島（國家名，位於歐洲）


פּאָרטוגאַל

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


שפּאַניע

最终源自拉丁語 Hispānia；根據亞歷山大·貝德爾所著的《意第緒語詞源詞典》（Etymological Dictionary of the Yiddish Language），是經由拉蒂諾語 Espanya 傳入。

西班牙（國家名，位於歐洲）


פֿראַנקרײַך

繼承自中古高地德語 Frankreich，源自古高地德語 Franko (“法蘭克人”) + rīhhi (“力量；帝國”)。同源詞包括德語 Frankreich。

/ˈfʁaŋkʁaɪ̯χ/

法國（國家名，位於歐洲）


מאַלטאַ

馬耳他，馬爾他（國家名，位於歐洲）


טערקײַ

土耳其（國家名，位於亞洲and歐洲）


אירלאַנד

愛爾蘭（島嶼名，位於歐洲）

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）


רוסלאַנד

源自 רוס (rus) + לאַנד (land)。對照德語 Russland。

俄羅斯（國家名，位於亞洲and歐洲）


רוסיש

源自 רוסלאַנד (rusland, “俄羅斯”) + ־יש (-ish)。


פֿינלאַנד

芬蘭（國家名，位於歐洲）


ציפּערן

/ˈt͡sɪpəʁn̩/

塞浦路斯，賽普勒斯（國家名，位於西亞and歐洲）


אַרמעניע

亞美尼亞（國家名，位於亞洲and歐洲）


אַלבאַניע

阿爾巴尼亞（國家名，位於歐洲）


בולגאַריע

保加利亞（國家名，位於歐洲）


רומעניע

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


פּוילן

波蘭（國家名，位於歐洲）


סלאָוואַקיע

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


דענמאַרק

丹麥（國家名，位於歐洲）


בעלגיע

比利時（國家名，位於歐洲）


האָלאַנד

荷蘭（國家名，位於歐洲）


טשעכיע

捷克（國家名，位於歐洲）


עסטרײַך

/ˈɛstˌʁaɪ̯χ/

奧地利（國家名，位於中歐）


סערביע

塞爾維亞（國家名，位於歐洲）


שאָטלאַנד

蘇格蘭（構成國名，位於英國）


סלאָוועניע

斯洛文尼亞，斯洛維尼亞（國家名，位於歐洲）


אונגאַרן

匈牙利（國家名，位於歐洲）


אונגערן

אונגאַרן (ungarn)的另一種寫法


איטאַליע

最终源自拉丁語 Italia。

意大利，義大利（國家名，位於歐洲）


איטאַליענער

源自 איטאַליע (italye, “意大利”) + ־ער (-er)。


גריכנלאַנד

源自 גריך (grikh, “希臘人”) + לאַנד (land)。

/ˈɡʁɪχˌɫand/

希臘（國家名，位於歐洲）


דײַטשלאַנד

繼承自中古高地德語 Diutschlant，為一複合詞，其組合類似 diutsch lant n、diutsche lant n、in diutscheme lande n、ze diutischeme lande n、(in) diutschiu lant n 複。形容詞 דײַטש (daytsh) 來自中古高地德語 diutsc、diutisch、diutsch、tiutsch、tiusch，源自古高地德語 diutisc (“人民的”)。等同於 דײַטש (daytsh, “德國人”) + לאַנד (land, “國家”)。

德國（國家名，位於歐洲）


דײַטש

繼承自中古高地德語 diutsc，繼承自古高地德語 diutisc，繼承自原始西日耳曼語 *þiudisk，繼承自原始日耳曼語 *þiudiskaz (“民眾的”)，源自原始印歐語 *tewtéh₂。טײַטש (taytsh) 的同源對似詞。


טײַטש

דײַטש (daytsh) 較舊的形式。


סיני

借自希伯來語 סִינַי。

西奈半島（半島名，位於埃及東部）

西奈山（山名，位於西奈半島）


אַראַמיש

אַראַמיש איז אַ סעמיטישע שפּראַך וואָס ווערט שוין גערעדט טויזנטער יאָרן.

亞拉姆語是一種閃米特語族語言，已有數千年歷史。

aramish iz a semitishe shprakh vos vert shoyn geredt toyznter yorn.


ווענעציע

威尼斯（首府名，位於意大利威尼托）


הבל

源自希伯來語 הֶבֶל。


קרים

借自克里米亞韃靼語 Qırım，經由俄語 Крым (Krym)、烏克蘭語 Крим (Krym)傳入。


תּל־אָבֿיבֿ

借自希伯來語 תֵּל אָבִיב (tel 'avív)。

特拉維夫（城市名，位於以色列）

יצחק וווינט מיט זײַן ווײַב און פֿינף קינדער אין צפֿון פֿון תּל־אָבֿיבֿ.

伊茨霍克與他的妻子和五個孩子住在特拉維夫北部。

yitskhok voynt mit zayn vayb un finf kinder in tsofn fun tel-oviv.


תל־אביב

(非標準) תּל־אָבֿיבֿ (tel-oviv)的無注音符號形式。


תּל אָבֿיבֿ

תּל־אָבֿיבֿ (teyl-oviv)的另一種拼寫法


ריגע

里加（首都名，位於拉脫維亞）


בראַזיל

巴西（國家名，位於南美洲）


טײַלאַנד

泰國（國家名，位於東南亞）


זון

繼承自中古高地德語 sunne，繼承自古高地德語 sunna，繼承自原始西日耳曼語 *sunnā，繼承自原始日耳曼語 *sunnǭ，繼承自原始印歐語 *sh̥₂uén，源自 *sóh₂wl̥。

די זון איז אַ שטערן וואָס וואַרפֿט אימער אַרויס ענערגיע וואָס באַשאַפֿט שטראַלן.

太阳是一颗恒星，它不断释放能量，产生射线。

di zun iz a shtern vos varft imer aroys energye vos bashaft shtraln.


השם

借自希伯來語 הַשֵּׁם (hashém)。


פּרײַסן

繼承自中古高地德語 Prūzin，最终源自原始波羅的語 *Prūsai。對照德語 Preußen。

普魯士（歷史地區名或歷史王國名）


קין

借自希伯來語 קַיִן (qayin)。


נח

借自希伯來語 נֹחַ (nóakh)。


שנײַדער

繼承自中古高地德語 snīdære，源自動詞 שנײַדן (shnaydn, “剪，割”)。對照德語 Schneider、荷蘭語 snijder。

來自職業的姓氏，等價於英語Schneider


בית המקדש

借自希伯來語 בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ (béit-hamikdásh)。


משנה

מישנה (mishne)的另一種拼寫法


מישנה

源自希伯來語 מִשְׁנָה。


טעקסאַס

德克薩斯，得克薩斯，德薩斯（州名，位於美國）


טעקסעס

טעקסאַס (teksas)的另一種寫法