"ברוך שפּטרני" meaning in 意第緒語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自希伯來語詞根ב־ר־ך的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自希伯來語詞根פ־ט־ר的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希伯來語的意第緒語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古阿什肯納茲希伯來語 בָּרוּךְ שֶׁפְּטָרַנִי (båruḵ šȩp'ṭårani, “祝福使我自由的人”)，為父親在他兒子的成人禮所說。",
  "forms": [
    {
      "form": "borekh shepotrane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意第緒語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意第緒語諷刺用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送瘟神，因擺脫某人而高興"
      ],
      "id": "zh-ברוך_שפּטרני-yi-intj-TzZkqh-L",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ברוך שפּטרני"
}

{
  "categories": [
    "來自希伯來語詞根ב־ר־ך的意第緒語詞",
    "來自希伯來語詞根פ־ט־ר的意第緒語詞",
    "意第緒語感嘆詞",
    "意第緒語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自希伯來語的意第緒語詞",
    "源自希伯來語的意第緒語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古阿什肯納茲希伯來語 בָּרוּךְ שֶׁפְּטָרַנִי (båruḵ šȩp'ṭårani, “祝福使我自由的人”)，為父親在他兒子的成人禮所說。",
  "forms": [
    {
      "form": "borekh shepotrane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意第緒語俗語",
        "意第緒語諷刺用語"
      ],
      "glosses": [
        "送瘟神，因擺脫某人而高興"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "sarcastic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ברוך שפּטרני"
}