"אויף" meaning in 意第緒語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意第緒語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的意第緒語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的意第緒語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的意第緒語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "אויג אויף אויג"
    },
    {
      "word": "oyg oyf oyg"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 ūf，繼承自古高地德語 ūf，源自原始日耳曼語 *upp。",
  "forms": [
    {
      "form": "oyf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אויפֿן",
      "raw_tags": [
        "縮略形 dem-form"
      ],
      "roman": "oyfn"
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    "虽然有些辞书会根据其发音来转写（如作 af），但 YIVO 建议始终根据其拼写将其转写作 oyf。"
  ],
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在……的上面"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-uhWB2BJe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意第緒語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vi azoy zogt men „oy“ oyf english?",
          "text": "ווי אַזוי זאָגט מען „אוי“ אויף ענגליש?",
          "translation": "那么“oy”用英语怎么说？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用 (某種語言)"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-4phPMIhF"
    },
    {
      "glosses": [
        "在 (某種場合)"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-wknPUnVK"
    },
    {
      "glosses": [
        "按 (某個單位)"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-al0rQ-8K"
    },
    {
      "glosses": [
        "乘以 (倍數)"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-bomLa9Ug"
    },
    {
      "glosses": [
        "長……（的時間）"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-2kzn96Rd"
    },
    {
      "glosses": [
        "為了 (某個目的)"
      ],
      "id": "zh-אויף-yi-prep-A5TAuJt8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɪ̯f/"
    },
    {
      "ipa": "/af/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔf/"
    }
  ],
  "word": "אויף"
}

{
  "categories": [
    "意第緒語介詞",
    "意第緒語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的意第緒語詞",
    "派生自原始日耳曼語的意第緒語詞",
    "派生自古高地德語的意第緒語詞",
    "源自中古高地德語的意第緒語繼承詞",
    "源自古高地德語的意第緒語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "אויג אויף אויג"
    },
    {
      "word": "oyg oyf oyg"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 ūf，繼承自古高地德語 ūf，源自原始日耳曼語 *upp。",
  "forms": [
    {
      "form": "oyf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אויפֿן",
      "raw_tags": [
        "縮略形 dem-form"
      ],
      "roman": "oyfn"
    }
  ],
  "lang": "意第緒語",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    "虽然有些辞书会根据其发音来转写（如作 af），但 YIVO 建议始终根据其拼写将其转写作 oyf。"
  ],
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在……的上面"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意第緒語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vi azoy zogt men „oy“ oyf english?",
          "text": "ווי אַזוי זאָגט מען „אוי“ אויף ענגליש?",
          "translation": "那么“oy”用英语怎么说？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用 (某種語言)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在 (某種場合)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "按 (某個單位)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "乘以 (倍數)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "長……（的時間）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "為了 (某個目的)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɪ̯f/"
    },
    {
      "ipa": "/af/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔf/"
    }
  ],
  "word": "אויף"
}