"rogna" meaning in 意大利语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cercare rogne"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自拉丁語 aerūgō, aerūginem (“鏽”)，源自aes, aeris (“青銅”) + -ūgō (組成表示表面塗層的名詞後綴)。或可能源自晚期拉丁語 arānea（原指蜘蛛網，後來指皰疹、疥瘡、膿皰等皮膚病），與 rodere (“咬，嚙”)混合成通俗拉丁語 *aronea 或 *ronea。对比法語 rogne、加泰羅尼亞語 ronya、西班牙語 roña、葡萄牙語 ronha、西西里語 rugna；亦參見羅馬尼亞語 râie。",
  "forms": [
    {
      "form": "rogne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aragna"
    },
    {
      "word": "ragno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "疥瘡"
      ],
      "id": "zh-rogna-it-noun-m~ltzeCo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cercare rogne",
          "translation": "自找麻煩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麻煩"
      ],
      "id": "zh-rogna-it-noun-5LovBIZE",
      "raw_tags": [
        "常以複數形式"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "疥瘡",
      "word": "scabbia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rogna"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cercare rogne"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自拉丁語 aerūgō, aerūginem (“鏽”)，源自aes, aeris (“青銅”) + -ūgō (組成表示表面塗層的名詞後綴)。或可能源自晚期拉丁語 arānea（原指蜘蛛網，後來指皰疹、疥瘡、膿皰等皮膚病），與 rodere (“咬，嚙”)混合成通俗拉丁語 *aronea 或 *ronea。对比法語 rogne、加泰羅尼亞語 ronya、西班牙語 roña、葡萄牙語 ronha、西西里語 rugna；亦參見羅馬尼亞語 râie。",
  "forms": [
    {
      "form": "rogne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aragna"
    },
    {
      "word": "ragno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "疥瘡"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cercare rogne",
          "translation": "自找麻煩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麻煩"
      ],
      "raw_tags": [
        "常以複數形式"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "疥瘡",
      "word": "scabbia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rogna"
}