"mai" meaning in 意大利语

See mai in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈmaj/ Audio: It-mai.ogg
Rhymes: -aj
  1. 从不, 永不
    Sense id: zh-mai-it-adv-jLi9AX-W
  2. 曾经
    Sense id: zh-mai-it-adv-i2-7b2NS
  3. 用作强调
    Sense id: zh-mai-it-adv-mjCbIWkr Categories (other): 有使用例的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 意大利語1音節詞, 意大利語副詞, 意大利語詞元, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的意大利語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的意大利語詞, 派生自拉丁語的意大利語詞, 源自拉丁語的意大利語繼承詞, 語言標題順序錯誤的頁面 Related terms: casomai, caso mai, come mai, giammai, mai dire mai, mai e poi mai, mai più, meglio tardi che mai, ormai, ora o mai più, quasi mai
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言標題順序錯誤的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "来自 拉丁語 magis."
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "related": [
    {
      "word": "casomai"
    },
    {
      "word": "caso mai"
    },
    {
      "word": "come mai"
    },
    {
      "word": "giammai"
    },
    {
      "word": "mai dire mai"
    },
    {
      "word": "mai e poi mai"
    },
    {
      "word": "mai più"
    },
    {
      "word": "meglio tardi che mai"
    },
    {
      "word": "ormai"
    },
    {
      "word": "ora o mai più"
    },
    {
      "word": "quasi mai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "从不, 永不"
      ],
      "id": "zh-mai-it-adv-jLi9AX-W"
    },
    {
      "glosses": [
        "曾经"
      ],
      "id": "zh-mai-it-adv-i2-7b2NS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Una risposta quanto mai ambigua.",
          "translation": "确实是个模棱两可的回答。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "Dove mai si sarà cacciato?",
          "translation": "他到底去哪里了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用作强调"
      ],
      "id": "zh-mai-it-adv-mjCbIWkr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaj/"
    },
    {
      "audio": "It-mai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/It-mai.ogg/It-mai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-mai.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "mai"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:意大利語/aj",
    "Rhymes:意大利語/aj/1音節",
    "意大利語1音節詞",
    "意大利語副詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的意大利語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "語言標題順序錯誤的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "来自 拉丁語 magis."
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "related": [
    {
      "word": "casomai"
    },
    {
      "word": "caso mai"
    },
    {
      "word": "come mai"
    },
    {
      "word": "giammai"
    },
    {
      "word": "mai dire mai"
    },
    {
      "word": "mai e poi mai"
    },
    {
      "word": "mai più"
    },
    {
      "word": "meglio tardi che mai"
    },
    {
      "word": "ormai"
    },
    {
      "word": "ora o mai più"
    },
    {
      "word": "quasi mai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "从不, 永不"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "曾经"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Una risposta quanto mai ambigua.",
          "translation": "确实是个模棱两可的回答。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "Dove mai si sarà cacciato?",
          "translation": "他到底去哪里了?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用作强调"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaj/"
    },
    {
      "audio": "It-mai.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/It-mai.ogg/It-mai.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-mai.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "mai"
}

Download raw JSONL data for mai meaning in 意大利语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-10 from the zhwiktionary dump dated 2026-03-04 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.