"incrementare" meaning in 意大利语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自晚期拉丁語 incrementāre。字面分析等同於incremento (“增量”) + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "incrementàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "increménto",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incrementài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "incrementàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "si tratta di una stretta che incrementerà ancora di più le tensioni",
          "translation": "紧缩政策将进一步加剧紧张局势"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使增加"
      ],
      "id": "zh-incrementare-it-verb-hWevrjBZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "incrementare l'attività industriale",
          "translation": "刺激工业活动"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺激，促進"
      ],
      "id": "zh-incrementare-it-verb-WN9Ht8Ep"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "aumentare"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "accrescere"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "potenziare"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "sviluppare"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "arricchire"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "ampliare"
    },
    {
      "sense": "刺激，促進",
      "word": "incentivare"
    },
    {
      "sense": "刺激，促進",
      "word": "alimentare"
    },
    {
      "sense": "刺激，促進",
      "word": "promuovere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "incrementare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自晚期拉丁語 incrementāre。字面分析等同於incremento (“增量”) + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "incrementàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "increménto",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incrementài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "incrementàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "si tratta di una stretta che incrementerà ancora di più le tensioni",
          "translation": "紧缩政策将进一步加剧紧张局势"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使增加"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "incrementare l'attività industriale",
          "translation": "刺激工业活动"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺激，促進"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "aumentare"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "accrescere"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "potenziare"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "sviluppare"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "arricchire"
    },
    {
      "sense": "使增加",
      "word": "ampliare"
    },
    {
      "sense": "刺激，促進",
      "word": "incentivare"
    },
    {
      "sense": "刺激，促進",
      "word": "alimentare"
    },
    {
      "sense": "刺激，促進",
      "word": "promuovere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "incrementare"
}