eroso

源自拉丁語 aerōsus (“充滿銅的”)，派生自 aes (“銅；青銅；黃銅”)。

monete […] miste di molto rame e di pochissimo argento, e tali monete furono chiamate monete erose nel linguaggio economico

铜多银少的钱币，在经济学术语中被称为“铜币”

1804，Cesare Beccaria，“Parte quarta, Capitolo II. “Della moneta” [第四部分，第二章：“论钱币”]”, in Elementi di economia pubblica [公共经济学要素]，collected in Opere di Cesare Beccaria – volume secondo, Milan: Società tipografica dei classici italiani, 出版於 1822，頁 271:


erogato

erogata (feminine)
erogati (masculine plural)
erogate (feminine plural)


lunare

源自拉丁語 lūnāris。


edificato

edificata (feminine)
edificati (masculine plural)
edificate (feminine plural)

被建造（於……之上）的；被奠定基礎的


edificatorio

edificatoria (feminine)
edificatori (masculine plural)
edificatorie (feminine plural)


recidivo

recidiva (feminine)
recidivi (masculine plural)
recidive (feminine plural)


recidivato

recidivata (feminine)
recidivati (masculine plural)
recidivate (feminine plural)


carcerario

carceraria (feminine)
carcerari (masculine plural)
carcerarie (feminine plural)


emancipato

emancipata (feminine)
emancipati (masculine plural)
emancipate (feminine plural)


svegliato

svegliata (feminine)
svegliati (masculine plural)
svegliate (feminine plural)


consumistico

consumistica (feminine)
consumistici (masculine plural)
consumistiche (feminine plural)

consumista

消費的；消費者的；消費主義的

消費的；消費者的；消費主義的


consumista

consumisti (masculine plural)
consumiste (feminine plural)

consumistico

消費的；消費者的；消費主義的

消費的；消費者的；消費主義的


dalmata

dalmati (masculine plural)
dalmate (feminine plural)


accerchiellato

accerchiellata (feminine)
accerchiellati (masculine plural)
accerchiellate (feminine plural)

末端有叉状尖端，向两边卷曲的


accessoriato

accessoriata (feminine)
accessoriati (masculine plural)
accessoriate (feminine plural)


acciaccato

acciaccata (feminine)
acciaccati (masculine plural)
acciaccate (feminine plural)

（衣服）被壓壞的，被弄皺的


accetto

accetta (feminine)
accetti (masculine plural)
accette (feminine plural)


angelicato

angelicata (feminine)
angelicati (masculine plural)
angelicate (feminine plural)


virologico

virologica (feminine)
virologici (masculine plural)
virologiche (feminine plural)


azotico

azotica (feminine)
azotici (masculine plural)
azotiche (feminine plural)


affettato

affettata (feminine)
affettati (masculine plural)
affettate (feminine plural)


addestrato

addestrata (feminine)
addestrati (masculine plural)
addestrate (feminine plural)
addestratissimo (superlative)


ammaestrato

ammaestrata (feminine)
ammaestrati (masculine plural)
ammaestrate (feminine plural)

受過訓練的；受過指導的；受過教育的


clonato

clonata (feminine)
clonati (masculine plural)
clonate (feminine plural)


costumato

costumata (feminine)
costumati (masculine plural)
costumate (feminine plural)


vezzeggiativo

vezzeggiativa (feminine)
vezzeggiativi (masculine plural)
vezzeggiative (feminine plural)


offeso

offesa (feminine)
offesi (masculine plural)
offese (feminine plural)


trasportato

trasportata (feminine)
trasportati (masculine plural)
trasportate (feminine plural)


abbordabile

（價格）可接受的，能負擔得起的


abbottonato

abbottonata (feminine)
abbottonati (masculine plural)
abbottonate (feminine plural)


sbottonato

sbottonata (feminine)
sbottonati (masculine plural)
sbottonate (feminine plural)


abilitato

abilitata (feminine)
abilitati (masculine plural)
abilitate (feminine plural)


abilitativo

abilitativa (feminine)
abilitativi (masculine plural)
abilitative (feminine plural)


disabilitato

disabilitata (feminine)
disabilitati (masculine plural)
disabilitate (feminine plural)


abituato

源自晚期拉丁語 habituātus、habituō (“使进入某种状态或习惯”) 的完成時被動分詞，派生自拉丁語 habitus (“習慣”)。habitué 的同源對似詞。

abituata (feminine)
abituati (masculine plural)
abituate (feminine plural)

È abituato a prepararsi i pasti da solo.

E questi sette col primaio stuolo
erano abitüati, ma di gigli
dintorno al capo non facëan brolo,
anzi di rose e d’altri fior vermigli

而这七位却穿着和最前面的一队人
相同的衣服；但是他们的头上
被环绕着的花环不是百合花编的，
⽽是用玫瑰花或其他的红花编成；

1310s，Dante Alighieri，“Canto XXIX”, in Purgatorio [Purgatory]，行s 145–148; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


avvezzo

源自 avvezzare (“使習慣”) 在托斯卡納方言的短過去分詞；對比標準語 avvezzato。

avvezza (feminine)
avvezzi (masculine plural)
avvezze (feminine plural)


inox

非同化借詞，源自法語 inox。


inossidabile

indistruttibile

經久不衰的；歷久彌新的；不因時間流逝而品質下降的

incrollabile

經久不衰的；歷久彌新的；不因時間流逝而品質下降的

經久不衰的；歷久彌新的；不因時間流逝而品質下降的


detestato

detestata (feminine)
detestati (masculine plural)
detestate (feminine plural)


potabile

可能借自晚期拉丁語 pōtābilis (“可飲用的”)，源自拉丁語 pōtō。


ferraio

ferraia (feminine)
ferrai (masculine plural)
ferraie (feminine plural)


sbriciolato

sbriciolata (feminine)
sbriciolati (masculine plural)
sbriciolate (feminine plural)


scelto

scegliere 的過去分詞，對應通俗拉丁語 *exeltus，源自 *exelctus，源自 *exēlēctus，繼承自拉丁語 ex (“出，從”) + ēlēctus (“被選擇，被挑選”)。對照西西里語 sceltu、scertu、威尼斯語 sièlto、弗留利語 sielt；亦參見法語 élit。

scelta (feminine)
scelti (masculine plural)
scelte (feminine plural)


prescelto

prescelta (feminine)
prescelti (masculine plural)
prescelte (feminine plural)


bonapartista

bonapartisti (masculine plural)
bonapartiste (feminine plural)


frequentato

frequentata (feminine)
frequentati (masculine plural)
frequentate (feminine plural)
frequentatissimo (superlative)


frequentativo

frequentativa (feminine)
frequentativi (masculine plural)
frequentative (feminine plural)


folgorante

（目光等）刺眼的，令人難堪的


funerante

源自拉丁語 fūnerantem，fūnerō (“以葬禮儀式埋葬”) 的現在分詞。


gemino

gemina (feminine)
gemini (masculine plural)
gemine (feminine plural)


disfatto

disfatta (feminine)
disfatti (masculine plural)
disfatte (feminine plural)


irraggiato

irraggiata (feminine)
irraggiati (masculine plural)
irraggiate (feminine plural)


raggirato

raggirata (feminine)
raggirati (masculine plural)
raggirate (feminine plural)


sodato

sodata (feminine)
sodati (masculine plural)
sodate (feminine plural)


soffocato

soffocata (feminine)
soffocati (masculine plural)
soffocate (feminine plural)


ecosostenibile

生態可持續的，對環境友好的


polluto

借自拉丁語 pollūtus, polluō (“污染，玷污”) 的完成時被動分詞。

polluta (feminine)
polluti (masculine plural)
pollute (feminine plural)


abbacinato

abbacinata (feminine)
abbacinati (masculine plural)
abbacinate (feminine plural)


sognato

sognata (feminine)
sognati (masculine plural)
sognate (feminine plural)


solforato

solforata (feminine)
solforati (masculine plural)
solforate (feminine plural)


solfonico

solfonica (feminine)
solfonici (masculine plural)
solfoniche (feminine plural)


liberatorio

liberatoria (feminine)
liberatori (masculine plural)
liberatorie (feminine plural)


sgombro

源自 sgombrare (“掃清；撤離，疏散；搬走”)。

sgombra (feminine)
sgombri (masculine plural)
sgombre (feminine plural)


liberativo

liberativa (feminine)
liberativi (masculine plural)
liberative (feminine plural)


solvatato

solvatata (feminine)
solvatati (masculine plural)
solvatate (feminine plural)


somigliante

繼承自通俗拉丁語 *similiantem, *similiāre 的現在分詞，源自拉丁語 similis (“相似的”)。By surface analysis, somigliare + -ante。

somiglianti (plural)
somigliantissimo (superlative)


sommesso

sommessa (feminine)
sommessi (masculine plural)
sommesse (feminine plural)

柔和、低沉的 (指聲音)

Poi dal soggiorno percepii una sorta di mormorio sommesso e parte di una risata seguita dalla voce di Daisy su una nota limpida e artificiale.

然后我听到从起居室里传来一阵哽咽似的低语声和一点笑声，跟着就是黛西的嘹亮而做作的声音。

2013，F. Scott Fitzgerald, 譯者 Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [了不起的盖茨比]，Edizioni Scientifiche e Artistiche，頁 114:


soppalcato

soppalcata (feminine)
soppalcati (masculine plural)
soppalcate (feminine plural)

有夾層或類似開放式結構的


rinchiuso

rinchiusa (feminine)
rinchiusi (masculine plural)
rinchiuse (feminine plural)


soccorritore

soccorritrice (feminine)
soccorritori (masculine plural)
soccorritrici (feminine plural)


soccorritrice

mano soccorritrice

Perché dunque il babbo non mi è mai stato di appoggio nella mia lotta, perché è sempre fallito quando ha voluto offrirmi una mano soccorritrice?

那么，为什么爸爸从来没有支持过我的奋斗，为什么他每次想向我伸出援助之手却总是失败呢？

1947年June25日，Anne Frank，“15 July 1944”, in Il diario di Anna Frank [安妮·法蘭克日記]，Le Vie della Cristianità:


sovreccitato

sovreccitata (feminine)
sovreccitati (masculine plural)
sovreccitate (feminine plural)


sopraelevato

sopraelevata (feminine)
sopraelevati (masculine plural)
sopraelevate (feminine plural)


soprelevato

soprelevata (feminine)
soprelevati (masculine plural)
soprelevate (feminine plural)


nauseato

nauseata (feminine)
nauseati (masculine plural)
nauseate (feminine plural)


esiziale

源自拉丁語 exitiālis (“破坏性的；致命的”)。By surface analysis, esizio (“毀滅，破壞”) + -ale (形容詞後綴)。

disastroso

毀滅性的，災難性的，造成嚴重破壞的

rovinoso

毀滅性的，災難性的，造成嚴重破壞的

毀滅性的，災難性的，造成嚴重破壞的


ebete

源自拉丁語 hebes (“鈍的；愚鈍的”)。


riposto

riposta (feminine)
riposti (masculine plural)
riposte (feminine plural)


erodoteo

erodotea (feminine)
erodotei (masculine plural)
erodotee (feminine plural)


inquinato

inquinata (feminine)
inquinati (masculine plural)
inquinate (feminine plural)


collaborativo

collaborativa (feminine)
collaborativi (masculine plural)
collaborative (feminine plural)


amplificato

amplificata (feminine)
amplificati (masculine plural)
amplificate (feminine plural)


lieve

繼承自拉丁語 levem (“輕的”)，源自原始意大利語 *leɣʷis，源自原始印歐語 *h₁léngʰus (“輕的”)，源自 *h₁lengʷʰ- (“輕的”)。

leggero

輕微的 (指懲罰、判決)

輕微的 (指懲罰、判決)


aggiunto

繼承自拉丁語 adiūnctus。

aggiunta (feminine)
aggiunti (masculine plural)
aggiunte (feminine plural)


aggiuntivo

aggiuntiva (feminine)
aggiuntivi (masculine plural)
aggiuntive (feminine plural)


sovrapposto

sovrapposta (feminine)
sovrapposti (masculine plural)
sovrapposte (feminine plural)


soprannominato

soprannominata (feminine)
soprannominati (masculine plural)
soprannominate (feminine plural)


scritta

請參閲主詞條的词源章節。


scritto

繼承自拉丁語 scrīptus，scrībō (“寫”) 的完成時被動分詞。

scritta (feminine)
scritti (masculine plural)
scritte (feminine plural)

Prima l'esame scritto, poi quello orale


destinato

destinata (feminine)
destinati (masculine plural)
destinate (feminine plural)


soprassaturo

soprassatura (feminine)
soprassaturi (masculine plural)
soprassature (feminine plural)


soprastampato

soprastampata (feminine)
soprastampati (masculine plural)
soprastampate (feminine plural)


sovrastampato

sovrastampata (feminine)
sovrastampati (masculine plural)
sovrastampate (feminine plural)


tassativo

tassativa (feminine)
tassativi (masculine plural)
tassative (feminine plural)

perentorio

絕對的，強制的，嚴格規定的

assoluto

絕對的，強制的，嚴格規定的

improrogabile

絕對的，強制的，嚴格規定的

絕對的，強制的，嚴格規定的


soprammenzionato

soprammenzionata (feminine)
soprammenzionati (masculine plural)
soprammenzionate (feminine plural)


soprannumerario

soprannumeraria (feminine)
soprannumerari (masculine plural)
soprannumerarie (feminine plural)


derogatorio

源自拉丁語 dērogātōrius。

derogatoria (feminine)
derogatori (masculine plural)
derogatorie (feminine plural)


valutato

valutata (feminine)
valutati (masculine plural)
valutate (feminine plural)


sorpassato

sorpassata (feminine)
sorpassati (masculine plural)
sorpassate (feminine plural)


regnante

占优势的，支配的；盛行的，流行的


arriso

arrisa (feminine)
arrisi (masculine plural)
arrise (feminine plural)


sospensivo

sospensiva (feminine)
sospensivi (masculine plural)
sospensive (feminine plural)


sospeso

sospesa (feminine)
sospesi (masculine plural)
sospese (feminine plural)

推遲的，延期的；暫停的，中止的


impensato

impensata (feminine)
impensati (masculine plural)
impensate (feminine plural)


sospetto

借自拉丁語 suspectus (“受懷疑的”，形容詞)，suspiciō (“懷疑，不信任”) 的完成時被動分詞。

sospetta (feminine)
sospetti (masculine plural)
sospette (feminine plural)


sospettoso

sospettosa (feminine)
sospettosi (masculine plural)
sospettose (feminine plural)


losco

繼承自拉丁語 luscus。對照法語 louche。

losca (feminine)
loschi (masculine plural)
losche (feminine plural)


sostantivato

sostantivata (feminine)
sostantivati (masculine plural)
sostantivate (feminine plural)


sottaciuto

sottaciuta (feminine)
sottaciuti (masculine plural)
sottaciute (feminine plural)


sostituito

sostituita (feminine)
sostituiti (masculine plural)
sostituite (feminine plural)


sostitutivo

sostitutiva (feminine)
sostitutivi (masculine plural)
sostitutive (feminine plural)


sotterrato

sotterrata (feminine)
sotterrati (masculine plural)
sotterrate (feminine plural)


sotterranea

請參閲主詞條的词源章節。


sottinteso

sottintesa (feminine)
sottintesi (masculine plural)
sottintese (feminine plural)

暗示的，暗含的，不言自明的


sottoalimentato

sottoalimentata (feminine)
sottoalimentati (masculine plural)
sottoalimentate (feminine plural)


sottolineato

sottolineata (feminine)
sottolineati (masculine plural)
sottolineate (feminine plural)


sottopagato

sottopagata (feminine)
sottopagati (masculine plural)
sottopagate (feminine plural)


sottosviluppato

sottosviluppata (feminine)
sottosviluppati (masculine plural)
sottosviluppate (feminine plural)


sottotitolato

sottotitolata (feminine)
sottotitolati (masculine plural)
sottotitolate (feminine plural)


sottratto

sottratta (feminine)
sottratti (masculine plural)
sottratte (feminine plural)


soverchio

soverchia (feminine)
soverchi (masculine plural)
soverchie (feminine plural)


sovradimensionato

sovradimensionata (feminine)
sovradimensionati (masculine plural)
sovradimensionate (feminine plural)


sovresposto

請參閲主詞條的词源章節。

sovresposta (feminine)
sovresposti (masculine plural)
sovresposte (feminine plural)


sovraffaticato

sovraffaticata (feminine)
sovraffaticati (masculine plural)
sovraffaticate (feminine plural)


sovrappopolato

sovrappopolata (feminine)
sovrappopolati (masculine plural)
sovrappopolate (feminine plural)


sovvertito

sovvertita (feminine)
sovvertiti (masculine plural)
sovvertite (feminine plural)


spalancato

spalancata (feminine)
spalancati (masculine plural)
spalancate (feminine plural)

con gli occhi spalancati


svanito

svanita (feminine)
svaniti (masculine plural)
svanite (feminine plural)


svaporato

svaporata (feminine)
svaporati (masculine plural)
svaporate (feminine plural)


educanda

借自拉丁語 ēducanda，ēducō (“帶出來；撫養、培養”) 的陰性動名詞。


effettuato

effettuata (feminine)
effettuati (masculine plural)
effettuate (feminine plural)


egemonico

egemonica (feminine)
egemonici (masculine plural)
egemoniche (feminine plural)

掌握霸權的，統治的，支配的


egemonizzato

egemonizzata (feminine)
egemonizzati (masculine plural)
egemonizzate (feminine plural)


eiaculatore

eiaculatrice (feminine)
eiaculatori (masculine plural)
eiaculatrici (feminine plural)


elasticizzato

elasticizzata (feminine)
elasticizzati (masculine plural)
elasticizzate (feminine plural)


eletto

eletta (feminine)
eletti (masculine plural)
elette (feminine plural)


monachese

monacense的另一種寫法：屬於、來自或與慕尼黑有關的


monacense

屬於、來自或與慕尼黑有關的


ammonticchiato

ammonticchiata (feminine)
ammonticchiati (masculine plural)
ammonticchiate (feminine plural)


elettrizzato

elettrizzata (feminine)
elettrizzati (masculine plural)
elettrizzate (feminine plural)


elettrolitico

elettrolitica (feminine)
elettrolitici (masculine plural)
elettrolitiche (feminine plural)


elitrasportato

elitrasportata (feminine)
elitrasportati (masculine plural)
elitrasportate (feminine plural)


indagato

indagata (feminine)
indagati (masculine plural)
indagate (feminine plural)


indagatore

indagatrice (feminine)
indagatori (masculine plural)
indagatrici (feminine plural)


adsorbito

adsorbita (feminine)
adsorbiti (masculine plural)
adsorbite (feminine plural)


assorto

assorta (feminine)
assorti (masculine plural)
assorte (feminine plural)


assorta

請參閲主詞條的词源章節。


assorte

請參閲主詞條的词源章節。


antidopaminergico

antidopaminergica (feminine)
antidopaminergici (masculine plural)
antidopaminergiche (feminine plural)


barcellonese

屬於、來自或與巴塞羅那有關的


addomesticato

addomesticata (feminine)
addomesticati (masculine plural)
addomesticate (feminine plural)


esacerbato

esacerbata (feminine)
esacerbati (masculine plural)
esacerbate (feminine plural)


biomedico

biomedica (feminine)
biomedici (masculine plural)
biomediche (feminine plural)


fotocopiato

fotocopiata (feminine)
fotocopiati (masculine plural)
fotocopiate (feminine plural)


iperglicemico

iperglicemica (feminine)
iperglicemici (masculine plural)
iperglicemiche (feminine plural)


ipoglicemico

ipoglicemica (feminine)
ipoglicemici (masculine plural)
ipoglicemiche (feminine plural)


glicemico

glicemica (feminine)
glicemici (masculine plural)
glicemiche (feminine plural)


zigrinato

zigrinata (feminine)
zigrinati (masculine plural)
zigrinate (feminine plural)


zoccolato

zoccolata (feminine)
zoccolati (masculine plural)
zoccolate (feminine plural)


zoppicante

弱的；有缺陷的，有毛病的


metilenico

metilenica (feminine)
metilenici (masculine plural)
metileniche (feminine plural)


assemblato

assemblata (feminine)
assemblati (masculine plural)
assemblate (feminine plural)


assemblabile

源自 assembla(re) (“組裝，裝配”) + -abile (“可……的”)。


fecondato

fecondata (feminine)
fecondati (masculine plural)
fecondate (feminine plural)


fecondatore

fecondatrice (feminine)
fecondatori (masculine plural)
fecondatrici (feminine plural)


fecondativo

fecondativa (feminine)
fecondativi (masculine plural)
fecondative (feminine plural)

有繁殖力的，有授精能力的


assimilato

assimilata (feminine)
assimilati (masculine plural)
assimilate (feminine plural)


assimilatore

assimilatrice (feminine)
assimilatori (masculine plural)
assimilatrici (feminine plural)


rigonfio

rigonfia (feminine)
rigonfi (masculine plural)
rigonfie (feminine plural)


combusto

借自拉丁語 combustus (“被燃燒的”)。

combusta (feminine)
combusti (masculine plural)
combuste (feminine plural)

Poeta fui, e cantai di quel giusto / figliuol d’Anchise che venne di Troia, / poi che ’l superbo Ilïón fu combusto.

我曾经是一个诗人，歌唱过安吉西斯的那位公正的儿子，他在巍峨的伊利阿姆被焚之后来自特洛伊。

1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto I”, in Inferno [Hell]，行s 73–75; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


comminuto

comminuta (feminine)
comminuti (masculine plural)
comminute (feminine plural)


interminato

interminata (feminine)
interminati (masculine plural)
interminate (feminine plural)


miserando

miseranda (feminine)
miserandi (masculine plural)
miserande (feminine plural)


abborracciato

abborracciata (feminine)
abborracciati (masculine plural)
abborracciate (feminine plural)


druidico

druidica (feminine)
druidici (masculine plural)
druidiche (feminine plural)


equilibrato

equilibrata (feminine)
equilibrati (masculine plural)
equilibrate (feminine plural)
equilibratissimo (superlative)


energizzato

energizzata (feminine)
energizzati (masculine plural)
energizzate (feminine plural)


emerso

emersa (feminine)
emersi (masculine plural)
emerse (feminine plural)


emozionato

emozionata (feminine)
emozionati (masculine plural)
emozionate (feminine plural)


encomiastico

源自古希臘語 ἐγκωμιαστικός (enkōmiastikós)，源自ἐγκωμιάζω (enkōmiázō，“公開讚揚”)。

encomiastica (feminine)
encomiastici (masculine plural)
encomiastiche (feminine plural)


emulsionato

emulsionata (feminine)
emulsionati (masculine plural)
emulsionate (feminine plural)


esemplificato

esemplificata (feminine)
esemplificati (masculine plural)
esemplificate (feminine plural)


esemplificativo

esemplificativa (feminine)
esemplificativi (masculine plural)
esemplificative (feminine plural)


eseguito

eseguita (feminine)
eseguiti (masculine plural)
eseguite (feminine plural)


comunicato

comunicata (feminine)
comunicati (masculine plural)
comunicate (feminine plural)


vacuolizzato

vacuolizzata (feminine)
vacuolizzati (masculine plural)
vacuolizzate (feminine plural)


vagheggiato

vagheggiata (feminine)
vagheggiati (masculine plural)
vagheggiate (feminine plural)


ettagono

源自古希臘語 ἑπτάγωνον (heptágōnon)，源自 ἑπτάγωνος (heptágōnos，“七個角的”)。

ettagona (feminine)
ettagoni (masculine plural)
ettagone (feminine plural)


esclamativo

esclamativa (feminine)
esclamativi (masculine plural)
esclamative (feminine plural)


strepitoso

strepitosa (feminine)
strepitosi (masculine plural)
strepitose (feminine plural)

successo strepitoso

Questo tour sarà strepitoso!

这次旅行一定会非常精彩！


dedicatorio

dedicatoria (feminine)
dedicatori (masculine plural)
dedicatorie (feminine plural)


refluo

reflua (feminine)
reflui (masculine plural)
reflue (feminine plural)


forestiero

源自奧克語 forestier，源自拉丁語 forīs (“外面”)。對照 fuori。

forestiera (feminine)
forestieri (masculine plural)
forestiere (feminine plural)


contraddetto

contraddetta (feminine)
contraddetti (masculine plural)
contraddette (feminine plural)


azzurrastro

azzurrastra (feminine)
azzurrastri (masculine plural)
azzurrastre (feminine plural)


azzurrognolo

azzurrognola (feminine)
azzurrognoli (masculine plural)
azzurrognole (feminine plural)


istitutivo

istitutiva (feminine)
istitutivi (masculine plural)
istitutive (feminine plural)


istituito

istituita (feminine)
istituiti (masculine plural)
istituite (feminine plural)


istituzionalizzato

istituzionalizzata (feminine)
istituzionalizzati (masculine plural)
istituzionalizzate (feminine plural)


inserto

源自拉丁語 īnsertus。

inserta (feminine)
inserti (masculine plural)
inserte (feminine plural)

Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti

驱散了（他们的）私心杂念

1581，Torquato Tasso，“Canto primo [第一歌]”, in Gerusalemme liberata [耶路撒冷的解放]:

il gel degli anni
E il fervor degli affanni
Faran l’inserto germe un dì fecondo

岁月的严寒
和忧虑的炽热
使种子终有一天结出硕果

1872，Niccolò Tommaseo，Poesie di Niccolò Tommaseo [尼科洛·托馬塞奧詩集]:


istituendo

istituenda (feminine)
istituendi (masculine plural)
istituende (feminine plural)


rubello

rubella (feminine)
rubelli (masculine plural)
rubelle (feminine plural)

(棄用) ribelle (“造反的，叛亂的”)的另一種寫法

Ancora nel detto tempo e mese furono per lo detto popolo fatti uficiali a rimettere tra ribelli certi Ghibellini caporali, e altri possenti stati rubelli prima

1348，Giovanni Villani，“Libro tredecimo [第十三章]”, in Nuova Cronica [新年代記]，出版於 1991, section 32:

[…] e qui ne l’imo
Suo baratro dal fulmine trafitti
Son gli antichi Titàni al ciel rubelli

在这里，在深渊中，古代泰坦巨人反抗天堂，被闪电击中

1581，Annibale Caro（譯者）, Eneide [埃涅阿斯]，Florence: Leonardo Ciardetti, 根據VirgilAeneis改編的翻譯作品, 出版於 1827, Libro VI，頁 296:


stabilito

stabilita (feminine)
stabiliti (masculine plural)
stabilite (feminine plural)


atossico

atossica (feminine)
atossici (masculine plural)
atossiche (feminine plural)


intentato

intentata (feminine)
intentati (masculine plural)
intentate (feminine plural)


invertito

invertita (feminine)
invertiti (masculine plural)
invertite (feminine plural)


rilevante

rilevanti (plural)
rilevantissimo (superlative)


rilevato

rilevata (feminine)
rilevati (masculine plural)
rilevate (feminine plural)


rilegato

rilegata (feminine)
rilegati (masculine plural)
rilegate (feminine plural)


rimaso

rimasa (feminine)
rimasi (masculine plural)
rimase (feminine plural)


remunerato

remunerata (feminine)
remunerati (masculine plural)
remunerate (feminine plural)
remuneratissimo (superlative)


rinnovativo

rinnovativa (feminine)
rinnovativi (masculine plural)
rinnovative (feminine plural)


avvertito

avvertita (feminine)
avvertiti (masculine plural)
avvertite (feminine plural)


raccomandato

raccomandata (feminine)
raccomandati (masculine plural)
raccomandate (feminine plural)


consigliato

consigliata (feminine)
consigliati (masculine plural)
consigliate (feminine plural)
consigliatissimo (superlative)

La registrazione è consigliata ma non obbligatoria.


sconsigliato

sconsigliata (feminine)
sconsigliati (masculine plural)
sconsigliate (feminine plural)
sconsigliatissimo (superlative)


appreso

appresa (feminine)
appresi (masculine plural)
apprese (feminine plural)


raccomandatorio

raccomandatoria (feminine)
raccomandatorii (masculine plural)
raccomandatori (masculine plural)
raccomandatorie (feminine plural)


occultato

occultata (feminine)
occultati (masculine plural)
occultate (feminine plural)


rappresentativo

rappresentativa (feminine)
rappresentativi (masculine plural)
rappresentative (feminine plural)


improbo

improba (feminine)
improbi (masculine plural)
improbe (feminine plural)


reprobo

借自晚期拉丁語 reprobus (“錯誤的，虛假的”)，派生自古典拉丁語 probus (“誠實的”)。

reproba (feminine)
reprobi (masculine plural)
reprobe (feminine plural)


reproba

請參閲主詞條的词源章節。


limbico

limbica (feminine)
limbici (masculine plural)
limbiche (feminine plural)


diroccato

diroccata (feminine)
diroccati (masculine plural)
diroccate (feminine plural)


destabilizzatore

destabilizzatrice (feminine)
destabilizzatori (masculine plural)
destabilizzatrici (feminine plural)


stabilizzante

使穩定的（尤用於化學方面）


scalzo

源自動詞 scalzare，或可能源自一通俗拉丁語詞根 *excalceus，而該詞可能是拉丁語 excalceatus 的縮略，或源自 ex- + calceus。對照那不勒斯語 scauzo、西西里語 scàusu、科西嘉語 scalzu；亦參見西班牙語 descalzo、葡萄牙語 descalço、加泰羅尼亞語 descalç、法語 déchaux、弗留利語 discolç、羅馬尼亞語 desculț、拉登語 deschëuz。

scalza (feminine)
scalzi (masculine plural)
scalze (feminine plural)


ritroso

ritrosa (feminine)
ritrosi (masculine plural)
ritrose (feminine plural)


antiabortista

antiabortisti (masculine plural)
antiabortiste (feminine plural)


acceleratorio

acceleratoria (feminine)
acceleratori (masculine plural)
acceleratorie (feminine plural)


accelerato

accelerata (feminine)
accelerati (masculine plural)
accelerate (feminine plural)


decelerato

decelerata (feminine)
decelerati (masculine plural)
decelerate (feminine plural)


deceleratore

deceleratrice (feminine)
deceleratori (masculine plural)
deceleratrici (feminine plural)


convinto

convinta (feminine)
convinti (masculine plural)
convinte (feminine plural)

信服的，確信的，被說服的


impinto

繼承自通俗拉丁語 *impinctus，拉丁語 impingō 的另一种过去分词（古典过去分词为 impāctus）。對照加泰羅尼亞語 empenta、古法語 empeinte。

impinta (feminine)
impinti (masculine plural)
impinte (feminine plural)

tutti li uomini naturalmente desiderano di sapere. La ragione di che puote essere ed è che ciascuna cosa, da providenza di propria natura impinta è inclinabile a la sua propria perfezione

所有人天生都渴望了解。其原因可能是，每件事物在其本性所赋予的力量的推动下，都倾向于自身的完美。

c. 1307，Dante Alighieri，“Trattato primo, Capitolo I [第一篇，第一章]”, in Convivio [筵席]，Florence: Le Monnier, 出版於 1964, section 1:


persuasorio

persuasoria (feminine)
persuasori (masculine plural)
persuasorie (feminine plural)


talebano

talebana (feminine)
talebani (masculine plural)
talebane (feminine plural)


automatica

請參閲主詞條的词源章節。


assolto

assolta (feminine)
assolti (masculine plural)
assolte (feminine plural)


avvicinabile

（形容人）容易接近的，平易近人的


nitrico

nitrica (feminine)
nitrici (masculine plural)
nitriche (feminine plural)


solforico

solforica (feminine)
solforici (masculine plural)
solforiche (feminine plural)


scrosciante

Consapevole del forte battito del mio cuore, chiusi la porta alla pioggia sempre più scrosciante.

我意识到自己的心也在扑通扑通跳。外面雨下大了，我伸手把大门关上。

2013，F. Scott Fitzgerald, 譯者 Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [了不起的蓋茨比]，Edizioni Scientifiche e Artistiche，頁 113:


leporino

leporina (feminine)
leporini (masculine plural)
leporine (feminine plural)


istupidito

istupidita (feminine)
istupiditi (masculine plural)
istupidite (feminine plural)


instupidito

instupidita (feminine)
instupiditi (masculine plural)
instupidite (feminine plural)


punitore

源自拉丁語 pūnītōrem。

punitrice (feminine)
punitori (masculine plural)
punitrici (feminine plural)


castigato

castigata (feminine)
castigati (masculine plural)
castigate (feminine plural)


sacrificabile

可犧牲的（尤指犧牲陽極）


sacrificato

sacrificata (feminine)
sacrificati (masculine plural)
sacrificate (feminine plural)


salmodico

salmodica (feminine)
salmodici (masculine plural)
salmodiche (feminine plural)


sacio

sacia (feminine)
saci (masculine plural)
sacie (feminine plural)


imparentato

imparentata (feminine)
imparentati (masculine plural)
imparentate (feminine plural)


apparentato

apparentata (feminine)
apparentati (masculine plural)
apparentate (feminine plural)


replicato

replicata (feminine)
replicati (masculine plural)
replicate (feminine plural)


ultrasonico

ultrasonica (feminine)
ultrasonici (masculine plural)
ultrasoniche (feminine plural)


ecografico

ecografica (feminine)
ecografici (masculine plural)
ecografiche (feminine plural)


connesso

connessa (feminine)
connessi (masculine plural)
connesse (feminine plural)


sconnesso

sconnessa (feminine)
sconnessi (masculine plural)
sconnesse (feminine plural)


sganciato

sganciata (feminine)
sganciati (masculine plural)
sganciate (feminine plural)


alcune

alcuna (“一些”) 的陰性複數


venuto

venuta (feminine)
venuti (masculine plural)
venute (feminine plural)


tradizionalistico

tradizionalistica (feminine)
tradizionalistici (masculine plural)
tradizionalistiche (feminine plural)


sparpagliato

sparpagliata (feminine)
sparpagliati (masculine plural)
sparpagliate (feminine plural)


oltrepassato

oltrepassata (feminine)
oltrepassati (masculine plural)
oltrepassate (feminine plural)


compianto

compianta (feminine)
compianti (masculine plural)
compiante (feminine plural)


dannato

dannata (feminine)
dannati (masculine plural)
dannate (feminine plural)
dannatissimo (superlative)


protezionista

protezionisti (masculine plural)
protezioniste (feminine plural)


infiacchito

infiacchita (feminine)
infiacchiti (masculine plural)
infiacchite (feminine plural)


sforzato

sforzata (feminine)
sforzati (masculine plural)
sforzate (feminine plural)


spossato

spossata (feminine)
spossati (masculine plural)
spossate (feminine plural)


debilitato

debilitata (feminine)
debilitati (masculine plural)
debilitate (feminine plural)


estenuato

estenuata (feminine)
estenuati (masculine plural)
estenuate (feminine plural)


fiacca

請參閲主詞條的词源章節。


sfibrato

sfibrata (feminine)
sfibrati (masculine plural)
sfibrate (feminine plural)


stremo

estremo 的詞首音脫落。

strema (feminine)
stremi (masculine plural)
streme (feminine plural)

Qual suole il fiammeggiar de le cose unte
muoversi pur su per la strema buccia,
tal era lì dai calcagni a le punte.

好像有油的东西在燃烧时，火焰只是在表面上移动：在那里，从脚跟到脚尖也像这样。

1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto XIX”, in Inferno [Hell]，行s 28–30; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


rafforzativo

rafforzativa (feminine)
rafforzativi (masculine plural)
rafforzative (feminine plural)


strema

請參閲主詞條的词源章節。


stremi

請參閲主詞條的词源章節。


acetico

acetica (feminine)
acetici (masculine plural)
acetiche (feminine plural)


snervato

snervata (feminine)
snervati (masculine plural)
snervate (feminine plural)

筋疲力盡的，無力的，虛弱的，衰弱的


snervante

使筋疲力盡的，使無力的，使虛弱的


depauperato

depauperata (feminine)
depauperati (masculine plural)
depauperate (feminine plural)


trascinatore

trascinatrice (feminine)
trascinatori (masculine plural)
trascinatrici (feminine plural)

演講吸引人的，有說服力的，鼓動人的


fuggevole

Libiamo, libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora; e la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà.

干杯吧，请举起这精雕细琢的酒杯，把短暂的时光沉醉在欢乐喜悦里。

1853，Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave （作曲作詞）, “Libiamo ne' lieti calici [飲酒歌]”, in La traviata:


stimolato

stimolata (feminine)
stimolati (masculine plural)
stimolate (feminine plural)


alogena

請參閲主詞條的词源章節。


alogenato

alogenata (feminine)
alogenati (masculine plural)
alogenate (feminine plural)


fluorurato

fluorurata (feminine)
fluorurati (masculine plural)
fluorurate (feminine plural)


ultrasonoro

ultrasonora (feminine)
ultrasonori (masculine plural)
ultrasonore (feminine plural)


clorurato

clorurata (feminine)
clorurati (masculine plural)
clorurate (feminine plural)


clorico

clorica (feminine)
clorici (masculine plural)
cloriche (feminine plural)


sodico

sodica (feminine)
sodici (masculine plural)
sodiche (feminine plural)


illuso

illusa (feminine)
illusi (masculine plural)
illuse (feminine plural)


embricato

embricata (feminine)
embricati (masculine plural)
embricate (feminine plural)


rifulgente

源自拉丁語 refulgentem，refulgeō (“反射光芒”) 的現在分詞。


fulgido

借自拉丁語 fulgidus，派生自 fulgeō (“閃耀，發光”)。

fulgida (feminine)
fulgidi (masculine plural)
fulgide (feminine plural)

Mentr’io dubbiava per lo viso spento,
de la fulgida fiamma che lo spense
uscì un spiro che mi fece attento

我正为失去了视力惊惶失措，
那使我目眩的灼红火焰
发出了一阵气息，引起了我的注意

1316–c. 1321，Dante Alighieri，“Canto XXVI”, in Paradiso [Heaven]，行s 1–3; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


croio

繼承自通俗拉丁語 *crodius，源自高盧語 *croudis (“硬的”)，源自原始凱爾特語 *kroudis，源自原始印歐語 *krewh₂-。

croia (feminine)
croi (masculine plural)
croie (feminine plural)


zotico

不確定，但可能源自古希臘語 ἰδιωτικός (idiōtikós)。

zotica (feminine)
zotici (masculine plural)
zotiche (feminine plural)


anionico

anionica (feminine)
anionici (masculine plural)
anioniche (feminine plural)


cationico

cationica (feminine)
cationici (masculine plural)
cationiche (feminine plural)


discorsivo

源自中世紀拉丁語 discursīvus。

discorsiva (feminine)
discorsivi (masculine plural)
discorsive (feminine plural)


atteso

attesa (feminine)
attesi (masculine plural)
attese (feminine plural)
attesissimo (superlative)

tanto atteso


esaminabile

可檢查的，可審查的，可核查的


nuvolo

繼承自拉丁語 nūbilus (“多雲的”)，繼承自拉丁語 nūbēs，最终源自原始印歐語 *(s)newdʰ- (“覆蓋”)。第二音節出現不規則演變的 /o/ 音，可對照 -evole。

nuvola (feminine)
nuvoli (masculine plural)
nuvole (feminine plural)


trafficato

trafficata (feminine)
trafficati (masculine plural)
trafficate (feminine plural)


translato

translata (feminine)
translati (masculine plural)
translate (feminine plural)

Quindi ripreser li occhi miei virtute ¶ a rilevarsi; e vidimi translato ¶ sol con mia donna in più alta salute.

从她身上我的眼睛又恢复了视力，¶能够向上观看，我发见我和我的夫人¶两人都已登到更高的幸福境界。

1321，Dante Alighieri，La divina commedia: Paradiso，Le Monnier, 出版於 2002, Canto XIV, p. 254 vv. 82-84:


esercitato

esercitata (feminine)
esercitati (masculine plural)
esercitate (feminine plural)


scotto

繼承自拉丁語 excoctus，excoquō (“煮；融化”) 的完成時被動分詞。

scotta (feminine)
scotti (masculine plural)
scotte (feminine plural)

煮過頭的 (一般指米、麵)

Questi fusilli sono scotti.


festonato

festonata (feminine)
festonati (masculine plural)
festonate (feminine plural)


meritato

meritata (feminine)
meritati (masculine plural)
meritate (feminine plural)
meritatissimo (superlative)


spaventevole

spaventoso

嚇人的，可怕的，駭人聽聞的

orribile

嚇人的，可怕的，駭人聽聞的

terribile

嚇人的，可怕的，駭人聽聞的

嚇人的，可怕的，駭人聽聞的


androgenico

androgenica (feminine)
androgenici (masculine plural)
androgeniche (feminine plural)


debosciato

借自法語 débauché，débaucher 的過去分詞。

debosciata (feminine)
debosciati (masculine plural)
debosciate (feminine plural)


pignolo

pignola (feminine)
pignoli (masculine plural)
pignole (feminine plural)


cavilloso

源自晚期拉丁語 cavillōsus。

cavillosa (feminine)
cavillosi (masculine plural)
cavillose (feminine plural)


smarrito

smarrita (feminine)
smarriti (masculine plural)
smarrite (feminine plural)


ritrovato

ritrovata (feminine)
ritrovati (masculine plural)
ritrovate (feminine plural)


ritrovabile

源自 ri- + trovabile 或 ritrovare + -abile。


asprigno

asprigna (feminine)
asprigni (masculine plural)
asprigne (feminine plural)


asperrimo

asperrima (feminine)
asperrimi (masculine plural)
asperrime (feminine plural)


affannato

affannata (feminine)
affannati (masculine plural)
affannate (feminine plural)

上氣不接下氣的，喘不過氣的


periglioso

源自 periglio，源自古奧克語 perilh，源自拉丁語 perīculum。By surface analysis, periglio (“危險”) + -oso。

perigliosa (feminine)
perigliosi (masculine plural)
perigliose (feminine plural)

(書面，古舊) pericoloso (“危險的”)的另一種寫法

E come quei che con lena affannata, / uscito fuor del pelago a la riva, / si volge a l’acqua perigliosa e guata, […]

好像一个人从海里逃到了岸上，喘息未定，回过头来，向那险恶的波涛频频观望： […]

1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto I”, in Inferno [Hell]，行s 22–24; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


pericolante

un governo pericolante


azzardoso

azzardosa (feminine)
azzardosi (masculine plural)
azzardose (feminine plural)


maculato

maculata (feminine)
maculati (masculine plural)
maculate (feminine plural)

Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]

看呀，在陡坡差不多开头的地方，有一头“豹”，轻巧而又十分矫捷，身上披着斑斓的皮毛。

1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto I”, in Inferno [Hell]，行s 31–33; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


macolato

macolata (feminine)
macolati (masculine plural)
macolate (feminine plural)


dinanzi

繼承自拉丁語 dē in anteā。對照皮埃蒙特語 dnans、倫巴底語 dinanz。


innanzi

繼承自拉丁語 in anteā。對照西西里語 nnanzi。


ritornato

ritornata (feminine)
ritornati (masculine plural)
ritornate (feminine plural)


idrofobico

idrofobica (feminine)
idrofobici (masculine plural)
idrofobiche (feminine plural)


fobico

fobica (feminine)
fobici (masculine plural)
fobiche (feminine plural)


arrabbiato

arrabbiata (feminine)
arrabbiati (masculine plural)
arrabbiate (feminine plural)
arrabbiatissimo (superlative)

rabbioso

得狂犬病的 (形容動物)

rabbioso

發怒的，生氣的 (形容人)

irato

發怒的，生氣的 (形容人)

collerico

發怒的，生氣的 (形容人)

alterato

發怒的，生氣的 (形容人)

incollerito

發怒的，生氣的 (形容人)

得狂犬病的 (形容動物)

發怒的，生氣的 (形容人)

Tu sembri arrabbiato.


svergognato

svergognata (feminine)
svergognati (masculine plural)
svergognate (feminine plural)


dilettoso

dilettosa (feminine)
dilettosi (masculine plural)
dilettose (feminine plural)

Ma tu perché ritorni a tanta noia? / perché non sali il dilettoso monte / ch’è principio e cagion di tutta gioia?

但是你，为什么你又归于不宁？为什么不去攀登那幸福的山，那山是一切欢乐的开端和原因？

1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto I”, in Inferno [Hell]，行s 76–78; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:


radiologico

radiologica (feminine)
radiologici (masculine plural)
radiologiche (feminine plural)


dermatologico

dermatologica (feminine)
dermatologici (masculine plural)
dermatologiche (feminine plural)


microfonato

microfonata (feminine)
microfonati (masculine plural)
microfonate (feminine plural)

（聲音）用麥克風放大了的


utilizzato

utilizzata (feminine)
utilizzati (masculine plural)
utilizzate (feminine plural)


ionizzato

ionizzata (feminine)
ionizzati (masculine plural)
ionizzate (feminine plural)


trasmettitore

trasmettitrice (feminine)
trasmettitori (masculine plural)
trasmettitrici (feminine plural)


risolutivo

risolutiva (feminine)
risolutivi (masculine plural)
risolutive (feminine plural)


cosiddetto

così (“如此”) + detto (“被稱作的”) 的合寫。

cosiddetta (feminine)
cosiddetti (masculine plural)
cosiddette (feminine plural)


così detto

così detta (feminine)
così detti (masculine plural)
così dette (feminine plural)


piezoelettrico

piezoelettrica (feminine)
piezoelettrici (masculine plural)
piezoelettriche (feminine plural)


inserito

inserita (feminine)
inseriti (masculine plural)
inserite (feminine plural)


interposto

interposta (feminine)
interposti (masculine plural)
interposte (feminine plural)


apposito

源自拉丁語 appositus，appōnō (“指定；放置在……附近”) 的完成時被動分詞。

apposita (feminine)
appositi (masculine plural)
apposite (feminine plural)

Nel cominciamento di ciascuno bene ordinato convivio sogliono li sergenti prendere lo pane apposito, e quello purgare da ogni macula.

在每次井然有序的宴会开始时，仆人们通常会把桌上的面包拿起来，清除上面的杂质。

c. 1307，Dante Alighieri，“Trattato Primo [第一篇]”, in Convivio [宴會]，Florence: Le Monnier, 出版於 1964, Chapter II:


elaborato

elaborata (feminine)
elaborati (masculine plural)
elaborate (feminine plural)

精細的，精緻的，精心的，詳盡的


peculiare

源自拉丁語 pecūliāris。


calcolatore

calcolatrice (feminine)
calcolatori (masculine plural)
calcolatrici (feminine plural)


disomogeneo

disomogenea (feminine)
disomogenei (masculine plural)
disomogenee (feminine plural)


individuato

individuata (feminine)
individuati (masculine plural)
individuate (feminine plural)


strutturato

strutturata (feminine)
strutturati (masculine plural)
strutturate (feminine plural)


ventricoso

ventricosa (feminine)
ventricosi (masculine plural)
ventricose (feminine plural)


variegato

variegata (feminine)
variegati (masculine plural)
variegate (feminine plural)
variegatissimo (superlative)


aculeato

借自拉丁語 acūleātus。

aculeata (feminine)
aculeati (masculine plural)
aculeate (feminine plural)


costruttivo

costruttiva (feminine)
costruttivi (masculine plural)
costruttive (feminine plural)


costruttivistico

costruttivistica (feminine)
costruttivistici (masculine plural)
costruttivistiche (feminine plural)


sboccato

sboccata (feminine)
sboccati (masculine plural)
sboccate (feminine plural)


indottrinato

indottrinata (feminine)
indottrinati (masculine plural)
indottrinate (feminine plural)


sbreccato

sbreccata (feminine)
sbreccati (masculine plural)
sbreccate (feminine plural)


vomitativo

vomitativa (feminine)
vomitativi (masculine plural)
vomitative (feminine plural)


zaccheroso

zaccherosa (feminine)
zaccherosi (masculine plural)
zaccherose (feminine plural)


lesbio

lesbia (feminine)
lesbi (masculine plural)
lesbie (feminine plural)

屬於、來自或與萊斯沃斯有關的


decaffeinizzato

decaffeinizzata (feminine)
decaffeinizzati (masculine plural)
decaffeinizzate (feminine plural)


polimero

polimera (feminine)
polimeri (masculine plural)
polimere (feminine plural)


responsabile

借自法語 responsable，詞尾改為本土後綴 -abile。同源詞包括皮埃蒙特語 responsàbil。


penalizzato

penalizzata (feminine)
penalizzati (masculine plural)
penalizzate (feminine plural)


schedato

schedata (feminine)
schedati (masculine plural)
schedate (feminine plural)


deteriorato

deteriorata (feminine)
deteriorati (masculine plural)
deteriorate (feminine plural)


minaccioso

minacciosa (feminine)
minacciosi (masculine plural)
minacciose (feminine plural)


intimidatorio

intimidatoria (feminine)
intimidatori (masculine plural)
intimidatorie (feminine plural)


emarginato

emarginata (feminine)
emarginati (masculine plural)
emarginate (feminine plural)


imprigionato

imprigionata (feminine)
imprigionati (masculine plural)
imprigionate (feminine plural)


arrestato

arrestata (feminine)
arrestati (masculine plural)
arrestate (feminine plural)


appagato

appagata (feminine)
appagati (masculine plural)
appagate (feminine plural)


opprimente

同源詞包括皮埃蒙特語 opriment。


spento

spenta (feminine)
spenti (masculine plural)
spente (feminine plural)


approfondito

approfondita (feminine)
approfonditi (masculine plural)
approfondite (feminine plural)


brasato

brasata (feminine)
brasati (masculine plural)
brasate (feminine plural)


stracotto

stracotta (feminine)
stracotti (masculine plural)
stracotte (feminine plural)


sperimentato

sperimentata (feminine)
sperimentati (masculine plural)
sperimentate (feminine plural)
sperimentatissimo (superlative)


istruttorio

istruttoria (feminine)
istruttori (masculine plural)
istruttorie (feminine plural)


afflittivo

afflittiva (feminine)
afflittivi (masculine plural)
afflittive (feminine plural)


rinvigorito

rinvigorita (feminine)
rinvigoriti (masculine plural)
rinvigorite (feminine plural)


prediletto

prediletta (feminine)
prediletti (masculine plural)
predilette (feminine plural)


discosto

discosta (feminine)
discosti (masculine plural)
discoste (feminine plural)


esiliato

esiliata (feminine)
esiliati (masculine plural)
esiliate (feminine plural)


dimissionario

dimissionaria (feminine)
dimissionari (masculine plural)
dimissionarie (feminine plural)


dimesso

dimessa (feminine)
dimessi (masculine plural)
dimesse (feminine plural)


rassegnato

繼承自拉丁語 resignātus，resignō 的完成時被動分詞。

rassegnata (feminine)
rassegnati (masculine plural)
rassegnate (feminine plural)

l'ho visto piuttosto rassegnato

当我看到他时，他似乎对此很顺从


continuato

continuata (feminine)
continuati (masculine plural)
continuate (feminine plural)


arrostito

arrostita (feminine)
arrostiti (masculine plural)
arrostite (feminine plural)


cardiocircolatorio

cardiocircolatoria (feminine)
cardiocircolatori (masculine plural)
cardiocircolatorie (feminine plural)


imbiancato

imbiancata (feminine)
imbiancati (masculine plural)
imbiancate (feminine plural)


impeciato

impeciata (feminine)
impeciati (masculine plural)
impeciate (feminine plural)


demolito

demolita (feminine)
demoliti (masculine plural)
demolite (feminine plural)


annientato

annientata (feminine)
annientati (masculine plural)
annientate (feminine plural)


confermativo

confermativa (feminine)
confermativi (masculine plural)
confermative (feminine plural)


bigio

可能繼承自通俗拉丁語 *bysseus，繼承自拉丁語 byssus (“亚麻布”)，與 bisso 同源；外語同源詞包括英語和法語 beige；法語 bis；利古里亞語和威尼斯語 bixo。但也請對比 badius (“褐色”)。Bixio (姓氏) 的同源對似詞。

bigia (feminine)
bigi (masculine plural)
bige (feminine plural)

（尤指政治立場）猶豫不決的，模棱兩可的


scosso

scossa (feminine)
scossi (masculine plural)
scosse (feminine plural)

把騎手從背上顛下來的，尤其用於錫耶納賽馬節的行話


infiammato

infiammata (feminine)
infiammati (masculine plural)
infiammate (feminine plural)


osculatore

osculatrice (feminine)
osculatori (masculine plural)
osculatrici (feminine plural)


sferzante

la piogga sferzante


riconfermabile

可被再次確認的；可被重新證實的


azzeccato

azzeccata (feminine)
azzeccati (masculine plural)
azzeccate (feminine plural)

una frase azzeccata


turpe

源自拉丁語 turpis (“恶臭的；污秽的”)。

無恥的，卑鄙的，下流的；令人厭惡的


disdegnoso

disdegnosa (feminine)
disdegnosi (masculine plural)
disdegnose (feminine plural)


dispregiativo

dispregiativa (feminine)
dispregiativi (masculine plural)
dispregiative (feminine plural)


dispregiatore

dispregiatrice (feminine)
dispregiatori (masculine plural)
dispregiatrici (feminine plural)


spregiato

spregiata (feminine)
spregiati (masculine plural)
spregiate (feminine plural)


scivoloso

scivolosa (feminine)
scivolosi (masculine plural)
scivolose (feminine plural)


ribassato

ribassata (feminine)
ribassati (masculine plural)
ribassate (feminine plural)


scorso

scorsa (feminine)
scorsi (masculine plural)
scorse (feminine plural)


scorsa

請參閲主詞條的词源章節。


scorto

請參閲主詞條的词源章節。

scorta (feminine)
scorti (masculine plural)
scorte (feminine plural)


accompagnatorio

accompagnatoria (feminine)
accompagnatori (masculine plural)
accompagnatorie (feminine plural)


beffardo

源自 beffa (“戲弄，捉弄，嘲諷”)。

beffarda (feminine)
beffardi (masculine plural)
beffarde (feminine plural)

un sguardo beffardo


canzonatore

canzonatrice (feminine)
canzonatori (masculine plural)
canzonatrici (feminine plural)

愛開玩笑的；愛取笑別人的


canzonatorio

canzonatoria (feminine)
canzonatori (masculine plural)
canzonatorie (feminine plural)


preventivato

preventivata (feminine)
preventivati (masculine plural)
preventivate (feminine plural)


ipoteso

ipotesa (feminine)
ipotesi (masculine plural)
ipotese (feminine plural)


obliterato

obliterata (feminine)
obliterati (masculine plural)
obliterate (feminine plural)


scordato

scordata (feminine)
scordati (masculine plural)
scordate (feminine plural)


sbarrato

sbarrata (feminine)
sbarrati (masculine plural)
sbarrate (feminine plural)

被封鎖的，被阻擋的，被阻塞的

la strada sbarrata

un resoconto con il nome sbarrato


otturato

otturata (feminine)
otturati (masculine plural)
otturate (feminine plural)

被堵塞的，被封堵的，被封閉的


perfezionato

perfezionata (feminine)
perfezionati (masculine plural)
perfezionate (feminine plural)


dissipato

dissipata (feminine)
dissipati (masculine plural)
dissipate (feminine plural)


sperperato

sperperata (feminine)
sperperati (masculine plural)
sperperate (feminine plural)


militarizzato

militarizzata (feminine)
militarizzati (masculine plural)
militarizzate (feminine plural)


rimilitarizzato

rimilitarizzata (feminine)
rimilitarizzati (masculine plural)
rimilitarizzate (feminine plural)


mobiliato

mobiliata (feminine)
mobiliati (masculine plural)
mobiliate (feminine plural)


ammobiliato

ammobiliata (feminine)
ammobiliati (masculine plural)
ammobiliate (feminine plural)

用家具佈置了的；配備有家具的


emigrato

emigrata (feminine)
emigrati (masculine plural)
emigrate (feminine plural)


ancorato

ancorata (feminine)
ancorati (masculine plural)
ancorate (feminine plural)


incellofanato

incellofanata (feminine)
incellofanati (masculine plural)
incellofanate (feminine plural)


cellofanato

cellofanata (feminine)
cellofanati (masculine plural)
cellofanate (feminine plural)


celeberrimo

celeberrima (feminine)
celeberrimi (masculine plural)
celeberrime (feminine plural)

famosissimo

celebre的最高級；非常著名

celebre的最高級；非常著名


famosissimo

famosissima (feminine)
famosissimi (masculine plural)
famosissime (feminine plural)

famoso (“非常著名”)的最高級


cedrato

cedrata (feminine)
cedrati (masculine plural)
cedrate (feminine plural)


cennato

cennata (feminine)
cennati (masculine plural)
cennate (feminine plural)


centimetrico

源自 centimetro + -ico。By surface analysis, centi- + -metrico。

centimetrica (feminine)
centimetrici (masculine plural)
centimetriche (feminine plural)

以釐米/公分來細分或測量的


coccolo

coccola (feminine)
coccoli (masculine plural)
coccole (feminine plural)


scioccato

scioccata (feminine)
scioccati (masculine plural)
scioccate (feminine plural)


sciocchino

sciocchina (feminine)
sciocchini (masculine plural)
sciocchine (feminine plural)


calandrato

calandrata (feminine)
calandrati (masculine plural)
calandrate (feminine plural)


circonfuso

circonfusa (feminine)
circonfusi (masculine plural)
circonfuse (feminine plural)


circonscritto

circonscritta (feminine)
circonscritti (masculine plural)
circonscritte (feminine plural)


circoscritto

circoscritta (feminine)
circoscritti (masculine plural)
circoscritte (feminine plural)


spampanato

spampanata (feminine)
spampanati (masculine plural)
spampanate (feminine plural)

開得過盛的；花瓣已開始落的


spelacchiato

spelacchiata (feminine)
spelacchiati (masculine plural)
spelacchiate (feminine plural)


spappolato

spappolata (feminine)
spappolati (masculine plural)
spappolate (feminine plural)


spiegazzato

spiegazzata (feminine)
spiegazzati (masculine plural)
spiegazzate (feminine plural)


spartano

spartana (feminine)
spartani (masculine plural)
spartane (feminine plural)

屬於、來自或與斯巴達有關的

斯巴達式的；剛毅的；嚴格的；刻苦的


sfaccendato

sfaccendata (feminine)
sfaccendati (masculine plural)
sfaccendate (feminine plural)


affaccendato

affaccendata (feminine)
affaccendati (masculine plural)
affaccendate (feminine plural)


sfaccettato

sfaccettata (feminine)
sfaccettati (masculine plural)
sfaccettate (feminine plural)


sfiancato

sfiancata (feminine)
sfiancati (masculine plural)
sfiancate (feminine plural)


stereotipato

stereotipata (feminine)
stereotipati (masculine plural)
stereotipate (feminine plural)

一成不變的，老套的，陳詞濫調的


sterilizzato

sterilizzata (feminine)
sterilizzati (masculine plural)
sterilizzate (feminine plural)


sterminato

sterminata (feminine)
sterminati (masculine plural)
sterminate (feminine plural)


sterminatore

sterminatrice (feminine)
sterminatori (masculine plural)
sterminatrici (feminine plural)


stenografico

stenografica (feminine)
stenografici (masculine plural)
stenografiche (feminine plural)


gallonato

gallonata (feminine)
gallonati (masculine plural)
gallonate (feminine plural)


gambizzato

gambizzata (feminine)
gambizzati (masculine plural)
gambizzate (feminine plural)


giustapposto

請參閲主詞條的词源章節。

giustapposta (feminine)
giustapposti (masculine plural)
giustapposte (feminine plural)


tumefatto

tumefatta (feminine)
tumefatti (masculine plural)
tumefatte (feminine plural)


vituperabile

源自拉丁語 vĭtŭpĕrābĭlis。By surface analysis, vituperare + -abile。


vituperatore

vituperatrice (feminine)
vituperatori (masculine plural)
vituperatrici (feminine plural)


négligé

非同化借詞，源自法語 négligé。


negletto

negletta (feminine)
negletti (masculine plural)
neglette (feminine plural)


dissimulato

dissimulata (feminine)
dissimulati (masculine plural)
dissimulate (feminine plural)


attinto

繼承自通俗拉丁語 *attīnctus，作拉丁語 attingō 的完成被動分詞（而非 attāctus）。對照法語 atteint。

attinta (feminine)
attinti (masculine plural)
attinte (feminine plural)


impiccato

impiccata (feminine)
impiccati (masculine plural)
impiccate (feminine plural)


antiterroristico

antiterroristica (feminine)
antiterroristici (masculine plural)
antiterroristiche (feminine plural)


delineato

delineata (feminine)
delineati (masculine plural)
delineate (feminine plural)

ben delineato


giudicante

分詞的形容詞用法。By surface analysis, giudicare (“審判，判決”) + -ante。


giudiziario

借自拉丁語 iūdiciārius。By surface analysis, giudizio (“審判，判決”) + -ario。

giudiziaria (feminine)
giudiziari (masculine plural)
giudiziarie (feminine plural)


extragiudiziario

extragiudiziaria (feminine)
extragiudiziari (masculine plural)
extragiudiziarie (feminine plural)


giudicabile

借自晚期拉丁語 iūdicābilis。By surface analysis, giudicare (“審判”) + -abile (“可以……的”)。


giudicativo

源自晚期拉丁語 iūdicātīvus。By surface analysis, giudicato (“審判”) + -ivo。

giudicativa (feminine)
giudicativi (masculine plural)
giudicative (feminine plural)


giudicatore

繼承自晚期拉丁語 iūdicātōrem (“審判者；評判者”)，繼承自拉丁語 iūdicō。By surface analysis, giudicare (“審判；評判”) + -tore (施動者名詞後綴)。

giudicatrice (feminine)
giudicatori (masculine plural)
giudicatrici (feminine plural)


giudicatrice

源自拉丁語 iūdicātrīcem (“女性審判者/評判者”)。By surface analysis, giudicare (“審判，評判”) + -trice (女性施動者名詞後綴)。


pizzichino

pizzichina (feminine)
pizzichini (masculine plural)
pizzichine (feminine plural)


estrattivo

estrattiva (feminine)
estrattivi (masculine plural)
estrattive (feminine plural)


assegnato

assegnata (feminine)
assegnati (masculine plural)
assegnate (feminine plural)

謹慎的，適度的，有分寸的（尤其是在支出和生活水平方面）


attribuito

attribuita (feminine)
attribuiti (masculine plural)
attribuite (feminine plural)


sgorgante

湧出的，噴出的，傾瀉出的


pubblicitario

pubblicitaria (feminine)
pubblicitari (masculine plural)
pubblicitarie (feminine plural)


pubblicistico

pubblicistica (feminine)
pubblicistici (masculine plural)
pubblicistiche (feminine plural)


assicurativo

assicurativa (feminine)
assicurativi (masculine plural)
assicurative (feminine plural)


tranquillizzato

tranquillizzata (feminine)
tranquillizzati (masculine plural)
tranquillizzate (feminine plural)


condensato

condensata (feminine)
condensati (masculine plural)
condensate (feminine plural)


preselezionato

preselezionata (feminine)
preselezionati (masculine plural)
preselezionate (feminine plural)


pianificato

pianificata (feminine)
pianificati (masculine plural)
pianificate (feminine plural)


pianificatore

pianificatrice (feminine)
pianificatori (masculine plural)
pianificatrici (feminine plural)


programmato

programmata (feminine)
programmati (masculine plural)
programmate (feminine plural)


agricola

源自拉丁語 agricola (“農民”)。


frammentato

frammentata (feminine)
frammentati (masculine plural)
frammentate (feminine plural)


sinonimico

sinonimica (feminine)
sinonimici (masculine plural)
sinonimiche (feminine plural)


antonimico

antonimica (feminine)
antonimici (masculine plural)
antonimiche (feminine plural)


inzeppato

inzeppata (feminine)
inzeppati (masculine plural)
inzeppate (feminine plural)


alcino

alcina (feminine)
alcini (masculine plural)
alcine (feminine plural)


astrofisico

astrofisica (feminine)
astrofisici (masculine plural)
astrofisiche (feminine plural)