apparecchiare

apparécchio (first-person singular present)
apparecchiài (first-person singular past historic)
apparecchiàto (past participle)
avére (auxiliary)

佈置桌子 [助動詞 avere]


inorgoglire

inorgoglìsco (first-person singular present)
inorgoglìi (first-person singular past historic)
inorgoglìto (past participle)
avére
èssere

inorgoglirsi

驕傲，自豪 [接 di ‘為……’] [助動詞 essere]

orgoglire

驕傲，自豪 [接 di ‘為……’] [助動詞 essere]

驕傲，自豪 [接 di ‘為……’] [助動詞 essere]


inorgoglirsi

mi inorgoglìsco (first-person singular present)
mi inorgoglìi (first-person singular past historic)
inorgoglìto (past participle)

驕傲，自豪 [接 di ‘為……’]


rinvigorire

rinvigorìsco (first-person singular present)
rinvigorìi (first-person singular past historic)
rinvigorìto (past participle)
avére
èssere

變強壯，更有活力 [助動詞 essere]


percuotere

繼承自拉丁語 percutere (“擊打”)，源自 per- + quatiō，最终源自原始印歐語 *kʷeh₁t- (“搖”)。同源詞包括英語 percuss、法語 percuter。

percuòto (first-person singular present)
percòssi (first-person singular past historic)
percòsso (past participle)
avére (auxiliary)

urtare

撞擊 [接 in ‘到……’; or 接 contro ‘與……’] [助動詞 avere]


amoreggiare

amoréggio (first-person singular present)
amoreggiài (first-person singular past historic)
amoreggiàto (past participle)
avére (auxiliary)


collassare

collàsso (first-person singular present)
collassài (first-person singular past historic)
collassàto (past participle)
avére (intransitive)
èssere

吸毒上頭、體驗到最高潮的感受 [助動詞 avere或essere]


annerare

annéro (first-person singular present)
annerài (first-person singular past historic)
anneràto (past participle)
avére
èssere


annerarsi

mi annéro (first-person singular present)
mi annerài (first-person singular past historic)
anneràto (past participle)

annerirsi

(罕用，不及物) 變黑，發黑

(罕用，不及物) 變黑，發黑


imbrunire

源自 im- + bruno + -ire。類似於英語 embrown (古舊詞)、法語 embrunir。

imbrunìsco (first-person singular present)
imbrunìi (first-person singular past historic)
imbrunìto (past participle)
èssere
avére

變昏黑，變陰沉 [助動詞 essere]


incupire

incupìsco (first-person singular present)
incupìi (first-person singular past historic)
incupìto (past participle)
avére
èssere

變陰鬱、陰沉 (形容臉色等) [助動詞 essere]


imbianchire

imbianchìsco (first-person singular present)
imbianchìi (first-person singular past historic)
imbianchìto (past participle)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)


arpeggiare

arpéggio (first-person singular present)
arpeggiài (first-person singular past historic)
arpeggiàto (past participle)
avére (auxiliary)

彈奏豎琴或類似的弦樂器 [助動詞 avere]

後肢過度屈曲、行走不便 [助動詞 avere]


trillare

trìllo (first-person singular present)
trillài (first-person singular past historic)
trillàto (past participle)
avére (auxiliary)


scoccare

scòcco (first-person singular present)
scócco (first-person singular present)
scoccài (first-person singular past historic)
scoccàto (past participle)
avére
èssere

射出，彈出 [助動詞 essere]

敲鐘，打鐘 [助動詞 essere]


rimboschire

rimboschìsco (first-person singular present)
rimboschìi (first-person singular past historic)
rimboschìto (past participle)
avére
èssere

rimboscare

再次植樹造林，使再次成為森林

再次變為森林 [助動詞 essere]


bigiare

bìgio (first-person singular present)
bigiài (first-person singular past historic)
bigiàto (past participle)
avére (auxiliary)

逃學，翹課 [助動詞 avere]


scuotersi

mi scuòto (first-person singular present)
mi scòssi (first-person singular past historic)
scòsso (past participle)


sventolare

svèntolo (first-person singular present)
sventolài (first-person singular past historic)
sventolàto (past participle)
avére (auxiliary)

飄動，飄揚，飄舞 [助動詞 avere]


imbroccare

imbròcco (first-person singular present)
imbroccài (first-person singular past historic)
imbroccàto (past participle)
avére (auxiliary)


slittare

不確定；可能最終源自日耳曼語族；對比古高地德語 slītan (“滑动”)（< 原始印歐語 *sleydʰ- (“滑溜，滑动”)）。亦對照西班牙語、加利西亞語和葡萄牙語 deslizar。By surface analysis, slitta + -are。同源詞包括皮埃蒙特語 slité。

slìtto (first-person singular present)
slittài (first-person singular past historic)
slittàto (past participle)
avére
èssere

scivolare

打滑 (車輛、輪子、滑輪、離合器等) [助動詞 essere或avere]

ribassare

下滑，價值下跌 [助動詞 essere或avere] (指貨幣、股票等)

svalutarsi

下滑，價值下跌 [助動詞 essere或avere] (指貨幣、股票等)

tardare

被推遲 [接 di 或 a ‘一段時間的長度’] [助動詞 essere或avere]

allontanarsi

偏離行動路線、方向 [接 a 或 verso 或 su ‘偏向’] [助動詞 essere或avere]

下滑，價值下跌 [助動詞 essere或avere] (指貨幣、股票等)

slittare verso posizioni reazionarie


ribassare

ribàsso (first-person singular present)
ribassài (first-person singular past historic)
ribassàto (past participle)
avére
èssere


sviare

svìo (first-person singular present)
sviài (first-person singular past historic)
sviàto (past participle)
avére (auxiliary)

偏離正路 [接 da ‘從’] [助動詞 avere]

誤入歧途，墮落，迷失自我 [助動詞 avere]


derapare

借自法語 déraper。

deràpo (first-person singular present)
derapài (first-person singular past historic)
derapàto (past participle)
avére (auxiliary)


scorrazzare

scorràzzo (first-person singular present)
scorrazzài (first-person singular past historic)
scorrazzàto (past participle)
avére (auxiliary)

跑來跑去 [助動詞 avere]

嬉戲，玩耍 [助動詞 avere]

興趣多變，頻繁改變活動的對象或領域 [接 tra 或 per] [助動詞 avere]


scompagnarsi

mi scompàgno (first-person singular present)
mi scompagnài (first-person singular past historic)
scompagnàto (past participle)


spernacchiare

spernàcchio (first-person singular present)
spernacchiài (first-person singular past historic)
spernacchiàto (past participle)
avére (auxiliary)

用唇舌發出呸呸聲（以嘲笑某人） [助動詞 avere]


immettere

源自拉丁語 immittō。

immétto (first-person singular present)
immìsi (first-person singular past historic)
immésso (past participle)
avére (auxiliary)

sboccare

通向，通往 [助動詞 avere]

condurre

通向，通往 [助動詞 avere]

通向，通往 [助動詞 avere]


sfondare

sfóndo (first-person singular present)
sfondài (first-person singular past historic)
sfondàto (past participle)
avére (auxiliary)

dopo aver scritto quel libro, ha sfondato


guerreggiare

繼承自通俗拉丁語 *werrizāre。可視作 guerra (“戰爭”) + -eggiare (動詞後綴)。

guerréggio (first-person singular present)
guerreggiài (first-person singular past historic)
guerreggiàto (past participle)
avére (auxiliary)


battagliare

battàglio (first-person singular present)
battagliài (first-person singular past historic)
battagliàto (past participle)
avére (auxiliary)

戰鬥，作戰 [助動詞 avere]


alenare

繼承自早期中世紀拉丁語 alēnāre，音位變換自拉丁語 anhēlāre。對照法語 halener。借詞 anelare 的同源對似詞。

aléno (first-person singular present)
alenài (first-person singular past historic)
alenàto (past participle)
avére (auxiliary)

喘氣；氣喘吁吁；呼吸困難


celiare

cèlio (first-person singular present)
celiài (first-person singular past historic)
celiàto (past participle)
avére (auxiliary)


ciabattare

ciabàtto (first-person singular present)
ciabattài (first-person singular past historic)
ciabattàto (past participle)
avére (auxiliary)

趿拉著鞋走路 [助動詞 avere]


chiurlare

chiùrlo (first-person singular present)
chiurlài (first-person singular past historic)
chiurlàto (past participle)
avére (auxiliary)


ciampicare

ciàmpico (first-person singular present)
ciampicài (first-person singular past historic)
ciampicàto (past participle)
avére (auxiliary)

蹣跚；走路搖晃、跌跌撞撞 [助動詞 avere]


cianfrugliare

cianfrùglio (first-person singular present)
cianfrugliài (first-person singular past historic)
cianfrugliàto (past participle)
avére (auxiliary)

行為或言語混亂 [助動詞 avere]


gestire

借自拉丁語 gestīre。

gestìsco (first-person singular present)
gestìi (first-person singular past historic)
gestìto (past participle)
avére (auxiliary)


ciangottare

ciangòtto (first-person singular present)
ciangottài (first-person singular past historic)
ciangottàto (past participle)
avére (auxiliary)

說話含糊不清、斷斷續續；胡言亂語（尤指幼兒）


centuplicarsi

mi centùplico (first-person singular present)
mi centuplicài (first-person singular past historic)
centuplicàto (past participle)


spennellare

spennèllo (first-person singular present)
spennellài (first-person singular past historic)
spennellàto (past participle)
avére (auxiliary)

刷洗；粉刷 [助動詞 avere]


spenzolare

源自 s- + penzolo 或 penzolare。或可能源自 s-（拉丁語 ex）+ 通俗拉丁語詞根 *pendiolāre，源自 *pendiolus，源自 pendulus，繼承自拉丁語 pendō 或 *expendiolāre。對照羅馬尼亞語 spânzura。

spènzolo (first-person singular present)
spenzolài (first-person singular past historic)
spenzolàto (past participle)
avére (auxiliary)

懸掛；（使）懸空 [助動詞 avere]


spappagallare

spappagàllo (first-person singular present)
spappagallài (first-person singular past historic)
spappagallàto (past participle)
avére (auxiliary)

(非正式，不及物) 喋喋不休 [助動詞 avere]


sparacchiare

sparàcchio (first-person singular present)
sparacchiài (first-person singular past historic)
sparacchiàto (past participle)
avére (auxiliary)

開火，射擊 (只開幾槍，每槍之間隔較長時間) [助動詞 avere]


spigolare

spìgolo (first-person singular present)
spigolài (first-person singular past historic)
spigolàto (past participle)
avére (auxiliary)

拾留在田裡的穗 [助動詞 avere]


spigolare

源自 spigolo (“邊緣”) + -are (第一類變位動詞後綴)。

将身体的重量放在滑雪板的边缘来倾斜滑雪板，以便更好地贴紧雪地 [助動詞 avere]


spigare

spìgo (first-person singular present)
spigài (first-person singular past historic)
spigàto (past participle)
èssere
avére

長得老了 [助動詞 avere]


serpeggiare

serpéggio (first-person singular present)
serpeggiài (first-person singular past historic)
serpeggiàto (past participle)
avére (auxiliary)

蜿蜒，彎曲，盤旋，蛇行；纏繞


sdottoreggiare

sdottoréggio (first-person singular present)
sdottoreggiài (first-person singular past historic)
sdottoreggiàto (past participle)
avére (auxiliary)

以教授、讲师般的语气讲话；炫耀自己的学识


sfaccendare

sfaccèndo (first-person singular present)
sfaccendài (first-person singular past historic)
sfaccendàto (past participle)
avére (auxiliary)

忙碌（尤指家務） [助動詞 avere]


sfagiolare

sfagiòlo (first-person singular present)
sfagiolài (first-person singular past historic)
sfagiolàto (past participle)
èssere (auxiliary)


sfacchinare

sfacchìno (first-person singular present)
sfacchinài (first-person singular past historic)
sfacchinàto (past participle)
avére (auxiliary)


sferruzzare

sferrùzzo (first-person singular present)
sferruzzài (first-person singular past historic)
sferruzzàto (past participle)
avére (auxiliary)


girandolare

giràndolo (first-person singular present)
girandolài (first-person singular past historic)
girandolàto (past participle)
avére (auxiliary)

閒逛，遊蕩，漫步 [助動詞 avere]


gatteggiare

gattéggio (first-person singular present)
gatteggiài (first-person singular past historic)
gatteggiàto (past participle)
avére (auxiliary)

發出類似貓眼的光芒、閃爍


gassificare

gassìfico (first-person singular present)
gassificài (first-person singular past historic)
gassificàto (past participle)
avére
èssere


rigassificare

rigassìfico (first-person singular present)
rigassificài (first-person singular past historic)
rigassificàto (past participle)
avére
èssere


girovagare

giròvago (first-person singular present)
girovagài (first-person singular past historic)
girovagàto (past participle)
avére (auxiliary)

遊蕩，流浪 [助動詞 avere]


gelificare

gelìfico (first-person singular present)
gelificài (first-person singular past historic)
gelificàto (past participle)
avére
èssere

（使）成凝膠；（使）糊化


gocciolare

gócciolo (first-person singular present)
gocciolài (first-person singular past historic)
gocciolàto (past participle)
avére
èssere

滴漏，使滴落 [助動詞 avere]

滴落，滴漏 [助動詞 essere]


gocciare

源自 goccia + -are 或一通俗拉丁語詞根 *guttiāre，源自 *guttia，繼承自拉丁語 gutta。

góccio (first-person singular present)
gocciài (first-person singular past historic)
gocciàto (past participle)
avére
èssere

滴漏，使滴落 [助動詞 avere]

滴落，滴漏 [助動詞 essere]


nidificare

源自拉丁語 nīdificāre。

nidìfico (first-person singular present)
nidificài (first-person singular past historic)
nidificàto (past participle)
avére (auxiliary)


disparire

繼承自晚期拉丁語 disparēre，繼承自拉丁語 dis- + pareō。

dispàio (first-person singular present)
disparìi (first-person singular past historic)
dispàrvi (first-person singular past historic)
disparìto (past participle)
èssere (auxiliary)


mellificare

mellìfico (first-person singular present)
mellificài (first-person singular past historic)
mellificàto (past participle)
avére (auxiliary)


spiccare

spìcco (first-person singular present)
spiccài (first-person singular past historic)
spiccàto (past participle)
avére (auxiliary)

突出，出眾 [助動詞 avere]


prudere

繼承自通俗拉丁語 *prūdere，異化自拉丁語 prūriō (“发痒或刺痛”)（變位也發生改變）。

prùdo (first-person singular present)
prudétti
prudètti


sgorgare

sgórgo (first-person singular present)
sgorgài (first-person singular past historic)
sgorgàto (past participle)
èssere
avére

湧出，噴出，傾瀉出 [助動詞 essere]


procrastinare

procràstino (first-person singular present)
procrastinài (first-person singular past historic)
procrastinàto (past participle)
avére (auxiliary)


sgravare

sgràvo (first-person singular present)
sgravài (first-person singular past historic)
sgravàto (past participle)
avére (auxiliary)

liberare

減輕、消除、使擺脫（負擔等）

alleggerire

減輕、消除、使擺脫（負擔等）


incentrarsi

mi incèntro (first-person singular present)
mi incéntro (first-person singular present)
mi incentrài (first-person singular past historic)
incentràto (past participle)

基（於），（以……）為中心


condiscendere

condiscéndo (first-person singular present)
condiscèndo (first-person singular present)
condiscési (first-person singular past historic)
condiscéso (past participle)
avére (auxiliary)


condescendere

condescéndo (first-person singular present)
condescèndo (first-person singular present)
condescési (first-person singular past historic)
condescéso (past participle)
avére (auxiliary)


confabulare

借自拉丁語 cōnfābulārī。

confàbulo (first-person singular present)
confabulài (first-person singular past historic)
confabulàto (past participle)
avére (auxiliary)

交談，長談，傾談 [助動詞 avere]


involtarsi

mi invòlto (first-person singular present)
mi involtài (first-person singular past historic)
involtàto (past participle)


solfeggiare

solféggio (first-person singular present)
solfeggiài (first-person singular past historic)
solfeggiàto (past participle)
avére (auxiliary)